価格
- 小学館 和西辞典
- precio m., valor m.価格が上がる［下がる］｜⌈subir [bajar] el precio価格に反映する｜reflejarse en el precio ⸨de⸩価格を引き上げる｜aum…
**ner・vio, [nér.ƀjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 神経，神経組織．nervio acústico｜内耳神経．nervio autónomo｜自律神経．nervio coclear｜蝸牛神経．nervio facial｜顔面神経…
tadáń, ただん, 多段
- 現代日葡辞典
- O ter vários andares [estágios].◇～ shiki roketto多段式ロケットO foguetão multiestágio [de vários andare…
ひくつ 卑屈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇卑屈な 卑屈な ひくつな (いやしい)meschino, gretto；(こびた)servile, vile, strisciante；(追従的な)ossequioso, servile, adulato̱rio…
好奇心
- 小学館 和西辞典
- curiosidad f.好奇心の強い｜curioso[sa]好奇心をそそる/好奇心を呼び起こす｜despertar la curiosidad ⸨de⸩好奇心を刺激する｜estimular la curiosi…
ijí-kítánái, いじきたない, 意地汚い
- 現代日葡辞典
- Sôfrego；ávido；guloso 「que só come e não pensa nos outros」.Kane ni ～｜金に意地汚い∥Ávido de dinheiro…
***pre・cio・so, sa, [pre.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩1 貴重な，高価な．piedra preciosa｜宝石．No olvides que la vida es lo más precioso que tienes…
*pro・di・gio・so, sa, [pro.đi.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 驚異的な，不思議な，奇跡的な．un hecho prodigioso｜驚異的な出来事．2 驚くべき，天才的な．un éxito prodigioso｜大成功．
ぶきみ 不気味・無気味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不気味な 不気味な ぶきみな (幽霊でも出そうな)lu̱gubre, tetro；(不吉な)sinistro；(妙な)strano, misterioso；(不安な)inquietante；(脅…
やく 妬く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ねたむ)e̱ssere geloso di qlcu. [ql.co.]；(うらやむ)invidiare [e̱ssere invidioso di] qlcu. [ql.co.] ¶アンジェラはパオラとルイ…
**tri・án・gu・lo, [trjáŋ.ɡu.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 三角形．triángulo equilátero｜正三角形．triángulo isósceles [escaleno]｜二等辺［不等辺］三角形．tri…
苛立たせる
- 小学館 和西辞典
- irritar, poner nervioso a ALGUIEN君の返答は僕を苛立たせる｜Tu manera de contestar me pone nervioso.
*am・bi・cio・so, sa, [am.bi.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 大志を抱いた，野心的な；貪欲(どんよく)な．un proyecto demasiado ambicioso｜あまりにも欲張りすぎた計画．Deberías ser un poco m&…
**mús・cu・lo, [mús.ku.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 筋肉；〘複数で〙 筋肉組織．músculos abdominales｜腹筋．músculos dorsales｜背筋．músculo abductor｜外転筋．m�…
lussurióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]淫(みだ)らな, 淫欲の；わいせつな uomo ～｜好色な男 atti lussuriosi｜わいせつ行為. lussuriosaménte lussuriosamente [副]淫らに, 淫蕩に.
絶賛
- 小学館 和西辞典
- elogio m. entusiasta絶賛するelogiar profusamente, dedicar elogios entusiastas ⸨a⸩, cubrir a ALGUIEN de elogios
***dios, [djós；đjós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 [D-]（一神教，特にユダヤ教・キリスト教の）神，創造主，造物主（▲「女神」は diosa）．Dios Todopoderoso｜全能の神．Dios hijo [hecho, Hom…
げんえき 原液
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sostanza(女) li̱quida di baṣe；(薄める前の)soluzione(女) non diluita
curiosity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)好奇心 珍品 骨董(こっとう)品 希少品 物珍しさcuriosityの関連語句arouse [excite] one’s curiosity好奇心をかきたてるbe burning with curiosi…
ob・se・quio・so, sa, [oƀ.se.kjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 親切な，心遣いの細やかな，行き届いた．obsequioso con todo el mundo｜誰にでも気を配る．2 追従的な，へつらう．3 〘ラ米〙 (メキシコ) 贈…
ハイフン
- 小学館 和西辞典
- guion m.2語の間にハイフンをつける｜poner un guion entre dos palabras
con・ta・gio・so, sa, [kon.ta.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 伝染性の．una enfermedad contagiosa｜伝染病．risa muy contagiosa｜人から人へ急速に広がる笑い．
kánkyo, かんきょ, 閑居
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [静かな生活] (a) A vida calma [sossegada]； (b) A vida indolente [ociosa].～ suru｜閑居する∥Levar uma ～.Shōjin ～ shite fuz…
mítsugi, みつぎ, 密議
- 現代日葡辞典
- O conluio；o conclave；a consulta em sigilo.～ o korasu｜密議を凝らす∥Conluiar；conferenciar secretamente.
mótte-mawaru, もってまわる, 持って回る
- 現代日葡辞典
- 1 [持ってあちこちへ行く] Levar 「o aviso」 a vários lugares, um por um.Shin-seihin no panfuretto o o-tokui-saki e ～｜新製品のパンフ…
in・fec・cio・so, sa, [iɱ.fek.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 感染する，伝染性の．una enfermedad infecciosa｜伝染病，感染症．el foco infeccioso｜病巣，感染巣．
悪循環
- 小学館 和西辞典
- círculo m. vicioso悪循環に陥る｜entrar en un círculo vicioso悪循環から抜け出す｜salir del círculo vicioso悪循環を断つ…
こうきしん【好奇心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- curiosity；〔せんさく好き〕inquisitiveness子供は好奇心が強いChildren are curious [full of curiosity/inquisitive].彼の過去について好奇心を持…
好奇心 こうきしん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- curiosidade彼女は好奇心が強い｜Ela é muito curiosa.
kásen1, かせん, 河川
- 現代日葡辞典
- Os rios；os cursos de água.～ no kaishū｜河川の改修∥A benfeitoria de rios；os serviços hidrográficos.◇～ gy�…
神経
- 小学館 和西辞典
- nervio m.神経が高ぶっている｜⌈tener [estar con] los nervios de punta神経が図太い｜ser audaz, tener audacia神経が細い｜ser sensible神…
貴重
- 小学館 和西辞典
- 貴重なprecioso[sa], valioso[sa]貴重な体験｜experiencia f. ⌈valiosa [enriquecedora]貴重な時間を失う｜perder un tiempo precioso貴重な…
libidinóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]好色な, 淫蕩な sguardi libidinosi｜好色な目つき. [同]lussurioso
やじうま 野次馬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- astanti(男)［複］[spettatori(男)［複］] curiosi ¶事故現場にやじ馬がいっぱいいた．｜Il luogo dell'incidente era pieno di curiosi. ◎やじ馬根…
minuzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 こせこせした, 小心な. 2 詳細な, 細心の, 厳密な lavoro ～｜綿密な仕事. minuziosaménte minuziosamente [副]詳しく, 入念に；根掘り葉掘…
樺太虫喰 (カラフトムシクイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Phylloscopus proregulus動物。ヒタキ科の渡り鳥
haéru2, はえる, 映［栄］える
- 現代日葡辞典
- 1 [光に照らされてあざやかである] Brilhar；reluzir；resplandecer.Kaki no mi ga yūhi ni haete iru｜柿の実が夕日に映えている∥Os diospir…
信条
- 小学館 和西辞典
- principios mpl., credo m.人を批判しないことを信条としている｜Tengo por principio no hablar mal de nadie.信条に従う｜seguir sus principios
先入観
- 小学館 和西辞典
- prejuicio m., idea f. preconcebida先入観でものを見る｜⌈ver [mirar] las cosas con prejuicios先入観にとらわれる｜dejarse llevar por lo…
物価
- 小学館 和西辞典
- precios mpl., （生活費） coste m. de la vida物価の上昇を抑える｜reprimir el alza de precios物価が上がる｜Los precios suben.物価が下がる｜Lo…
támetsu-sugámetsu, ためつすがめつ, 矯めつ眇めつ
- 現代日葡辞典
- 「examinar」 Minuciosamente [Cuidadosamente/À lupa].
ちんき【珍奇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 珍奇な 〔珍しい〕rare；〔奇妙な〕strange，《文》 singular；〔新奇な〕novel珍奇な物a curiosity／a queer thing珍奇な事a novelty／a rare thing
obóró, おぼろ, 朧ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Indistinto；(b) Em fios [farrapos].Akari ga ～ ni terasu｜明かりが朧ろに照らす∥Essa luz alumia pouco.
ものめずらしい 物珍しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inso̱lito, curioso ¶もの珍しい光景｜scena strana [curiosa] ¶もの珍しそうに眺める｜guardare ql.co. curiosamente [con occhi curiosi／c…
利潤
- 小学館 和西辞典
- lucro m., ganancias fpl., beneficios mpl., provecho m.利潤を上げる｜obtener beneficios利潤を追求する｜buscar beneficios
迷信
- 小学館 和西辞典
- superstición f.迷信を信じる｜creer en supersticiones迷信にとらわれる｜dejarse ⌈llevar [guiar] por supersticiones迷信深いsuper…
総力
- 小学館 和西辞典
- 総力を挙げて戦う｜luchar con todos los medios disponibles総力戦guerra f. total
***de・li・cio・so, sa, [de.li.θjó.so, -.sa；đe.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ おいしい，美味な．plato delicioso｜おいしい料理．2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 心地よい，快い．noche deliciosa｜心地よい夜．lug…
防火
- 小学館 和西辞典
- prevención f. de incendios, （建築物の） protección f. contra incendios防火のantiincendios, contra incendios防火建築物edifici…
ねたむ 妬む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere invidioso [geloso] di qlcu. [ql.co.], invidiare qlcu. [ql.co.], provare [nutrire／sentire] invi̱dia di qlcu. [per ql.…