temporary stagnant period
- 英和 用語・用例辞典
- 景気の足踏み 踊り場temporary stagnant periodの用例The Japanese economy has entered a temporary stagnant period.日本経済は、景気が足踏みする…
car market
- 英和 用語・用例辞典
- 自動車市場 乗用車市場car marketの用例In Japanese car market, European manufacturers have increased sales by standardizing installation of s…
rainy season
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)梅雨 (熱帯地方の)雨季rainy seasonの用例Hydrangeas which originated in Japan show vivid colors before our very eyes in the rainy sea…
Iranian situation
- 英和 用語・用例辞典
- イラン情勢Iranian situationの用例Japan must play its proactive role in achieving a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue because…
current trade structure
- 英和 用語・用例辞典
- 現在の貿易構造 現状の貿易構造current trade structureの用例A counselor to the Japan Research Institute warned that under the current trade s…
energy security
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー安全保障energy securityの用例Japan must play its proactive role in achieving a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue b…
integral
- 英和 用語・用例辞典
- (形)(全体を構成するのに)必要な 不可欠な 完全な 不可分の 整数の (名)整数 積分integralの関連語句an integral element of〜の不可欠な要素 〜の本…
set (out) a course for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に道筋をつける 〜の道筋をつけるset (out) a course forの用例The northern four islands are an inherent part of Japan’s territory, so the Ja…
Japan Securities Dealers Association
- 英和 用語・用例辞典
- 日本証券業協会Japan Securities Dealers Associationの用例Following a recent spate of insider trading scandals, the Japan Securities Dealers …
Japan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)日本 ジャパンJapanの関連語句Japan Association of Athletics日本陸上競技連盟Japan-bashing(名)日本たたき 日本いじめ ジャパン・バッシングJa…
numerical value
- 英和 用語・用例辞典
- 数値numerical valueの用例Japan’s new goal of 3.8 percent cut in greenhouse gas emissions by the end of fiscal 2020 is a numerical value set…
punitive action
- 英和 用語・用例辞典
- 制裁措置 対抗措置 処罰行為punitive actionの用例Major beef exporters such as the United States have already threatened to impose some puniti…
rise in Japanese government bond yields
- 英和 用語・用例辞典
- 日本国債利回りの上昇rise in Japanese government bond yieldsの用例A 100-basis-point shock [rise] in Japanese government bond yields in 2017 …
attract tourists
- 英和 用語・用例辞典
- 観光客を呼び込むattract touristsの用例Domestic industries including tourism are highly expected to reap the benefits if the expanded budget…
viewer rating
- 英和 用語・用例辞典
- 視聴率 (=viewing rate)viewer ratingの用例During the Japan-Paraguay game, the viewer rating peaked at 64.9 percent.日本・パラグアイ戦の最高…
LNG imports
- 英和 用語・用例辞典
- LNGの輸入 LNGの輸入額LNG importsの用例As long as Japan depends on thermal power generation as an alternative electricity source, LNG import…
súit・càse
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]スーツケース，旅行かばん（◆日本語のトランクも含む）．live out of a suitcase((略式))（仕事で）いつも旅行している．súitcàseful[形]
NICCO
- 英和 用語・用例辞典
- 日本国際民間協力会 (Nippon International Cooperation for Community Developmentの略。京都に本部を置く公益社団法人)
overturn district court sentences
- 英和 用語・用例辞典
- 地裁判決を破棄するoverturn district court sentencesの関連語句overturn the appellate court’s ruling二審の判決を破棄するoverturn the decision…
lax management
- 英和 用語・用例辞典
- 放漫経営 ずさんな経営lax managementの用例The Incubator Bank of Japan’s failure is attributed to its lax management.日本振興銀行の破たんの原…
average viewer rating
- 英和 用語・用例辞典
- 平均視聴率average viewer ratingの用例The WBC game between Japan and Taiwan attracted an average viewer rating of 30.3 percent in the Kanto …
regardless of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜にかかわらず 〜を考えずに 〜に関係なくregardless ofの用例The Japanese government’s national census (population census) is a statistical s…
statistical survey
- 英和 用語・用例辞典
- 統計調査statistical surveyの用例The Japanese government’s national census (population census) is a statistical survey performed in accordan…
titled
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜と題する 〜というタイトルの 肩書[称号]のあるtitledの用例At a memorial ceremony titled “Together for 3.11,” about 350 people in New Yo…
kud・zu /kúdzuː/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《植物》クズ（◇米国南部で土地の侵食防止用に植えられたがやっかい者とされる）．grow [spread] like kudzuクズのように繁茂する；((比喩的に))…
A・sian /éiʒən, éiʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]アジア（人）の；アジア風の．━━[名][C]アジア人（◆((米))では主に日本人・中国人・韓国人・タイ人・ベトナム人など，((英))では主にインド人・…
enter a cautious phase
- 英和 用語・用例辞典
- 警戒モードに入るenter a cautious phaseの用例Japan’s economy has entered a cautious phase.日本の経済は、警戒モードに入った。
World Heritage Convention
- 英和 用語・用例辞典
- 世界遺産条約World Heritage Conventionの用例The World Heritage Convention was signed by 180 nations, including Japan.世界遺産条約は、日本な…
fixed line network
- 英和 用語・用例辞典
- 固定通信網fixed line networkの用例Japan Telecom owns a fixed line network nationwide.日本テレコムは、全国に固定通信網を持っている。
nationalization of the Senkaku Islands
- 英和 用語・用例辞典
- 尖閣諸島の国有化 尖閣諸島国有化nationalization of the Senkaku Islandsの用例Chinese leader-in-waiting Xi Jinping denounced Japan’s nationali…
ICJ
- 英和 用語・用例辞典
- 国際司法裁判所 (⇒International Court of Justice)ICJの用例Japan will abide by the ruling of the ICJ as a nation that attaches great importan…
NSC
- 英和 用語・用例辞典
- 米国家安全保障会議 (National Security Councilの略)NSCの関連語句a Japanese NSC日本版NSCNSCの用例A Japanese NSC will deal with matters that r…
proactive role
- 英和 用語・用例辞典
- 積極的な役割proactive roleの用例Japan must play a proactive role in reviving the Middle East peace process aimed at a lasting and peaceful …
risk factor
- 英和 用語・用例辞典
- 危険要因 リスク要因 リスク・ファクター (⇒protectionist sentiment)risk factorの用例Foreign investors, including Japanese firms, regard Thail…
Japanese industries
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の産業界Japanese industriesの用例As there are concerns about the ramifications of drops in sales after the consumption tax rate hike as…
béd and bréakfast
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 朝食付き宿泊（料金）．1a 朝食つき宿泊施設（(略)b. and b.，b ＆ b，B ＆ B）（◇日本の民宿のようなもの）．2 ((俗))一晩だけの男女のつき合…
Chinese illegitimate demands
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の不当な要求Chinese illegitimate demandsの用例Japan should lodge protests over Chinese illegitimate demands.中国の不当な要求に、日本は…
antipiracy activities
- 英和 用語・用例辞典
- 海賊対処活動antipiracy activitiesの用例The Democratic Party of Japan will continue Japan’s antipiracy activities.民主党は、日本の海賊対処活…
Japanese government bond yields
- 英和 用語・用例辞典
- 日本国債の利回り (=JGB yields)Japanese government bond yieldsの用例A 100-basis-point shock [rise] in Japanese government bond yields in 201…
merger consideration
- 英和 用語・用例辞典
- 合併の対価merger considerationの用例The bill would allow a foreign company planning to acquire a Japanese company to pay shareholders of th…
missionary
- 英和 用語・用例辞典
- (名)宣教師 伝道師 使節missionaryの関連語句cultural missionary文化使節missionary position正常位missionary work布教活動 伝動事業missionaryの…
privatize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)民営化する 非国有化するprivatizeの用例East Japan Railway Co. (JR East) has been fully privatized already.JR東日本は、すでに完全民営化さ…
settlement of the dispute
- 英和 用語・用例辞典
- 紛争の解決settlement of the disputeの用例The Japanese government proposed that Japan and South Korea jointly file a suit with the Internati…
anti-Japan rallies
- 英和 用語・用例辞典
- 反日集会 反日デモanti-Japan ralliesの用例Fierce anti-Japan rallies in China can only worsen Japanese people’s feelings toward China.中国の…
hold bilateral talks
- 英和 用語・用例辞典
- 政府間協議を開くhold bilateral talksの用例As a preliminary meeting ahead of full-fledged negotiations among senior Foreign Ministry officia…
dispute over the Takeshima islands
- 英和 用語・用例辞典
- 竹島を巡る紛争dispute over the Takeshima islandsの用例The Japanese government proposed that Japan and South Korea jointly file a suit with …
trade pact
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易協定 通商協定trade pactの用例U.S. trade organization the UAW has urged the U.S. government to immediately begin talks with Japan to for…
working-level meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 実務協議 実務者会議 (=working-level talks)working-level meetingの用例During the second working-level meeting held in Beijing, the governmen…
judicial system
- 英和 用語・用例辞典
- 司法制度 司法judicial systemの用例As an act that makes light of the Japanese judicial system, former Nissan chairman Carlos Ghosn left Japa…
high-speed railway system
- 英和 用語・用例辞典
- 高速鉄道high-speed railway systemの用例Abe advertised Japan at the New York Stock Exchange by explaining that introduction of a high-speed …