ゲイ gay
- 日中辞典 第3版
- 同性恋的tóngxìngliàn de；（男性）同性恋(nánxìng) tóngxìngliàn；男色náns�…
スプリングフィールド Springfield
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［アメリカ］斯普林菲尔德Sīpǔlínfēi'ěrdé．
ディー・アール・エム DRM
- 日中辞典 第3版
- ［Digital Rights Management］数字版权管理shùzì bǎnquán guǎnlǐ，数字版权保护sh&#…
ホワイト white
- 日中辞典 第3版
- 白bái，白色báisè．ホワイトアウトwhiteout乳白天空rǔbái tiānkōng．ホワイトアスパラガスwhite …
マインドコントロール mind control
- 日中辞典 第3版
- 精神控制jīngshén kòngzhì；洗脑催眠xǐnǎo cuīmián．
絶妙 ぜつみょう
- 日中辞典 第3版
- 绝妙juémiào，高超gāochāo．～絶妙な技｜绝技．～絶妙のプレー｜高超的┏演技〔动作〕．～絶妙の筆致…
下り くだり
- 日中辞典 第3版
- 1〔下ること〕下xià，下（坡）xià(pō)．そこで道は～下りになる｜路在那里变成下坡．～下りのエスカレーター｜下行的自&…
クリップ clip
- 日中辞典 第3版
- 1〔紙ばさみ〕夹子jiāzi，纸夹子zhǐjiāzi．2〔髪どめ〕卷发器juǎnfàqì，֓…
スラグ slag
- 日中辞典 第3版
- 1矿渣kuàngzhā，熔渣róngzhā，炉渣lúzhā．2火山渣huǒshānzhā．スラグウール…
御中 おんちゅう
- 日中辞典 第3版
- 公启gōngqǐ，收启shōuqǐ．××会社営業部～御中｜××公司营业部公启．[注意]現在は“公…
マナスル Manaslu
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［ネパール］马纳斯鲁峰Mǎnàsīlǔ Fēng，马纳斯卢峰Mǎn&#x…
店先 みせさき
- 日中辞典 第3版
- 店头diàntóu，店面diànmiàn，店房diànfáng．～店先でバーゲンセールを行う｜店头进行…
メダリスト medalist
- 日中辞典 第3版
- （比赛时的）奖章获得者(bǐsài shí de)jiǎngzhāng huòdézhě．彼…
堪えられない こたえられない
- 日中辞典 第3版
- 了不起liǎobuqǐ，好得很hǎode hěn，美měi．おもしろくて～堪えられない｜非常有趣yǒuqù．～堪え…
変性 へんせい
- 日中辞典 第3版
- 变性biànxìng，变质biànzhì．変性アルコール变性酒精biànxìng jiǔj�…
ウエッジ wedge
- 日中辞典 第3版
- 1〔くさび形〕楔形（物）xiēxíng(wù)．2〈ゴルフ〉挖起杆wāqǐgān．サンド～ウエッジ｜沙坑sh…
同封 どうふう
- 日中辞典 第3版
- 附在信内fùzài xìn nèi，和信一起hé xìn yīqǐ．家族一同の写真を～同封します｜随信附上…
拝呈 はいてい
- 日中辞典 第3版
- 1〔贈る〕谨呈jǐnchéng，呈上chéngshàng，送呈sòngchéng．自著を恩師に～拝呈する｜把自己的作品…
柔 やわ
- 日中辞典 第3版
- ［壊れやすい］不结实bù jiēshi；［柔らかい］纤弱xiānruò；软ruǎn．～柔な家｜不…
ぴか一 ぴかいち
- 日中辞典 第3版
- 数第一shǔ dì-yī，出类拔萃chūlèi--bácuì成語，首屈一指shǒuqū-yīzh…
王冠 おうかん
- 日中辞典 第3版
- 1〔君主の〕王冠wángguān，王冕wángmiǎn，皇冠huángguān．～王冠をかぶる｜戴dài王冠．2〔栄誉の…
インベスターリレーションズ investor relations
- 日中辞典 第3版
- （企业向投资家公布的）经营介绍(qǐyè xiàng tóuzījiā gōngb�…
返信 へんしん
- 日中辞典 第3版
- 回信huíxìn，回电huídiàn；［メールの］回复邮件huífù yóujiàn．～返…
キャンペーン campaign
- 日中辞典 第3版
- 运动yùndòng，宣传活动xuānchuán huódòng．～キャンペーンを繰り広げる｜_…
コンピレーションアルバム compilation album
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉合辑héjí．
プレーイング・マネージャー playing manager
- 日中辞典 第3版
- 队员兼领队duìyuán jiān lǐngduì．
ピット pit
- 日中辞典 第3版
- 1〔鉱山の〕竖井shùjǐng．2〔フィールドの〕沙坑shākēng．ピットイン［和pit＋in］（赛车中途）加油…
辛い からい
- 日中辞典 第3版
- 1〔舌を刺すような〕辣là．～辛いカレーライス｜辣（的）咖哩饭gālífàn．～辛い酒だ｜辣酒；烈性酒．私は…
鉄人 てつじん
- 日中辞典 第3版
- 铁人tiěrén，铁打一般的人tiědǎ yībān de rén．鉄人レース（游泳、自行车、&#…
祝賀 しゅくが
- 日中辞典 第3版
- 庆贺qìnghè，祝贺zhùhè．～祝賀を受ける｜接受祝贺．～祝賀のあいさつをする｜致zhì&#…
喉越し のどごし
- 日中辞典 第3版
- 咽食物（时的感觉）yàn shíwù(shí de gǎnjué)．～喉越しのよいそば｜滑溜huáli…
本数 ほんすう
- 日中辞典 第3版
- ［棒状の］根数gēn shù；［ひも状のものの］条数tiáo shù；［ペンなどの］支数zhī shù；［草木の］h…
私信 ししん
- 日中辞典 第3版
- 1〔個人の〕私信sīxìn，私人信件sīrén xìnjiàn．他人の～私信を公開するとは卑劣極まる｜公开…
当てる・充てる・宛てる・中てる あてる
- 日中辞典 第3版
- 1〔接触させる・ぶつける〕碰pèng，撞zhuàng．➀〔物体を物体・場所に接触させる〕あの子は頭を机の角に当てて大けがをし…
瓶 びん
- 日中辞典 第3版
- 瓶子píngzi．～瓶の栓｜瓶塞子píng sāizi．～瓶に詰める｜装入瓶内．ガラス～瓶に入れる｜装进玻璃瓶．～瓶が割れた｜瓶…
ダッシュ dash
- 日中辞典 第3版
- 1〔突進〕猛冲měngchōng，突进tūjìn．2〈体育〉短跑duǎn pǎo；［ラストスパート］冲刺ch&#x…
演奏 えんそう
- 日中辞典 第3版
- 演奏yǎnzòu．エレクトーンを～演奏する｜演奏电子琴diànzǐqín．ピアノでショパンの曲を～演奏する｜用&#x…
ガンビア Gambia
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉冈比亚Gāngbǐyà．ガンビア共和国（首都バンジュール）冈比亚共和国（首都班珠尔）G&#x…
セント- saint-
- 日中辞典 第3版
- 圣shèng……．セントエルモの火圣爱尔摩火shèng Ài'ěrmó huǒ．セントポール寺院&…
ステアリングホイール steering wheel
- 日中辞典 第3版
- ［自動車の］驾驶盘jiàshǐpán，方向盘fāngxiàngpán；［船の］舵轮du�…
ひりひり
- 日中辞典 第3版
- 1〔痛くて〕刺痛cìtòng，火辣辣huǒlàlà．～ひりひり痛む｜火辣辣地疼．日焼けして肌が～ひりひりする｜皮ࠊ…
コンビネーション combination
- 日中辞典 第3版
- 1〔組み合わせ〕联合liánhé，结合jiéhé，配合pèihé．～コンビネーションがいい｜配合得好．…
タワー tower
- 日中辞典 第3版
- 塔tǎ，塔楼tǎlóu，城楼chénglóu．東京～タワー｜东京塔．横浜ランドマーク～タワー｜横滨Hé…
フィニッシュ finish
- 日中辞典 第3版
- 1〔終わり〕完wán，完成wánchéng，结束jiéshù．2〈体育〉［ゴール］终点zhōngdiǎn，…
国語 こくご
- 日中辞典 第3版
- 1〔国家の公用語〕公用语gōngyòngyǔ；［日本語］日语Rìyǔ，日文Rìwén；［中国語］普…
印字 いんじ
- 日中辞典 第3版
- 打字dǎzì，印字yìnzì；打出的字dǎchū de zì．印字機［タイプライター］打字机dǎzì…
ミリタリー military
- 日中辞典 第3版
- 军（人）jūn(rén)．ミリタリールックmilitary look军服式样的服装jūnfú shìyàng de f…
クルー crew
- 日中辞典 第3版
- 1〔乗組員〕［船の］船员chuányuán，水手shuǐshǒu；［飛行機の］机组jīzǔ．2〔ボート競技の…
スプリント sprint
- 日中辞典 第3版
- 1〔短距離レース〕短距离┏赛跑〔游泳比赛〕duǎnjùlí sàipǎo〔yóuyǒng b…
バッティング batting
- 日中辞典 第3版
- 〈野球〉击球jīqiú，击球动作jīqiú dòngzuò．バッティングアベレージbatting average…