Y・ri・go・yen, [i.ri.ǥó.ʝen]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] イリゴジェン Hipólito ～（1852－1933）：アルゼンチンの政治家・大統領（1916－22，28－30）．
cim・bro・ne・ar, [θim.bro.ne.ár/sim.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 〘ラ米〙 (アルゼンチン)(1) 〘話〙 →cimbrear.(2) 揺れる；（地震などによって）大きく揺れる；震撼(しんかん)する．
e・chón, cho・na, [e.tʃón, -.tʃó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (ベネズエラ) (メキシコ) 偉ぶった，虚勢を張る．━[女] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) (ペルー) 鎌(かま)．
pen・do・le・ar, [pen.do.le.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 〘ラ米〙(1) よく書き物をする．(2) (アルゼンチン) うまい字を書く．(3) (メキシコ) （苦難などを）耐え忍ぶ，乗り切る．
cas・ca・rria, [kas.ká.r̃ja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 服のすそについた（泥などの）はね．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) （特にかかとにたまった）垢(あか)．(2) (チリ) 錆(さび)．
pro・li・jo, ja, [pro.lí.xo, -.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 冗長な，冗漫な，くどい．estilo prolijo｜冗長な文体．2 入念な，綿密な．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 清潔な，きちんとした．
chus・ma, [tʃús.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘集合的〙 王室ガレー船の漕刑(そうけい)囚．2 群衆．3 〘集合的〙 げす，恥知らずな人．4 〘ラ米〙 (アルゼンチン) （共同体の）先住民．
las・trar, [las.trár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〖海〗 〈船・気球に〉バラストを積む，脚荷［底荷］を積む．2 妨げる，邪魔をする．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) …に砂利を敷く．
Ma・re・chal, [ma.re.tʃál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] マレチャル Leopoldo ～（1900－70）：アルゼンチンの作家．作品Adán Buenosayres『アダン・ブエノスアイレス』．
co・re・a, [ko.ré.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 歌に合わせて踊る昔のスペインの踊り；〖医〗 舞踏病（＝baile de San Vito）.corea de Huntington｜ハンチントン舞踏病．
co・sa・co, ca, [ko.sá.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] コサック人の．━[男]1 コサック人，コサック騎兵．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 騎馬警官．beber como un cosaco大酒飲みである．
cer・qui・llo, [θer.kí.ʝo∥-.ʎo/ser.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （聖職者の）剃髪(ていはつ)した輪状の頭髪．2 （靴底と甲とのとじ目を補強する）細革．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (メキシコ) 前髪．［cerco…
*al・bón・di・ga, [al.ƀón.di.ǥa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖料〗 肉だんご，ミートボール．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙(1) うすのろ，でぶ．(2) おんぼろ．［←〔アラビア〕al-bunduqa「球」］
pa・ta・che, [pa.tá.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （昔の）軍用連絡艇，哨戒(しょうかい)艇；小型商船．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) （荷役用の）平底船．(2) (アンデス) 食べ物；（麦と肉の…
pe・cha・zo, [pe.tʃá.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) （肩・胸での）押しのけ．(2) (アルゼンチン) 〘話〙 借金．(3) 身勝手な行為，傍若無人な行動．(4) (ラプラタ) 〘話〙 無心，たか…
ras・tro・je・ro, [r̃as.tro.xé.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (チリ) (メキシコ) （麦などの）刈り株畑．(2) (アルゼンチン) 〖車〗 ジープ．(3) (メキシコ) 飼料用のトウモロコシ．
re・ven・ta・zón, [r̃e.ƀen.ta.θón/-.són]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （波などが）砕け散ること．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) 低い尾根．(2) (メキシコ) 〖医〗 鼓腸．(3) (メキシコ) 湧(わ)き水，泉．
po・le・ra, [po.lé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 〖服飾〗(1) (アルゼンチン) (チリ) (ペルー) (ボリビア) Ｔシャツ．(2) (ラプラタ) （編み目の細かい）タートルネックセーター．
in・ter・dic・to, ta, [in.ter.đík.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〖法〗 禁止処分を受けた．━[男]1 〖法〗 略式裁判（＝juicio sumario）．2 停止，禁止；〖カト〗 聖務停止．
man・ca・rrón, rro・na, [maŋ.ka.r̃ón, -.r̃ó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 〘軽蔑〙 manco＋増大辞．→manco.2 やせて傷だらけの馬．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) (ペルー) 〘話〙 役立たず，無能な人．
man・gue・ra, [maŋ.ɡé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ホース，流水管；（船の）排水管．2 （海上の）竜巻．3 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) 〖農〗 （家畜の）囲い場．(2) (コロンビア) （自転車の）…
pe・lu・de・ar, [pe.lu.đe.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 〘ラ米〙 (アルゼンチン)(1) 〘まれ〙 （ムツオビ）アルマジロ peludo 猟をする．(2) ぬかるみの中を歩く；ぬかるみに入る．
mez・qui・nar, [meθ.ki.nár/mes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙(1) 出し惜しむ；断る．(2) (アルゼンチン) 避ける，よける．(3) (コロンビア) 弁護する；許す．━[自] 〘ラ米〙 〘話〙 けちけちする．
min・gar, [miŋ.ɡár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (エクアドル) (チリ) 共同で行う［作業する］；（作業のために）〈人を〉集める．(2) (コロンビア) 襲いかか…
en・cin・ta・do, [en.θin.tá.đo/-.sin.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （歩道の）縁石，へり石（＝bordillo）．encintado de la acera｜歩道の縁石；〘ラ米〙 (アルゼンチン) （道路脇の）排水溝，どぶ．
ca・lan・dra・co, ca, [ka.lan.drá.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (コロンビア) 〘話〙 そそっかしい，おっちょこちょいの．━[男] 〘ラ米〙 (カリブ) (コロンビア) ぼろ（切れ）．
ca・ra・ne・gra, [ka.ra.né.ǥra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〖動〗 クロメンヨウ．━[男] 〘ラ米〙 (コスタリカ) (コロンビア) (ベネズエラ) 〖動〗 クモザル属の一種．
chu・pe・te, [tʃu.pé.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 おしゃぶり．2 （哺乳(ほにゅう)瓶の）乳首．3 〘ラ米〙(1) (中米) 強く吸うこと．(2) (アルゼンチン) (アンデス) (チリ) 棒付きキャンディー．
bo・te・rí・a, [bo.te.rí.a；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖海〗 〘集合的〙 貯蔵飲料水のタンク．2 （ワインを入れる）革袋 bota の製造所．3 革製品・靴の店．4 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) 靴屋…
tu・pa, [tú.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (チリ) 〖植〗 ロベリア，ルリミゾカクシ：キキョウ科ミゾカクシ属の草花．(2) (コロンビア) 当惑，まごつき．
Ro・sas, [r̃ó.sas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ロサス．Juan Manuel de ～（1793－1877）．アルゼンチンの政治家．19世紀ラテンアメリカを代表するカウディーリョ caudillo.
a・cha・tar, [a.tʃa.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 平らにする，ぺちゃんこにする．━～・se[再]1 平らになる，ぺちゃんこになる．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) (メキシコ) おじける，意気消…
pa・ja・rón, ro・na, [pa.xa.rón, -.ró.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 ぼやっとした，まのぬけた．━[男] [女] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 信用のおけない人；当てにならない人；けばけばしい身…
en・car・pe・tar, [eŋ.kar.pe.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈書類を〉ファイルする．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (アンデス) (チリ) (ニカラグア) 〈ある事柄を〉棚上げにする，〈文書を〉未処理のままに…
re・me・ra, [r̃e.mé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖鳥〗 風切り羽，飛び羽．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) シャツ，肌着（＝camiseta）．(2) (ウルグアイ) Ｔシャツ（＝niqui）．
ru・ca2, [r̃ú.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (チリ) 小屋；（先住民の）住居．(2) (ペルー) 〘俗〙 厚かましい女性．(3) (メキシコ) 年とった女；老嬢．
san・gua・ra・ña, [saŋ.ɡwa.rá.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (ペルー) サングアラーニャ：ペルーの踊りの一種．(2) (アルゼンチン) (アンデス) 〘主に複数で〙 遠回しな言い方，回りくどい表現…
per・ge・nio, [per.xé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 →pergeño.2 〘ラ米〙 風采(ふうさい)の上がらない人；汚らしい子供；(アルゼンチン) (チリ) 〘話〙 小利口な子供，生意気な小僧．
ba・to, [bá.to；ƀá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 田舎者；まぬけ，ばか．2 〘ラ米〙(1) (エルサルバドル) (メキシコ) 〘話〙 少年，若い男．(2) (アルゼンチン) (ボリビア) 〖鳥〗 マキバシギ．
ca・ra・ca・rá2, [ka.ra.ka.rá]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] カラカラ人の．━[男] [女] カラカラ人：アルゼンチンの Paraná 東部，Iberá 湖周辺の島々に居住している先住民．
chum・bo, ba, [tʃúm.bo, -.ba]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] オプンチアの，ウチワサボテンの．higo chumbo｜ウチワサボテンの実（＝tuna）．━[男] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘俗〙 ピストル，弾丸．
con・tra・prue・ba, [kon.tra.prwé.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖印〗 再校．▲「初校」は primera prueba.2 〖数〗 検算．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (コロンビア) (プエルトリコ) 反証．
des・cha・var, [des.tʃa.ƀár；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 (ラプラタ) 覆いを取り去る，暴く．━～・se[再] 〘ラ米〙(1) (ペルー) 無邪気に振る舞う，ごく自然に体が動く．(2) (アルゼンチン) 暴…
des・pa・rra・mo, [des.pa.r̃á.mo；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (キューバ) (チリ) ふりまく［まき散らす・こぼす］こと．(2) 〘話〙 (チリ) (ラプラタ) 混乱，無秩序．
en・gru・pir, [eŋ.ɡru.pír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 見えをはる，（人目を引くために）でかいことを言う．━[他] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) 〘話〙 騙(だま)す；〈文書を〉偽造する；でっち上…
gua・ya・ca, [ɡwa.ʝá.ka；ǥwa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 ばかな，愚かな．━[女] 〘ラ米〙(1) 手提げ袋；タバコ入れ．(2) (アルゼンチン) (チリ) (ボリビア) 小銭入れ；お守り札…
a・guan・te, [a.ǥwán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 忍耐（力），我慢（強さ）．tener mucho aguante｜とても辛抱強い．2 耐久力，強度．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 協力，連帯．
fa・ri・ña, [fa.rí.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (アンデス) (ラプラタ) タピオカ：キャッサバのでんぷん．mala fariña〘ラ米〙 (アルゼンチン) 疑惑，不信．
cham・bón, bo・na, [tʃam.bón, -.bó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙1 運のいい．2 不器用な．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 いいかげんな仕事をする．━[男] 〘ラ米〙 (プエルトリコ) 大きな靴．
chu・pe・tín, [tʃu.pe.tín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 酒のひと口．2 〖史〗 〖服飾〗 垂れすそのついたそでなしのぴったりした胴衣，ジャーキン．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 棒付きキャンディー．