hitósújí-nawa, ひとすじなわ, 一筋縄
- 現代日葡辞典
- Os meios ordinários [comuns].～ de wa ikanai｜一筋縄では行かない∥Não ir [se resolver] às boas.
ganglioside
- 改訂新版 世界大百科事典
たまじゃり 玉砂利
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ghia̱ia(女) ¶玉砂利を敷いた道｜vio̱ttolo ghiaioso
あらいそ 荒磯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costa(女) rocciosa [irta di scogli]
苛立たせる
- 小学館 和西辞典
- irritar, poner nervioso a ALGUIEN君の返答は僕を苛立たせる｜Tu manera de contestar me pone nervioso.
loan loss provisions
- 英和 用語・用例辞典
- 貸倒れ引当金 貸倒れ準備金 貸倒れ引当金繰入額 (=loan loss reserves)loan loss provisionsの関連語句additions to loan loss provisions貸倒れ引当…
克明
- 小学館 和西辞典
- 克明なdetallado[da], minucioso[sa]克明にdetalladamente, minuciosamente
Russian
- 英和 用語・用例辞典
- (形)ロシアの 旧ソ連の ロシア人の ロシア語の (名)ロシア人 ロシア語Russianの関連語句Russian (Orthodox) Churchロシア正教会Russian roulette命に…
なごやか【和やか】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 和やかな 〔気心の合った〕congenial；〔平和な〕harmonious, peaceful；〔人が感じのよい〕amiable和やかな光景だったIt was a peaceful scene.交歓…
どとう 怒濤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maroso(男)，cavallone(男) ¶船は怒濤を蹴って進んだ．｜La nave avanzava nel mare in burrasca. ¶群衆は怒濤のように広場に押し寄せた．｜La folla…
híyō, ひよう, 費用
- 現代日葡辞典
- A despesa；o custo；o gasto.～ no kasamu kōji｜費用のかさむ工事∥A obra dispendiosa.～ o futan suru｜費用を負担する∥Pagar [Arcar com]…
こつまく【骨膜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the periosteum ((複 -tea))骨膜炎periostitis
rajíó-zónde, ラジオゾンデ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. radiosonde） 【Met.】 A radiossonda.
旺盛
- 小学館 和西辞典
- 旺盛である好奇心が旺盛である｜ser un espíritu curioso, tener una enorme curiosidad元気旺盛である｜⸨慣用⸩estar sano[na] como una manz…
a・ran・ce・la・rio, ria, [a.ran.θe.lá.rjo, -.rja/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖経〗 関税の．barreras arancelarias｜関税障壁．derechos arancelarios｜関税．
初夏
- 小学館 和西辞典
- inicio m. del verano初夏にa ⌈comienzos [principios] de verano, al inicio del verano
haráí-nókéru, はらいのける, 払い除ける
- 現代日葡辞典
- （＜haráu1＋…） Afastar 「os curiosos」；espantar 「as moscas」.Fuan o ～｜不安を払いのける∥Pôr de lado a preocupaç&#x…
shṓbṓ[shoó], しょうぼう, 消防
- 現代日葡辞典
- O combate aos incêndios；o apagar um incêndio.◇～ chō消防庁O departamento do corpo de bombeiros.◇～-dan[-tai]消防団［…
kaítṓ4, かいとう, 怪盗
- 現代日葡辞典
- O ladrão misterioso/engraçado 「José do Telhado/Lampião」.～ Rupan｜怪盗ルパン∥～ Lupin.
shóbun, しょぶん, 処分
- 現代日葡辞典
- 1 [処置] A destruição 「de documentos secretos」；o dispor 「de」；a liquidação.～ suru｜処分する∥Dispor 「de」…
harmful information
- 英和 用語・用例辞典
- 有害情報harmful informationの関連語句harmful information on the Internet [Net]ネット上[インターネット上]の有害情報post harmful information …
tadárérú, ただれる, 爛れる
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚などが] Inflamar-se；estar em carne viva.Kizuguchi ga tadarete iru｜傷口が爛れている∥A ferida está inflamada.2 [すさむ] Ser l…
滑稽
- 小学館 和西辞典
- 滑稽なgracioso[sa], cómico[ca], （ばかげた） ridículo[la]滑稽なしぐさ｜gesto m. cómico滑稽に滑稽に見える｜parecer grac…
にごる 濁る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (汚くなる)diventare(自)［es］impuro；(液体が)intorbidarsi, intorbidirsi； pe̱rdere limpidità；(空気が)viziarsi；(汚染される)inquin…
chímimṓryṓ[moó], ちみもうりょう, 魑魅魍魎
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os gé[ê]nios dos rios e das montanhas. [S/同]Yṓkáíhénge(+).
降水
- 小学館 和西辞典
- precipitación f.降水確率⌈probabilidad f. [posibilidad f.] de lluvia(s)降水量precipitaciones fpl., pluviosidad f.
道具 どうぐ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- instrumento；ferramenta；utensílio台所道具｜utensílios de cozinhaそれは何のための道具ですか｜Para que serve esse instrumento?
re・li・gio・sa, [r̃e.li.xjó.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] [女] →religioso.
貪欲
- 小学館 和西辞典
- 貪欲であるestar ávido[da] ⸨de⸩権力に対して貪欲である｜estar ansioso[sa] de poder貪欲なávido[da], codicioso[sa]貪欲にcon codic…
gioióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 陽気な, 愉快な, 楽しい, うれしい, 上きげんの. [同]felice；[反]triste 2 〘音〙楽しげに. gioiosaménte gioiosamente [副]うれしそうに, …
gū́tárá[uú], ぐうたら
- 現代日葡辞典
- O mandrião [A mandriona]；o preguiçoso.～ na seikatsu o okuru｜ぐうたらな生活を送る∥Levar uma vida ociosa [de ～].
布袋蘭 (ホテイラン)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Calypso bulbosa var.speciosa植物。ラン科の多年草,高山植物
danificar /danifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]損傷させる，損害を与えるO terremoto danificou muitos prédios.｜地震が多くの建物に損害を与えた．danificar-se[再]損害を被るDan…
successfully
- 英和 用語・用例辞典
- (副)成功のうちに 成功して うまく 首尾よく 上々の結果を得て 好結果で 盛会でsuccessfullyの用例According to the announcement of the Japan Aero…
kásen1, かせん, 河川
- 現代日葡辞典
- Os rios；os cursos de água.～ no kaishū｜河川の改修∥A benfeitoria de rios；os serviços hidrográficos.◇～ gy�…
赤下夜蛾 (アカシタヤガ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Sidemia speciosa動物。ヤガ科の昆虫
malizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]意地悪な, 狡猾な, 悪賢い；（物事について）人を困らせる, 有害な. maliziosaménte maliziosamente [副]意地悪く, ずるく, 抜け目なく.
あでやか 艶やか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇あでやかな あでやかな affascinante [attraente／incante̱vole] ¶あでやかに装う｜abbigliarsi in modo incante̱vole [brioso]
こちこち
- 小学館 和西辞典
- こちこちになる（固くなる） endurecerse, ponerse duro[ra]緊張でこちこちになる｜ponerse muy nervioso[sa], ⸨慣用⸩estar hecho[cha] un manojo de…
shū́kyṓ-shin[uú-óo], しゅうきょうしん, 宗教心
- 現代日葡辞典
- O espírito religioso.～ no atsui [usui]｜宗教心の厚い［薄い］∥Muito [Pouco] religioso.⇒shū́kyō.
ruling and opposition camps
- 英和 用語・用例辞典
- 与野党 与党と野党 与野党各派ruling and opposition campsの用例In the ongoing election campaign for the House of Representatives, the ruling …
koń'yṓ, こんよう, 混用
- 現代日葡辞典
- O uso simultâneo.Futatsu no kusuri o ～ suru｜２つの薬を混用する∥Usar [Tomar] dois remédios ao mesmo tempo.[S/同]Heíy&…
shítoshito, しとしと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Suavemente；silenciosamente；mansamente.Ame ga ～(to) futte iru｜雨がしとしと（と）降っている∥A chuva está caindo ～ [Cai ma…
demônio /deˈmõniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 悪魔，鬼；堕天使possuído pelo demônio｜悪魔に憑りつかれて．❷ 悪意のある人；醜い人．❸ 落ち着き…
he・pa・ti・tis, [e.pa.tí.tis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘単複同形〙 〖医〗 肝炎．hepatitis A｜Ａ型肝炎．hepatitis aguda｜急性肝炎．hepatitis B｜Ｂ型肝炎．hepatitis C｜Ｃ型肝炎．hepatitis cr…
採る とる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 我々はこの案を採ることにした｜Nós resolvemos adotar esta proposta.社員を採る｜admitir funcionários
i・rre・li・gión, [i.r̃e.li.xjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →irreligiosidad.
会員
- 小学館 和西辞典
- miembro com., socio[cia] mf.会員になる｜inscribirse ⸨en⸩, hacerse ⌈miembro [socio[cia]] ⸨de⸩会員を募る｜⌈convocar [buscar] mi…
apaniguado, da /apaniˈɡwadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][名]❶ 守られた（人），庇護された（人）；お気に入りの（人）Ele é um dos funcionários apaniguados do chefe.｜彼は上…
ryṓri[óo], りょうり, 料理
- 現代日葡辞典
- 1 [調理；料理名] (a) A culinária；a cozinha [o cozinhar]（⇒daídókóró）；(b) O prato 「brasileiro」；(c) …