wei・ter|ent•wi・ckeln, [..-εntvIkəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge)1 (他) (h) ((j-et4))（…4を）さらに発達〈発展〉させるDie Technik wird ständig weiterentwickelt.＼技術は日々向上を続けるだ…
Zeit•rech・nung, [..rεçnυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ 年代の数え方，暦法die christliche Zeitrechnung＼キリスト紀元im Jahr 30 nach 〈vor〉 unserer Zeitrechnung＼西暦紀元〈紀…
über•drüs・sig, [ýːbərdrYsIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (述)((j-et2〈4〉))（…2〈4〉に）うんざりしたdes Lebens 〈das Leben〉 überdrüssig sein＼人生がいやになるseiner selbst �…
Über•le・gung, [yːbərléːɡυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((単数で)) よく考えること，熟慮ohne Überlegung＼よく考えもせずに．❷ ((ふつう複数で)) 考察Überlegu…
über|strö・men1, [ýːbərʃtrøːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (s)❶ （水が）溢れ出る，（川が）氾濫(はんらん)する【現在分詞で】mit überströmender Freude＼喜びに満ち溢…
ver•wal・ten, [fεrváltən フ(エあ)ヴァ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：verwaltete/verwaltet) (他) (h) ((英)administer) ((et4))（…4を）管理する，運営するein Vermögen verwalten＼財産を管理するe…
weh|tun
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヴェートゥン] (tat weh; wehgetan) [自] ⸨j3⸩ （人に）痛い〈つらい〉思いをさせるLass das, du tust mir weh!｜やめてよ，痛いよ.Wo tut es weh?…
amt•lich, [ámtlIç]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] 公の，官公庁の；官命による，職務〈職権〉上の；公式のamtliche Bekanntmachungen＼公示mit amtlicher Miene＼しかつめらしい顔つきでEr ist i…
an•ge・schla・gen, [ánɡəʃlaːɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒an|schlagen）［過分］ [形] (-er/-st)（ボクサーなどが）グロッキーの；疲れ〔果て〕たeine angeschlagene Gesundheit＼損われた健康Er machte e…
An・teil•nah・me, [ántaIlnaːmə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ )❶ 参加，関与unter starker Anteilnahme der Bevölkerung＼住民多数の参加のもとに．❷ 関心；同情j3 mit menschlich…
Ge・ne・ral.., [ɡenəráːl..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((名詞と))❶ 総合的な…，包括的な…Generalangriff＼総攻撃Generalstreik＼ゼネスト．❷ 最高位の…，主席の…，主たる…Generalsekret�…
haupt・säch•lich, [háυptzεçlIç ハォ(プト)ゼ(ヒ)り(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (付)((英)main) 主要な，中心的な；大切なhauptsächliche Werke Goethes＼ゲーテの主要作品．2 [副] 主に，とりわけ；特にDas ist hau…
da・zu|kom・men*, [datsúːkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163) (自) (s)❶ その場に来る〈来合わせる〉．❷ 付け加わるEs kommen noch einige Gäste dazu.＼まだほかにも何人か客が…
de・mü・ti・gen, [déːmyːtIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j4))（…4に）屈辱を与える，（…4を）辱めるj2 Stolz demütigen＼…2の誇りを傷つける∥…2のプライドを傷つける【再帰的に…
Kä・se, [kέːzə ケーゼ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ ((英)cheese) チーズKäse im Stück kaufen＼チーズをブロックで買う．❷ ((話)) ばかげたこと，くだらぬこ…
mit|kom・men*, [mítkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163) (自) (s)❶ いっしょに来る〈行く〉Willst du mitkommen?＼いっしょに来るかい．❷ ((話))（歩調・話などに）ついていくEr k…
po・e・tisch, [poéːtIʃ ポエーティ(シュ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ (-er/-[e]st) ((英)poetic[al]) 詩的な，詩情豊かなein poetischer Ausdruck＼詩的表現ein poetischer Film＼詩情あふれる映画．ɷ…
Her・zog1, [hέrtsoːk°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..zöge [..tsøːɡə], -e; (女)-in)❶ 公爵（KönigとFürstの間）．❷ （…
of・fen•sicht・lich, [ɔ́fənzIçtlIç]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (-er/-st) (付）（述)明らかな，明白な．2 [副] どうやら（…のようだ）Er hatte offensichtlich zu viel getrunken.＼彼はどうも飲みすぎたよ…
ring•för・mig, [rÍŋfœrmIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] 環状の，輪状のeine ringförmige Sonnenfinsternis＼〔天文〕 金環食eine ringförmige Verbindung＼〔化学〕 環状化合物．
ent•stam・men, [εnt-ʃtámən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (s) ((et3))（…3の）出身である，（…3に）由来するDie Urkunde entstammt dem 13. Jahrhundert.＼この古文書は13世紀のものだ．
be•fürch・ten, [bəfÝrçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((英)fear) ((et4))（…4を）恐れる，危惧(きぐ)する，懸念するdas Schlimmste befürchten＼最悪の事態を恐れる．
Be•to・nung, [bətóːnυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ アクセント，強勢Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.＼アクセントは最初の音節にある．❷ 強調；力説，重視．
dienst•bar, [..baːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] ((j-et3))（…3に）仕える〈奉仕する〉用意のある；（…3に）役立ち得るet3 〈sich3〉 j-et4 dienstbar machen＼…3を…4が利用できるようにする．
Land•weg, [..veːk°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ （舗装してない）田舎道．❷ ((単数で)) 陸路Er ist auf dem Landweg nach Rom gefahren.＼彼は陸路でローマへ行った…
an|regen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アンレーゲン] (regte an; angeregt) [他]（[英] stimulate）提起〈提言〉する, 言い出す; ⸨j4 zu et3⸩ （人に…する）気を起こさせる; 活気づける, …
beweglich
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ベヴェークリヒ] [形]❶ 可動の, 動かせる; 移動可能の～e Güter｜動産.～e Feste｜移動祝祭日（復活祭など）.❷ 活発な.ɷ…
Brief=kasten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ブリーフカステン] [男] (―s/ =kästen) 郵便ポスト; （各戸の）郵便受け; （新聞・雑誌などの）投書欄.lebender 〈toter〉 ～秘密情報機関の…
Gewerbe
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゲヴェルベ] [中] (―s/―) （[英] trade）商売, （商業・サービス業などの）職業, 生業.das älteste ～ der Welt売春.das horizontale ～売春…
Glückwunsch
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [グリュクヴンシュ] [男] (―es/..wünsche) （[英] congratulation）お祝いの言葉Herzlichen ～ zum Geburtstag!｜誕生日おめでとう.
Rekord
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [レコルト] [男] (―[e]s/―e) （[英] record）〔最高〕記録, レコードeinen ～ auf|stellen〈brechen, verbessern〉｜記録を作る〈破る，更新する〉.
Computer
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [コンピューター] [男] (―s/―) コンピュータ, 電子計算機.CD-ROM-Laufwerk [中]ロムドライブ；Diskette [女]フロッピー；Diskettenlaufwerk [中]ディ…
er•ge・ben*, [εrɡéːb°ən エぁゲーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140ge：ergab [εrɡáːp°]/ergeben)1 (他) (h) ((et4))（…4という結果を）生むDie Sammlung ergab 1000 Eur…
ganz, [ɡants ガ(ンツ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形]❶ ((英)whole)（gesamt）全部の，全体のdie ganze Welt＼全世界；だれもかれもvon ganzem Herzen＼心の底からIch habe mein ganzes Gel…
Rabe
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ラーベ] [男] (―n/―n) （[小]Räbchen）（[英] raven）カラス.ein weißer ～世にもまれなこと.schwarz wie ein ～〈die ～n〉真っ黒な…
Alkohol
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アルコホール] [男] (―s/―e) （[英] alcohol）アルコール, エチルアルコール; アルコール飲料.in 〈im〉 ～ ertränken酒を飲んで…を忘れる.u…
Floh
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―[e]s/Flöhe) （[英] flea） 〘虫〙ノミ.die Flöhe husten〈niesen〉 hören⸨蔑⸩ 何でも知っている〔つもりである〕.eine…
Genüge
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/) 充足, 満足.～ finden〈haben〉⸨やや古⸩ ⸨an et3⸩ （…に）満足している.～ tun〈leisten〉⸨et3(2)⸩ （願い・要求などに）応じる, （…を）…
schätzen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シェッツェン] (schätzte; geschätzt) [他]（[英] estimate）見積もる, 査定する; 評価するIch schätze, dass ...｜⸨話⸩ 私は…
Scheiße
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/) ⸨話⸩ ふん便, くそ; くだらない事〈物〉.aus der ～ ziehen（人を）苦境から救う.durch die ～ ziehen（…を）くそみそにけなす.in der ～ …
Win・ter, [vÍntər ヴィ(ン)タ(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-) ((英)winter) 冬ein harter 〈milder〉 Winter＼厳しい〈穏やかな〉冬im Winter＼冬にWinter für Winter＼毎冬ごとにden Winter …
An•re・de, [ánreːdə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ 呼びかけ〔の言葉〕，呼称„Gnädige Frau“ ist eine höfliche Anrede.＼「奥様」は丁重な呼びかけ…
auf•ge・ho・ben, [áυfɡəhoːbən]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒auf|heben）［過分］ [形] Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. ((ことわざ)) 延期は廃止したことにあらず．◆bei j3 gut 〈schlecht〉 aufgehoben…
aus|wir・ken, [áυsvIrkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (再) (h) ((sich4)) 作用する，影響を及ぼすsich4 günstig 〈nachteilig〉 auf j-et4 auswirken＼…4によい〈悪い〉影響をもたらす…
be・läm・mern, [bəlέmərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge)1 (他) (h) ((北部)) ((j4))（…4に）迷惑をかける；((方))（…4を）だます．2 be•läm・mert ［過分］ [形] (-er/-est) ((話…
Fach•mann, [fáxman ファ(ハ)マ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..leute (..männer)) ((英)expert)（⇔Laie）専門家，玄人(くろうと)ein Fachmann für Herzchirurgie＼心臓外科の専門家Da…
tem・pe・rie・ren, [tεmpəríːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4の）温度を調節するdas Zimmer gut temperieren＼部屋の温度を適温にする【過去分詞で】temperierte Stim…
Deu・tung, [dɔ́Ytυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 解釈，説明die Deutung einer Handschrift＼筆跡の解読die Deutung eines Traumes＼夢判断Dieses Wort lässt mehrere Deutungen…
ei・gen・tüm•lich, [áIɡəntyːmlIç]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ (付）（述)特有〈固有〉の，独特のj-et3 eigentümlich sein＼…3に特有である．❷ (-er/-st) 風変わりな，奇妙なein eigen…
..in, [..In ..イン]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-nen) ((人・動物を表す男性名詞と)) 女性…，雌…Studentin＼女子学生Ärztin（＜Arzt）＼女医Kaiserin＼女帝；皇妃Hündin（＜H…