飢え
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faim [女]飢えに苦しむ｜souffrir de la faim飢えをしのぐ｜apaiser la faim飢えを満たす｜satisfaire sa faim飢えで死んでいく子供たちのことを考え…
汚い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔不潔な〕sale, malpropre；〔卑劣な〕sale, vilain(e)；〔下品な〕grossier(ère)金に汚い｜être près de son argent汚いやり…
始まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commencer, débuter学校は９月に始まる｜Les écoles font la rentrée en septembre.ほら, また始まった｜Eh bien, ça r…
出かける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sortir, partir, aller旅行に出かける｜partir en voyageきょうは出かけるんじゃなかったの｜Tu ne devais pas sortir, aujourd'hui?
生意気《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔礼を欠いた〕impertinent(e), insolent(e)；〔うぬぼれた〕présomptueux(se)；〔ませた〕précoce生意気なことを言う｜se permettre …
けんか
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔口げんか〕querelle [女], dispute [女]；〔殴り合い〕bagarre [女]けんかする｜se quereller, se disputer（…に）けんかを売る｜chercher querell…
倹約
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- économie [女], épargne [女]倹約する｜économiser倹約家だ｜être économe食費を倹約する家庭が多い｜Beaucoup …
交代・交替
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- remplacement [男]交代する｜remplacer, relayer選手交代. 高原に替えて柳沢｜Changement de joueurs. Yanagisawa vient prendre la place de Takaha…
命
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vie [女]命を捧げる｜sacrifier la vie命の限り｜tant que je vivrai水で命をつなぐ｜survivre en ne buvant que de l'eau命を縮める｜abrége…
見える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voir, être en vue窓から海が見える｜De nos fenêtres, on voit la mer.危機の兆しが間近に見えている｜On voit à l'horizon l…
性
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sexe [男]；〔文法上の〕genre [男]性行為acte sexuel [男]性行為および血液を介して伝染する病気｜maladie transmissible par voie sexuelle et san…
評判
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réputation [女], renom [男]悪い評判が立つ｜se faire une mauvaise réputationあのお店おいしいって評判だよ｜Ce restaurant a la r…
ローン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prêt [男], crédit [男]住宅ローン｜crédit-logement返済は15年ローンになるだろう｜Le remboursement s'échelonnera s…
飛ばす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lancer；〔省く〕sauter日本もロケットを飛ばせるようになった｜Le Japon a enfin lui aussi envoyé une fusée.車で飛ばせば10分で着…
ロープ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- corde [女]ロープを張る｜tendre une cordeロープをたるませる｜donner du mou à une cordeロープを引く｜tirer une corde立ち入り禁止のロー…
主婦
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ménagère [女], mère de famille [女], femme au foyer [女]主婦にも給料を払ってほしいわね｜Je voudrais bien que les m�…
埋もれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→埋まる）埋もれて暮らす｜vivre dans l'obscurité埋もれた逸材｜talent ignoré du monde
ちょっと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- un peuちょっと来てくれる？｜Vous ne pouvez pas venir un peu par ici?ちょっと, あなただれ？｜Dites donc, qui êtes-vous?ちょっとしたち…
身
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- corps [男]；〔肉〕chair [女]身を売る｜vendre son corps川に身を投げる｜sauter dans la rivière身を尽くす｜risquer sa vie人の身になる｜…
カメラ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- appareil (de) photo [男]；〔映画・テレビ撮影の〕caméra [女]使い捨てカメラ｜appareil photo jetable◆三脚∥trépied [男]シャッター…
何
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- que, quoiそれはいったい何？｜Qu'est-ce que c'est que ça?何を考えているの｜A quoi penses-tu?小遣いくれよ―何に使うの―なんだっていいだ…
乳母
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nourrice [女]乳母車voiture d'enfant [女]
自己
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- soi, soi-même自己流に｜à sa manière [façon]自己暗示autosuggestion [女]自己欺瞞(ぎまん)mensonge envers soi-m�…
かばん
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sac [男]；〔書類用〕serviette [女], porte-documents [男]；〔通学用〕cartable [男]かばんをお持ちしましょうか｜Laissez moi donc porter votre …
ボクシング
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- boxe [女]◆グローブ∥gants [男複]マウスピース∥protège-dents [男]アッパー∥uppercut [男]ジャブ∥jab [男]ストレート∥direct [男]（★「右スト…
ほんとう《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vrai(e), réel(le)ほんとうに｜vraiment, réellementほんとうは｜en fait, à vrai dire彼はほんとうに親切だ｜Il est vraiment…
秘書
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- secrétaire [名] →職業
承認
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reconnaissance [女], approbation [女]正式に承認する｜reconnaître officiellement
信仰
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- foi [女], croyance [女]信仰が厚い｜dévot(e), pieux(se)信仰と科学の抗争｜conflit entre foi et science生産性に対する信仰｜foi en la pr…
足取り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pas [男], allure [女]
建築
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔方法・学問〕architecture [女]；〔建設・建築物〕construction [女]；〔巨大な〕édifice [男]建築家architecte [名]建築士architecte dipl…
直面
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- やっかいな問題に直面している｜être confronté(e) à un problème arduこれまでにない危機に直面して｜face à u…
くぎ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- clou [男], pointe [女]くぎを打つ｜enfoncer un clouくぎを抜く｜arracher un clouくぎの頭｜tête de clouくぎを刺す母親は子供たちに遅刻し…
温度
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- température [女]温度を計る｜mesurer la température温度を上げる｜augmenter la température温度計thermomètre [男]
もろい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fragile, frêle, cassant(e)彼は情にもろい人だ｜Il a une sensibilité à fleur de peau.緒戦でもろくも敗れる｜être b…
飛び出す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔外へ〕se jeter dehors子供が車の前に飛び出した｜Un enfant a surgi devant la voiture.
抽象《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- abstraire抽象的な｜abstrait(e)きみの言うことは抽象的でよく分からない｜Je ne saisis pas ce que tu veux dire. C'est trop abstrait.抽象化abstr…
画家
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peintre [名]日曜画家｜peintre amateur
快適《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- agréable, confortable快適な生活を送る｜mener une vie agréable
手かげん《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- traiter avec ménagement
大胆《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hardi(e), audacieux(se), intrépideきみも大胆だね, 社長に食ってかかるとは｜Tu as de la hardiesse pour avoir osé te plaindre di…
大げさ《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- exagéré(e), emphatique大げさに痛がる｜se plaindre de sa douleur en exagérant
タイプ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- type [男], sorte [女], genre [男]；〔タイプライター〕machine à écrire好みのタイプじゃない｜Ce n'est pas mon genre [type].
ゆがむ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se tordre, se déformer地震で戸がゆがんだ｜Le tremblement de terre a déformé la porte.
代表
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- représentation [女], délégation [女]；〔個々の〕représentant(e) [名], délégué(e) [名]代表…
たく（焚く）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 香をたく｜faire brûler de l'encens
ふた
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- couvercle [男]ふたをする［取る］｜mettre [soulever] le couvercle初日のふたが開く｜Le premier jour commence.
伐採
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- abattage [男]森林を伐採する｜abattre une forêt
普通《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ordinaire, commun(e), normal(ale)ごく普通の人｜personne très ordinaire体調子が普通ではない｜La condition physique n'est pas normale.…
及ばずながら
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 及ばずながら手伝わせていただきます｜Je vais vous aider dans la mesure de mes moyens.