保証
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Garantie [女], Versicherung [女]～する｜versichern 〔j3 et4;j4 et2〕; garantieren 〔et4;für+4〕.～金Kaution [女], Bürgschaft …
割る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (壊す) kaputt|machen; zerbrechen; brechen; (分ける) teilen; (割り算) dividieren 〔et4 durch+4〈mit+3〉〕.口を～｜〔ein|〕gestehen; zu|geste…
中位(くらい)《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- mittelmäßig.～の大きさの｜von mittlerer Größe
給料
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gehalt [中]; Lohn [男]～がいい｜Die Bezahlung ist gut.～が上がる｜Gehaltserhöhung bekommen.～日Lohntag [男], Zahltag [男]
よい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (良い・善い) gut.もっと～｜〔noch〕 besser.最も～｜best.よくない｜schlecht.よくなる｜gut〈besser〉 werden.…しても～｜dürfen; k…
顎(あご)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kiefer [男]; (下あご) Kinn [中]; (上あご) Gaumen [男]～を出す｜erschöpft sein.～ひげKinnbart [男]
左
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Links [中]～に〈の〉｜links.…の～に｜auf der linken Seite von+3; links von+3.～うちわである｜ein sorgenfreies Leben führen
開業《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ein Geschäft eröffnen.～している｜(医者・弁護士が) praktizieren.～医ein praktizierender Arzt [男]
慣れている
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vertraut sein 〔mit+3〕; gewohnt sein 〔et4〕.まだ仕事に慣れていない｜Er ist noch nicht in seiner Arbeit eingewöhnt.
一人《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eine〔r〕.～あたり｜für jeden; pro Person.～ずつ｜einer nach dem anderen.～で｜allein.～残らず｜alle; bis auf den letzten Mann.～も……
ゆっくり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- langsam.～する｜sich4 bequem machen; sich3 Zeit nehmen 〔für+4〕.～休む｜gut aus|ruhen.～考える｜in aller Ruhe nach|denken 〔ü…
理屈
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Theorie [女]; Logik [女]～に合う｜logisch〈folgerichtig, vernünftig〉 sein.～に合わない｜unlogisch〈widersprüchlich〉 sein.～…
ふさわしい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- passend; recht; richtig; angemessen; entsprechend.～格好をしている｜angemessen gekleidet sein.～言葉｜ein passendes Wort [中]サービスに～チ…
不自由《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unfrei.お金に～している｜Mir fehlt Geld. / Es fehlt mir an Geld.彼は何～なく育った｜Er ist ohne Sorge aufgewachsen.目〈耳〉が～だ｜Er ist s…
補給
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Versorgung [女]; Zufuhr [女]～する｜versorgen 〔j4 mit+3〕; zu|führen 〔j3 et4〕; (燃料を) auf|tanken
説明
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Erklärung [女]～する｜erklären; erläutern; dar|legen.おっしゃる意味を～していただけませんか｜Können Sie mir erk…
人聞き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～が悪い｜sich4 schlecht an|hören.～の悪いことを言うなよ｜Nun mal doch nicht gleich den Teufel an die Wand!
殺し
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mord [男]～文句(男女間の) süße Worte [複], schmeichelhafte Worte.～屋Berufsmörder [男]
得点
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Punkt [男]～する｜Punkte erzielen.～を記入する｜Punkte ein|tragen.～掲示板Anzeigetafel [女]～表Punkttabelle [女]最高～der höchste Pu…
招き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Einladung [女]～に応じる｜der Einladung folgen〈nach|kommen〉.お～にあずかりありがとうございます｜Ich bedanke mich für die Einladung.
ちょっと
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- einen Augenblick; ein bisschen; ein wenig; mal.～いい話だ｜Schöne Geschichte!～お聞きしたいのですが｜Ich möchte Sie was kurz …
認識
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Erkenntnis [女]～する｜erkennen.～を新たにする｜aufs Neue erkennen.～不足である｜zu wenig Verständnis 〔für+4〕 haben
広さ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Umfang [男]; Größe [女]; Breite [女]アパートの～はどの位ですか｜Wie groß ist die Wohnung?
喜び
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Freude [女]～を噛みしめる｜sich4 im Stillen freuen.それを聞いて～もひとしおです｜Es freut mich erneut, wenn ich das höre.
実物
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Original [中]～どおりの｜originalgetreu.～大の絵｜Gemälde in voller Lebensgröße [中]～取引Realhandel [男]
ありがたい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- dankenswert; freundlich; günstig.～ことに｜glücklicherweise.彼が手を貸してくれるとは～｜Es ist dankenswert, dass er uns hilft…
どうせ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sowieso; jedenfalls.～それは必要だ｜Das ist sowieso notwendig.～見るなら面白い映画を見たい｜Wenn man schon〈überhaupt〉 einen Film s…
集中
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Konzentration [女]～する｜〔sich4〕 konzentrieren.～的な｜intensiv.視線が彼に～した｜Die Blicke konzentrierten sich auf ihn.精神を～する｜s…
尽くす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 bemühen 〔für+4〕.全力を～尽くして｜mit allen Kräften.八方手を～｜alles versuchen
曜日
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wochentag [男]今日は何～ですか｜Was für einen Wochentag haben wir heute?～の感覚がない｜Ich vergesse immer, welchen Wochentag wir ge…
家
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Haus [中]; (住居) Wohnung [女]～にいる｜zu Hause sein.～を継ぐ｜das Familienvermögen übernehmen.～柄がよい｜aus guter Familie…
宇宙
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kosmos [男]; Weltraum [男]; Universum [中]～空間Weltraum [男]～ステーションWeltraumstation [女]～船Raumschiff [中]～線Höhenstrahlung…
味方
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Freund [男]私はあなたの～です｜Ich stehe auf Ihrer Seite.…の～をする｜für+4 ein|treten.～に引き入れる｜auf seine Seite ziehen〈bring…
ほか《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ander.～に｜sonst; außerdem.…の～に〈は〉｜außer+3.だれか～の人に尋ねる｜einen anderen fragen.～に行きたい人はいますか｜M�…
《…から》成る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bestehen 〔aus+3〕.その論文は４章から～｜Der Aufsatz besteht aus 4 Kapitel.功成り名を遂げる｜den höchsten Gipfel aller Ehren erreich…
ほとんど
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- beinah〔e〕, fast.～…ない｜kaum.…は～ない｜fast nicht...もう時間が～ない｜Es gibt kaum noch Zeit.それは～不可能だ｜Es ist fast unmög…
世
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Welt [女]～が～なら｜wenn sich die Zeiten geändert hätten.～に言う｜so genannt.～に出る｜in die Öffentlichkeit treten.…
心臓
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Herz [中]～が強い〈弱い〉｜ein gesundes〈schwaches〉 Herz haben; (比ゆ) frech〈schüchtern〉 sein.～が悪い｜ein krankes Herz haben.～…
ダブる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (重複) sich4 wiederholen; (画面が) sich4 über|lappen; (落第) sitzen bleiben.休日が日曜日と～｜Der Feiertag fällt auf einen So…
缶
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Büchse [女]; Dose [女]; Kanne [女]トマト〈ビール〉１～｜eine Dose Tomaten〈Bier〉.～切りBüchsenöffner [男]～ビールDose…
ご苦労《さま》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vielen Dank für Ihre Bemühung!～をおかけしてすみません｜Es tut mir Leid, dass Sie meinetwegen Umstände haben.
言語
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sprache [女]二～使用の｜zweisprachig.多～使用の｜polyglott, mehrsprachig.～学Sprachwissenschaft [女], Linguistik [女]～学者Linguist [男]～…
不愉快《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unangenehm; übel～にさせる｜unangenehm machen.人は～に思う｜Es ist j3 unangenehm.～になる｜sich4 unbehaglich fühlen
魔
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- böser Geist [男]; Teufel [男]～の交差点｜eine gefährliche Kreuzung [女]～が差す｜des Teufels sein.～除けAmulett [中]
構う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 構わずに｜unbekümmert; ruhig.どうぞお構いなく｜Machen Sie sich 〔bitte〕 keine Umstände.構わないでくれ｜Lass mich in Ruhe!来…
さえる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 目が～｜wach〈munter〉 sein.目がさえて眠れない｜munter sein und nicht schlafen können.きょうは君さえてるね｜Heute hast du aber einen…
何だか
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- irgendwie.～変だ｜Es ist irgendwie komisch.～わからないが…｜ich weiß nicht warum, aber...～そのことが不安だ｜Irgendwie fühle …
もらう【貰う】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bekommen; erhalten; kriegen.子供を～｜ein Kind adoptieren.嫁を～｜zur Frau nehmen.エンジンを調べて～｜den Motor kontrollieren lassen.人に助…
呼ぶ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- rufen; heißen; (招待) ein|laden 〔j4 zu+3〕.助けを～｜um Hilfe rufen.医者を～｜einen Arzt holen.人を呼びにやる｜nach+3 schicken.ドイ…
見る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sehen, schauen, gucken; blicken 〔auf+4;nach+3〕.ちらっと～｜einen Blick 〔auf+4〕 werfen; flüchtig blicken.じっと～｜starren.私の見…