身の毛
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 身の毛のよだつ話｜une histoire à faire frissonner怖くて身の毛がよだった｜J'ai tellement peur que j'en ai le poil qui se héris…
閉じる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fermerさあ目を閉じて｜Bon, ferme tes yeux.口を閉じろ（=黙れ）｜Ferme ta bouche!病院で生涯を閉じる｜finir ses jours à l'hôpital
いささか
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- un peu, légèrementいささかも…ない｜ne...pas du toutいささかのためらいもなく｜sans la moindre hésitation
邪道
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 魚料理にブルゴーニュの赤を出すとは. 邪道だね｜Servir du bourgogne rouge avec le poisson! Quelle hérésie!
到着《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arriver（→着く）一行は無事にホテルに到着した｜Le groupe est arrivé à l'hôtel sain et sauf.
病室
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chambre [salle] d'hôpital [女]病室から出ることを許されていない病人｜un malade condamnè à garder la chambre
ボーイ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- garçon [男], groom [男]ホテルでボーイとして働く｜travailler comme garçon à l'hôtelボーイスカウトscout [男]
向かい《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 向かいにだれか引っ越してきた｜En face, quelqu'un a déménagé.病院の向かいの公園｜parc d'en face de l'hôpital
引ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 母にねだるのは気が引ける｜hésiter à demander à sa mère夕方何時に仕事が引けるの｜A quelle heure quittes-tu le bu…
泊まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- loger泊まっていったら？｜Tu peux dormir chez nous.一度スイートルームに泊まってみたい｜Au moins une fois je voudrais prendre une suite �…
後継者
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- successeur [男], héritier(ère) [名]工場の経営者は後継者に悩んでいる｜Le patron de l'usine s'inquiète quant à so…
見舞い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 見舞いの手紙を出す｜envoyer une lettre de consolationフランス人は病人の見舞いには何をもっていきますか｜Qu'est-ce que les Français ap…
一
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- un [男]一か八か一か八か勝負する｜tenter le tout pour le tout一も二もなくsans la moins hésitation一を聞いて十を知るtout comprendre &#…
ドライヤー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sèche-cheveux [男]ホテルの部屋にドライヤーが置いてあるかな｜Je me demande s'il y a un sèche-cheveux dans les chambres de cet …
キャンセル《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- annuler予約をキャンセルしたいのですが―承知いたしました. またのご来店をお待ちしています｜Je voudrais annuler ma réservation.―C'est en…
輸血
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- transfusion (de sang) [女]負傷者に輸血する｜transfuser du sang à un blessé輸血を受けた血友病患者のＨＩＶ感染｜contamination p…
設備
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- équipement [男], installation [女]設備の整った｜bien installé(e)近代的設備の完備したホテル｜hôtel tout confort設備投資…
神話
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mythe [男], mythologie [女]ゲルマン神話の英雄｜héros de la mythologie germanique19世紀には進歩の神話が作り上げられた｜Au XIXe si�…
連れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 連れて行く｜emmener連れて来る｜amenerだれでも好きな人を連れて来なさい｜Amenez qui vous voulez.このホテルは犬を連れた客は泊めない｜Cet h�…
観光案内所
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- office du tourisme [男]（→予約）ホテルを紹介してください｜Vous pouvez me recommander un hôtel, s'il vous plaît?１泊い…
日焼け
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hâle [男], coup de soleil [男]日焼けした｜bronzé(e), bruni(e)彼女はよく日焼けしている｜Elle est bien bronzée.日焼けサ…
登山
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- alpinisme [男]登山隊のリーダー｜leader d'une équipe d'alpinistes遭難した登山者救援のためにヘリコプターを飛ばす｜dêpecher un h…
立つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être debout, se lever；〔出発する〕partir, quitter成田を立つ｜partir de Narita立っていられないの？｜Tu ne tiens pas debout?早朝にホ…
働く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- travaillerパートで働く｜travailler à mi-tempsせっせと働く｜ne pas rechigner à la besogne額に汗して働く｜travailler à l…
招く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inviter, convier, recevoir手で招く｜appeler... de la main招かれざる客｜hôte indésirableお招きいただきありがとう｜Je vous reme…
長所
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mérite [男], qualité [女]長所を伸ばす｜développer ses points forts長所を挙げる｜vanter les qualités de...父親の…
なべ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔両手なべ〕marmite [女]；〔片手なべ〕casserole [女]；〔つるのついた〕chaudron [男]なべをこんろにかける｜mettre une marmite sur la plaqueな…
コンサート
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- concert [男]コンサートに行く｜aller au concertコンサートは19時からある｜Le concert sera donné à partir de 19h.ベルリンフィル…
法則
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- loi [女], règle [女]自然の法則に逆らう｜contrarier la loi de la nature物体は万有引力の法則に従う｜Les corps obéissent à…
見つける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- trouver, découvrir；〔なくした物を〕retrouverあちこち探し回ってやっと彼はホテルを見つけた｜Après avoir cherché partout…
先
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bout [男], pointe [女]先に｜avant先を急ぐ｜presser [hâter] le pas（…に）先を越される｜se laisser devancer par...先に行って｜Pars ava…
被災《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- subir un désastre被災者sinistré(e) [名]被災者に救援物資を送る｜envoyer des secours aux sinistrés被災地région si…
両替
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- change [男]ドルをユーロに両替する｜changer des dollars en eurosホテルより銀行で両替したほうがレートが有利だ｜Le taux de change est plus ava…
はっきり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- clairement, nettementはっきり言って…｜Je n'hésite pas à dire que...はっきり返事する｜faire une réponse définiti…
元素
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- élément [男]元素の周期表｜tableau périodique des éléments◆水素∥hydrogène [男]ヘリウム∥héli…
取る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔手に〕prendre, obtenir；〔奪う〕voler；〔除く〕enlever, ôter距離を取る｜garder ses distances宿を取る｜réserver une chambre …
予約
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réservation [女], location [女]予約する｜réserver, louerホテルに部屋を予約する｜reserver une chambre dans un hôtel [=l…
料理
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cuisine [女]；〔皿に盛った〕mets [男], plat [男]料理をする｜faire la cuisine料理を習う｜apprendre la cuisine料理を頂く｜prendre des plats料…
木・樹
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arbre [男]；〔材木〕bois [男]木を植える｜planter un arbre木に登る｜grimper sur [monter dans] un arbre木の肌｜surface du bois◆枝∥branche [女…
病気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- maladie [女], mal [男]；〔悪い癖〕maladie [女]（→体調）病気の｜malade病気になる｜tomber malade病気が進む｜La maladie progresse.そん…
職業
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔一般的〕métier [男]；〔知的・専門的な〕profession [女]；〔キャリア〕carrière [女]職業上の｜professionnel(le)ご職業は？―医師…