栄光
- 小学館 和西辞典
- gloria f.栄光のglorioso[sa]
うれい 憂い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (心配)preoccupazione(女),a̱nsia(女),inquietu̱dine(女) ¶憂いに包まれる|e̱ssere tutto ansioso [preoccupato] ¶憂い顔を…
ińkéń1, いんけん, 陰険
- 現代日葡辞典
- A manha;a velhacaria;a hipocrisia;a deslealdade.~ na|陰険な∥Velhaco;manhoso;desleal;hipócrita;insidioso;subreptício…
つとめ 務め・勤め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (義務)dovere(男);(職務)co̱mpito(男),mansione(女) ¶務めを果たす|ṣvo̱lgere una mansione ¶国民の当然の務めだ.|È un dovere…
悪循環
- 小学館 和西辞典
- círculo m. vicioso悪循環に陥る|entrar en un círculo vicioso悪循環から抜け出す|salir del círculo vicioso悪循環を断つ…
ちょうこうぜつ 長広舌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discorso(男) lungo[複-ghi];(長くて退屈な)discorso(男) noioso e prolisso ¶候補者は長広舌を振るった.|Il candidato ha fatto un comi3…
shúju, しゅじゅ, 種種
- 現代日葡辞典
- A diversidade;a variedade.~ no|種々の∥Vários 「motivos」;variados;diversos.~ zatta na|種々雑多な∥Toda a sorte de;vári…
cristianésimo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)キリスト教(信教);キリスト教思想[文明]. →[用語集]CRISTIANESIMO CRISTIANESIMO キリスト教 abiura 異端誓絶. agnosticismo 不可知…
*ac・ce・so・rio, ria, [ak.θe.só.rjo, -.rja/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 付属の,付帯的な,副次的な;必要ではない.gastos accesorios|付帯支出.puerta accesoria|通用口.━[男]1 〘主に複数で〙 付属品,アクセ…
かちいくさ 勝ち戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- guerra(女)[batta̱glia(女)] vittoriosa ¶味方の勝ち戦だ.|La vitto̱ria è nostra./La batta̱glia è vinta.
だくりゅう 濁流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corso(男) d'a̱cqua limaccioso ¶濁流に飲み込まれる|e̱ssere inghiottito dalle a̱cque limacciose [dai flutti limacciosi]
稳定 wěndìng
- 中日辞典 第3版
- 1 [形]1 安定している;落ち着いている;変動がない.这一段物价wùjià比较~/このごろ,…
sáhai, さはい, 差配
- 現代日葡辞典
- 1 [とりさばくこと;世話] Os bons ofícios;os serviços. [S/同]Asséń;sewá(+);shū́s&…
しらみ潰し
- 小学館 和西辞典
- しらみつぶしに探す|buscar ⌈minuciosamente [exhaustivamente]
セクト 英 sect
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (派閥)fazione(女);(宗派,教派)setta(女) ◇セクト的 セクト的 せくとてき setta̱rio[(男)複-i],fazioso ◎セクト主義 セクト主義 せく…
fukúshókú1, ふくしょく, 服飾
- 現代日葡辞典
- O vestuário (e outros adereços).◇~ dezainā服飾デザイナーO desenhista de modas;o figurinista.
すごく 凄く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meravigliosamente; straordinariamente, eccezionalmente, fantasticamente ¶この本はすごくおもしろい.|Questo libro è estremamente interessa…
yṓhíń2[oó], ようひん, 洋品
- 現代日葡辞典
- O vestuário ocidental e seus acessórios.◇~ ten [ya]洋品店[屋]A loja de ~;a retrosaria.
苛立たしい
- 小学館 和西辞典
- indignante, fastidioso[sa], irritanteいらだたしい奴|tipo m. fastidioso
貴重 きちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 貴重な|valioso;precioso貴重な本|livro precioso貴重品|artigo valioso
しどけない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- involontariamente licenzioso, innocentemente impu̱dico[(男)複-chi]; scollacciato
Dioscorea cirrhosa【Dioscoreacirrhosa】
- 改訂新版 世界大百科事典
きょうこう 強行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇強行する 強行する きょうこうする fare ql.co. a tutti i costi,me̱ttere ql.co. in atto malgrado tutto;(反対を押し切って)effettuare…
おおあれ 大荒れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (暴風雨)violenta tempesta(女),grande burrasca(女) ¶海は大荒れだった.|Il mare era 「in burrasca [molto agitato/molto mosso]. 2 (混乱) …
ユニティー(Unity)
- デジタル大辞泉
- 米国ユニティーテクノロジーズ社が開発・販売しているコンピューターゲーム向け統合開発環境(IDE)およびゲームエンジン。パソコン(Windows、macOS…
もうれつ 猛烈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇猛烈な 猛烈な もうれつな furioso, violento, duro, terri̱bile ◇猛烈に 猛烈に もうれつに furiosamente, accanitamente ¶猛烈な暑さ|…
kaíkákú, かいかく, 改革
- 現代日葡辞典
- A reforma (Tb. a ~religiosa do séc. 16 na Europa).~ suru|改革する∥Reformar 「o sistema de impostos」;fazer uma ~.◇~ an改革案O …
ほうこ 宝庫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- magaẓẓino(男) dei preziosi;《比喩的》miniera(女) ¶南太平洋は珊瑚(さんご)の宝庫だ.|Il Paci̱fico meridionale è una miniera [è ricco…
assacar /asaˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他](過ちなどを)…になすりつける,転嫁する[+ a/contra]Ele sempre assaca aos subordinados os próprios erros.|彼はいつも自分…
chṓdo2[oó], ちょうど, 調度
- 現代日葡辞典
- Os utensílios (domésticos);a mobília.~ tsuki no manshon|調度付きのマンション∥A residência mobilada.⇒dṓ…
えんぐん 援軍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rinforzi(男)[複],soccorsi(男)[複] ¶援軍を頼む|chie̱dere rinforzi
taíbṓ1, たいぼう, 待望
- 現代日葡辞典
- O desejo ardente;o anseio;o anelo.~ no|待望の∥Tão esperado 「dia」;ansiado;desejado 「cessar-fogo」.~ suru|待望する∥Desejar …
名签 míngqiān
- 中日辞典 第3版
- [名](会議・宴会などで)座席に置かれる名札.
kotsú-mákú, こつまく, 骨膜
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 O periósteo (dos ossos).
有意義
- 小学館 和西辞典
- 有意義なvalioso[sa], importante, significativo[va], que merece la pena有意義な時間を過ごす|pasar un tiempo valioso有意義に時間を有意義に使…
jū́sā[úu], ジューサー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. juicer) O espremedor (para sumos).
zuíúń, ずいうん, 瑞雲
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As nuvens auspiciosas. [S/同]Shíun;shṓúń.
deńpṓ1, でんぽう, 電報
- 現代日葡辞典
- O telegrama;a mensagem telegráfica.Haha kara chichi kitoku to iu ~ ga kita|母から父危篤という電報が来た∥Recebi um ~ da minha m…
日差し ひざし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- raios de sol日差しが強い|Os raios solares estão fortes.
収用
- 小学館 和西辞典
- expropiación f.収用する5家族から土地を収用する|expropiar terrenos a cinco familias強制収用expropiación f. forzosa収用権derec…
えこひいき 依怙贔屓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parzialità(女)(in favore di qlcu.);(偏愛)predilezione(女)(per qlcu.);(上役の)favoritiṣmo(男) ◇えこひいきする えこひいきする e̱…
愛らしい
- 小学館 和西辞典
- cariñoso[sa], gracioso[sa]
des・a・pe・go, [de.sa.pé.ǥo;đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 冷淡,無関心;疎遠(=despego).mostrar desapego|冷たくあしらう.desapego a los estudios|勉強嫌い.
kawáísa, かわいさ, 可愛さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “kawáíi”) A graciosidade [O amor].~ amatte nikusa hyakubai|可愛さ余って憎さ百倍∥Grandes amores geram grandes …
iOS
- パソコンで困ったときに開く本
- アップル社が開発した携帯機器用の基本ソフト(OS)です。同社のiPhone、iPad、iPod touchなどの製品に搭載されています。これらの製品の使いやすさを…
takéru2, たける, 猛る
- 現代日葡辞典
- Enfurecer-se;enraivecer-se;ficar furioso.~ kokoro o osaeru|猛る心を抑える∥Conter-se [Dominar a raiva] 「e ficar calado」.Takerikuruu ar…
騒乱
- 小学館 和西辞典
- disturbios mpl., revuelta f., tumulto m.騒乱を鎮める|sofocar los disturbios国内の各地で騒乱が起きた|Se desataron disturbios en diversos l…
ほこらしい 誇らしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇誇らしく[げに] 誇らしく ほこらしく 誇らしげに ほこらしげに trionfalmente; orgogliosamente; fieramente ¶誇らしく思う|e̱ssere f…
儲ける
- 小学館 和西辞典
- obtener beneficios, ganar dinero, lucrarse金を儲ける|ganar dinero労せずして儲ける|ganar dinero sin hacer ningún esfuerzo子を儲ける…
待ち遠しい まちどおしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- ansioso夏休みが待ち遠しい|Estou ansioso pelas férias de verão.私は彼女と再会するのが待ち遠しい|Estou ansioso por encontr…