o-jíi-san, おじいさん
- 現代日葡辞典
- 1 [祖父] O avô. [S/同]Sófu. [A/反]O-bā́san.2 [男の老人] O ancião；o velhinho；o homem idoso. [A/反]O-b&#…
shū́shókú2[uú], しゅうしょく, 修飾
- 現代日葡辞典
- 1 [つくろい飾ること] O floreado；o adorno；o enfeite.～ no ōi hyōgen｜修飾の多い表現∥A expressão floreada.⇒kazá…
kakyū́-tékí, かきゅうてき, 可及的
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Na medida do possível；tanto quanto possível.～ sumiyaka ni｜可及的すみやかに∥O mais rápido [breve] possí…
sokkyū́, そっきゅう, 速球
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 A bola rápida.
口答え くちごたえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- réplica口答えする｜replicar
tawáméru, たわめる, 撓める
- 現代日葡辞典
- Curvar；vergar.Take o ～｜竹を撓める∥～ o bambu.⇒magérú.
tsuké-kómu2, つけこむ, 漬け込む
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru2＋…） Conservar [Pôr] legumes em salmoura/vinagre.
ikíátárí, いきあたり, 行き当たり
- 現代日葡辞典
- ⇒ikí-dómárí.
sajṓ, さじょう, 砂上
- 現代日葡辞典
- O estar sobre a areia.～ no rōkaku｜砂上の楼閣∥「construir」 Castelos no ar.
kazá-átárí, かざあたり, 風当たり
- 現代日葡辞典
- ⇒kazé-átárí.
rṓbyṓ[roó], ろうびょう, 老病
- 現代日葡辞典
- ⇒rṓjín.
fuń-éń1, ふんえん, 噴煙
- 現代日葡辞典
- O fumo. ⇒kemúrí.
sokkṓ2, そっこう, 速攻
- 現代日葡辞典
- O ataque rápido；a investida.
meshíí, めしい, 盲
- 現代日葡辞典
- 【E.】 ⇒mekúrá.
tṓshírṓ[toó], とうしろう, 藤四郎
- 現代日葡辞典
- 【G.】 ⇒shírōto.
harí-dásu2, はりだす, 張［貼］り出す
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…） Pôr [Colocar；Afixar].Keijiban ni gōkakusha no shimei o ～｜掲示板に合格者の氏名を張り出す∥～ na tabela…
abúrá-age, あぶらあげ, 油揚げ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋agérú） O “tōfu” frito.Tonbi ni ～ o sarawareru｜とんびに油揚げをさらわれる∥Ficar a ver navios (Perder algo, p…
rṓréí[oó], ろうれい, 老齢
- 現代日葡辞典
- A velhice.～ ni tassuru｜老齢に達する∥Atingir a [Ter uma longa] velhice.◇～ nenkin老齢年金A pensão de ～.[S/同]Kṓré&#x…
saíhṓ-jṓdo[jóo], さいほうじょうど, 西方浄土
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 O paraíso. [S/同]Gokúrákújṓdo；saíhṓgókúrákú.
suíróń, すいろん, 推論
- 現代日葡辞典
- (a) O raciocínio；(b) A dedução.～ suru｜推論する∥Raciocinar；deduzir.⇒rónri；sańdáń-r�…
tátsu6, たつ, 裁つ
- 現代日葡辞典
- Cortar (fazenda/pano/tecido).Hosoku [Futatsu ni] ～｜細く［二つに］裁つ∥Cortar fino [em dois].[S/同]Saídáń súr&…
nomérí-kómu, のめりこむ, のめり込む
- 現代日葡辞典
- （＜nomérú＋…） Enterrar-se；cair num atoleiro.Aku no michi ni ～｜悪の道にのめり込む∥Atolar-se no caminho do mal.[S/同]Ham&#…
muséń1, むせん, 無線
- 現代日葡辞典
- (A telegrafia) sem fios；o rádio.◇～ denshin無線電信A radiotelegrafia [～].◇～ denshin-kyoku無線電信局A estação de rad…
nańkṓ1, なんこう, 軟膏
- 現代日葡辞典
- A pomada；「pôr」 o unguento.
ińpóń, いんぽん, 淫奔
- 現代日葡辞典
- ⇒ińráń.
kasóríkku, カソリック
- 現代日葡辞典
- ⇒katóríkku.
kińrṓ-sha[óo], きんろうしゃ, 勤労者
- 現代日葡辞典
- O trabalhador. ⇒kińrṓ.
dṓgú-ire[oó], どうぐいれ, 道具入れ
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋irérú） O saco [A caixa] da ferramenta. ⇒dṓgú-bako.
hokóróbáséru, ほころばせる, 綻ばせる
- 現代日葡辞典
- （＜hokóróbíru）1 [花がつぼみを]「a flor」 Desabrochar.2 [ほほえむ] Sorrir.
iré-ágéru, いれあげる, 入れ揚げる
- 現代日葡辞典
- （＜irérú＋…） Esbanjar dinheiro；dar rios de dinheiro 「ao clube」.Onna ni ～｜女に入れ揚げる∥Esbanjar dinheiro com mulheres.
teréń-tékuda, てれんてくだ, 手練手管
- 現代日葡辞典
- Todos os estratagemas.～ o rōsuru [tsukusu]｜手練手管を弄する［尽くす］∥Usar ～ 「para conquistar a moça/enganar」.
toshí-kásá, としかさ, 年嵩
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒toshí-úé］.2 ［⇒toshíyórí］.
nekáshí-tsúkéru, ねかしつける, 寝かし付ける
- 現代日葡辞典
- （＜nekású＋…） Pôr 「o menino」 a dormir；adormecer 「o bebé」.
purímúrá, プリムラ
- 現代日葡辞典
- （＜L. primula） 【Bot.】 A prímula [primavera]；premula officinalis. ⇒sakúrásṓ.
shushṓ1, しゅしょう, 首相
- 現代日葡辞典
- O Primeiro Ministro. [S/同](Náikaku)sṓrídáijin.
kuchí-záwari, くちざわり, 口触り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sawárú） O sabor.～ no ii sake｜口触りのいい酒∥O saqué saboroso [agradável ao paladar].[S/同]Kuchí…
tsuké-gé, つけげ, 付け毛
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋ke） O cabelo postiço. ⇒katsúrá1.
yo-zákura, よざくら, 夜桜
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋sakúrá） As flores de cerejeira (vistas) à noite.◇～ kenbutsu夜桜見物O ir ver ～.
moé, もえ, 燃え
- 現代日葡辞典
- （＜moérú1） A queima；o arder.～ ga warui maki｜燃えが悪いまき∥A lenha que arde mal.
kokáń, こかん, 股間
- 現代日葡辞典
- 「dar um pontapé」 Entre as pernas. [S/同]Matágúrá.
setó-biki, せとびき, 瀬戸引き
- 現代日葡辞典
- A esmaltagem.◇～ nabe瀬戸引き鍋A panela esmaltada [de esmalte].[S/同]Hṓrṓ(+).
raísú-kárē, ライスカレー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rice and curry） O arroz (com molho) de caril. [S/同]Karḗ-ráisu(+).
sujṓ, すじょう, 素性［姓］
- 現代日葡辞典
- 1 [生まれ] A origem [linhagem/família]；o nascimento.～ ga yoi [iyashii]｜素性が良い［卑しい］∥Ser de boa [baixa] família.◇Uj…
yabúréru1, やぶれる, 破れる
- 現代日葡辞典
- 1 [裂けて穴があく] Rasgar(-se)；romper-se；esfarrapar-se.Shōji ga yabureta｜障子が破れた∥O (papel do) “shōji” rasgou(-se).Bor…
o-hírómé, おひろめ, 御披露目
- 現代日葡辞典
- ⇒hírō1.
ki7, き, 黄
- 現代日葡辞典
- ⇒kiíró.
kuyáshí-mágire, くやしまぎれ, 悔し紛れ
- 現代日葡辞典
- （＜kuyáshíi＋magírásu） O ressentimento.
kyṓgi4[óo], きょうぎ, 狭義
- 現代日葡辞典
- O sentido (r)estrito.～ ni kaisuru｜狭義に解する∥Interpretar 「uma palavra」 em ～.[A/反]Kṓgi3.
tańshṓ-tṓ, たんしょうとう, 探照灯
- 現代日葡辞典
- O holofote. [S/同]Sā́chíráito(+).
mańsáí, まんさい, 満載
- 現代日葡辞典
- 1 [荷物を一杯のせること] A carga completa.～ suru｜満載する∥Levar a ～；「ó[ô]nibus」 ir cheio [completo].⇒nosér…