oceano /oseˈɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]海洋，大洋，海oceano Pacífico｜太平洋oceano Atlântico｜大西洋oceano Índico｜インド洋oceano Ártico｜北極海oc…
conserva /kõˈsεxva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 瓶詰，缶詰conservas de peixes｜魚の缶詰seção de conservas do supermercado｜スーパーの缶詰［瓶詰］売り場．❷…
recepção /xesepiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] recepções］[女]❶ 受け取り，受領aviso de recepção｜受け取り通知acusar a recepção de.…
solitário, ria 2 /soliˈtariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 孤独な；孤独を愛する，非社交的な；単独のlevar uma vida solitária｜孤独な生活を送るEle vivia solitário.｜彼は一人…
merecer /mereˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]…に値する，…にふさわしいmerecer atenção｜注目に値するmerecer elogios｜賞賛に値するmerecer um castigo｜罰に値するA vid…
elementar /elemẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] elementares］[形]⸨男女同形⸩❶ 基本的な，基礎的なnoções elementares｜基礎的知識princípios elementares｜基…
intelectual /ĩtelektuˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] intelectuais］[形]⸨男女同形⸩知的な；知能のpropriedade intelectual｜知的財産atividades intelectuais｜知的活動classe intelectual｜知識…
documento /dokuˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 書類，文書，証明書documento público｜公文書documento particular｜私文書documento original｜原本documento falso｜偽造文…
adulteração /aduwteraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] adulterações］[女]混ぜものをすること，密造；偽造adulteração do vinho｜ワインの密造a adulteraç�…
abarcar /abaxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 抱える；抱くAbarquei minhas coisas.｜私のものを全部抱えた．❷ 含むA península Ibérica abarca a Espanha…
etiqueta /etʃiˈketa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ラベル，レッテルetiqueta de vinho｜ワインラベル．❷ 値札．❸ 礼儀作法，作法，エチケットregras de etiqueta｜作法の…
montagem /mõˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] montagens］[女]❶ 組み立て，（部品などの）取り付けlinha de montagem｜組み立てライン．❷ （写真や映画の）編集，モンタージ…
excelente /eseˈlẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩優秀な，一流の，すばらしいum aluno excelente｜優秀な生徒um livro excelente｜すばらしい本um vinho excelente｜極上のワイン�…
assinatura /asinaˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 署名，サイン；署名すること，（条約などの）調印assinatura eletrônica｜電子署名．❷ 定期購読fazer assinatura de uma…
polvorosa /powvoˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨次の成句で⸩em polvorosa①差し迫って．②混乱してEstou em polvorosa com a apresentação do meu irmão.｜…
pegar /peˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11]⸨[過去分詞] pegado/pego⸩[他]❶ 受ける，受け止めるpegar uma bola｜ボールを受けるpegar chuva｜雨に降られるA casa pegou fogo.｜家が…
ancião, ã /ɐ̃siˈɐ̃w̃, ˈɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] anciãos, anciães または anciões, anciãs］[形]とても古い；高齢のvinhos anciões｜年代物のワイン．[…
decorar /dekoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 飾る，装飾するdecorar a casa com flores｜家を花で飾るdecorar montras｜ショーウインドーのディスプレイを飾る．❷ 暗記するd…
harmonização /axmonizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] harmonizações］[女]❶ 【音楽】和声づけをすること．❷ 調和させること，融和harmonização de que…
borrão /boxˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] borrões］[男]❶ （インク等の）染み，汚点As folhas estavam cheias de borrões.｜用紙は染みだらけだった．❷ …
aparato /apaˈratu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 誇示すること，見せびらかすこと；豪勢，華美aparato da riqueza｜富を見せびらかすこと．❷ （祭りや式典の）準備，設備aparato…
incumbir /ĩkũˈbix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]ゆだねる，託す，委任するIncumbiram-me de lhe dar a notícia.｜私は彼にその知らせを伝える役目をゆだねられた．[自]⸨三人称単数⸩…の責…
confronto /kõˈfrõtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 対面confronto entre os dois rivais｜ライバル二人の顔合わせ．❷ 比較fazer um confronto entre as propostas｜提案を比較する…
fado /ˈfadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 宿命，運命Foi um triste fado ter de viver com tantas infelicidades.｜そんなにたくさんの不幸を背負って生きねばならないとは悲し…
desatar /dezaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 解く，ほどくEla desatou o laço do presente.｜彼女はプレゼントのリボンをほどいた．❷ 解決するdesatar o nó d…
sudeste /suˈdεstʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]東南のvento sudeste｜東南の風região sudeste｜東南地方．[男]❶ 東南a 100 km a sudeste de Manaus｜マナウスの東南100キロのと…
contínuo, nua /kõˈtʃĩnuu, nua/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 継続的な，絶え間ないchuva contínua｜間断なく降る雨esforço contínuo｜不断の努力mudanças contí…
conhecedor, dora /koɲeseˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] conhecedores, doras］[名]❶ …を知っている人［＋ de］．❷ 通(つう)，玄人，目利きconhecedor de vinhos｜ワイン通．[形]…を知…
jeitoso, sa /ʒejˈtozu, ˈtɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 器用な，素質のあるum rapaz jeitoso para desenhar｜絵を書く才能のある青年．❷ エレガントな，優美な，素敵な；容姿のよい，…
imitar /imiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ まねる，模倣するimitar Elvis Presley｜エルビス・プレスリーのまねをする．❷ …を見習う，手本にするimitar os pais｜両親を見…
humilhar /umiˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 恥をかかせる，侮辱するO chefe humilhou o empregado na frente dos clientes.｜上司は客の前で部下に恥をかかせた．❷ 屈服さ…
preocupar /preokuˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 心配させる，不安にさせるSua atitude me preocupava muito.｜あなたの態度には随分と心配させられた．❷ …の関心を引くpreocupa…
qualificar /kwalifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 評価する，…と見なす［＋ de］O promotor qualificou de ilegais as provas apresentadas.｜検察官は示された証拠を不法だと判断し…
arquivo /axˈkivu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 文書記録，資料，公文書arquivo morto｜死蔵された資料arquivo vivo｜生き証人．❷ 公文書館，文書保存室．❸ 【情報】フ…
triunfo /triˈũfu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 大勝利，大勝，勝利A equipe de nossa escola conseguiu um triunfo sobre o adversário.｜わが校のチームは敵に大勝したA sele…
manipular /manipuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 操作する，操縦するmanipular o computador｜コンピューターを操作する．❷ （手で）扱う，取扱うmanipular tubos de ensaio｜試…
remoto, ta /xeˈmɔtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （時間的に）遠い；ずっと以前のno passado remoto｜遠い過去にno futuro remoto｜遠い未来にacontecimentos remotos｜昔起こった出来…
rainha /xaˈĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 王妃，女王（⇔rei）rainha da Espanha｜スペイン王妃rainha mãe｜皇太后．❷ 第一人者，花形，中心人物rainha da alta so…
escuras /esˈkuras/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨次の成句で⸩às escuras①暗いO edifício todo ficou às escuras.｜建物全体が暗くなった．②知らない，無知な．&…
indígena /ĩˈdʒiʒena/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩先住民の，インディオのcultura indígena｜先住民文化reserva indígena｜先住民保護区população ind�…
bate-papo /ˌbatʃiˈpapu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bate-papos］[男][ブ][話]おしゃべり，雑談ter um bate-papo com alguém｜…とおしゃべりするficar de bate-papo com alguém｜……
destruição /destrujˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] destruições］[女]❶ 破壊，破損a destruição da natureza｜自然破壊．❷ 滅亡，壊滅a destrui�…
altura /awˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 高さ，高度，高いところ，身長um prédio com dez metros de altura｜高さ10メートルの建物Tenho 1,70 m de altura.｜私の身長は…
centrar /sẽˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…の中心に置く［＋ em］．❷ …に集中させるcentrar a atenção em...｜注意を…に集中させる❸ 【サッカー…
chance /ˈʃɐ̃si/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]機会，チャンスO time tinha chance de vencer, mas não se esforçou o suficiente.｜チームは勝利の機会があったにもかかわらず…
dama /ˈdɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 貴婦人，淑女ser uma dama｜レディー［淑女］であるdama de honra｜花嫁に付き添う若い女性dama de ferro｜鉄の女dama de companhia｜…
compasso /kõˈpasu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ コンパス．❷ 【音楽】拍子dançar no compasso do samba｜サンバの拍子に合わせて踊る．❸ 周期，一巡compasso das…
vírgula /ˈvixɡula/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ コンマ（，）．❷ 小数点dez vírgula seis｜10.6（[注]ポルトガル語圏では10,6と表記）．❸ [ブ]額や耳のそばのカ…
desacordar /dezakoxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 不調和にするEste quadro desacorda a decoração do ambiente.｜この絵画は部屋のインテリアに合っていない．❷ …
invencível /ĩvẽˈsivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] invencíveis］[形]⸨男女同形⸩❶ 無敵の，不敗のa Invencível Armada｜（スペインの）無敵艦隊．❷ 乗り越えられな…