abúrá-jímíru, あぶらじみる, 油［脂］染みる
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shimírú） Ficar sujo com óleo.
narí-tátsu, なりたつ, 成り立つ
- 現代日葡辞典
- （＜náru＋…）1 [成立する] (a) Realizar-se；efe(c)tivar-se；ultimar-se；concluir-se.Shōdan ga ～｜商談が成り立つ∥Ultimar-se o …
tachí-íru, たちいる, 立ち入る
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…）1 [入り込む] Entrar；penetrar；invadir.Shibafu no naka ni ～ bekarazu｜芝生の中に立ち入るべからず∥Proibido entrar na …
itá-chókó, いたチョコ, 板チョコ
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋chokórḗto） 【G.】 A barra de chocolate.
karí-átsúméru1, かりあつめる, 借り集める
- 現代日葡辞典
- （＜karírú＋…） Pedir emprestado a [Juntar fundos de] muitas pessoas [fontes].
ué-kómu, うえこむ, 植え込む
- 現代日葡辞典
- （＜uérú1＋…） Plantar 「batatas/árvores」.
ya-gásuri, やがすり, 矢飛白・矢絣
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kasúrí） O quimono [tecido] estampado com desenhos [enfeite] de flechas.
yakíń2, やきん, 冶金
- 現代日葡辞典
- A metalurgia.◇～ gaku [jutsu]冶金学［術］A (arte da) ～.◇～ gishi冶金技師O engenheiro metalúrgico.⇒seíréń1.
zṓríń[oó], ぞうりん, 造林
- 現代日葡辞典
- A arborização.◇～ chi造林地O terreno arborizado.[S/同]Shokúríń(+).
どうせ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- どうせ行くなら早く行った方がいい｜Já que você vai, é melhor ir rápido.
shuńgá, しゅんが, 春画
- 現代日葡辞典
- A pintura [O quadro] erótica/o. [S/同]Makúrá-e；waráí-e.
suttéńtén, すってんてん
- 現代日葡辞典
- 【G./On.】 Sem cheta [vintém]. [S/同]Sukkárákáń(+).
seíbétsú2, せいべつ, 生別
- 現代日葡辞典
- A separação para sempre. ⇒ikí-wákáré.
fṓkú-dánsu[oó], フォークダンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. folk dance） A dança folclórica [popular]. ⇒fṓkúróa.
furú-mónó, ふるもの, 古物
- 現代日葡辞典
- （＜furúi1＋…） A antiqualha；a velharia. [S/同]Tsukáí-fúrúshí.
hoshṓ4, ほしょう, 歩哨
- 現代日葡辞典
- A sentinela.～ ni tatsu｜歩哨に立つ∥Estar de ～ [guarda；vigia].～ o oku [tateru]｜歩哨を置く［立てる］∥Colocar sentinela.[S/同]Mihá…
juńshókú1, じゅんしょく, 殉職
- 現代日葡辞典
- O morrer no seu posto.～ suru｜殉職する∥Morrer ….◇～ sha殉職者A vítima do dever.⇒juńjírú2.
aréguro, アレグロ
- 現代日葡辞典
- （＜It. allegro ＜L. alacer, cris： “vivo, rápido”） 【Mús.】 Alegro.
ojígísṓ, おじぎそう, 含羞草
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A mimosa sensitiva [pudica]；mimosa pudica. [S/同]Nemúrí-gusa.
kṓbákú[oó], こうばく, 広漠
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A vastidão. ⇒hírói.
tessókú, てっそく, 鉄則
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A regra inviolável 「da firma」 [O regulamento rígido].
yukí-dómárí, ゆきどまり, 行き止まり
- 現代日葡辞典
- ⇒ikí-dómárí.
hitó-báshírá, ひとばしら, 人柱
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hashírá） O sacrifício [holocausto] humano.
jińshú-tékí, じんしゅてき, 人種的
- 現代日葡辞典
- Racial；rácico；étnico.◇～ henken人種的偏見O preconceito ～.
somé-núku, そめぬく, 染め抜く
- 現代日葡辞典
- （＜somérú＋…） Tingir, deixando a parte do enfeite [da estampa] ao natural.
také-gárí, たけがり, 茸狩り
- 現代日葡辞典
- ⇒kinókó-gárí.
hṓrí-ágéru[oó], ほうりあげる, 放［抛］り上げる
- 現代日葡辞典
- （＜hṓrú＋…） Lançar 「a bola」 ao ar.
raírákku, ライラック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. lilac） 【Bot.】 O lilás；syringa vulgaris. [S/同]Ríra.
ke-gáwari, けがわり, 毛替［更］わり
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kawárú） O mudar de pena [pêlo].
muné-yáké, むねやけ, 胸焼け
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋yakérú） 【Med.】 O ter azia.～ ga suru｜胸焼けがする∥…
kyúrī, キュリー
- 現代日葡辞典
- （＜Antr. Curie） 【Fís.】 A curie (Unidade de massa de rádon).
reírákú, れいらく, 零落
- 現代日葡辞典
- A ruína；a miséria；a decadência.～ suru｜零落する∥「um rico/nobre」 Arruinar-se；ficar na miséria (envergonhad…
tsuké-kómú1, つけこむ, 付け込む
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋…）1 [付け入る] Aproveitar 「a ausência do dono para roubar」；abusar.Hito no yowami ni ～｜人の弱味に付け込む∥…
unúbóré, うぬぼれ, 自惚れ
- 現代日葡辞典
- （＜unúbórérú） A presunção；o orgulho.Aitsu wa ～ ga tsuyoi｜あいつは自惚れが強い∥Ele é m…
ukású, うかす, 浮かす
- 現代日葡辞典
- （＜ukú）1 [浮かべる] Pôr a flutuar [boiar]. [S/同]Ukábérú(+).2 [余分がでるように工面する] Poupar…
saráú2, さらう, 復習う
- 現代日葡辞典
- Estudar a lição.Baieru o ～｜バイエルを復習う∥Tocar pelo “Beyer” (Um livro de prática de piano para principiantes).[S/…
końjíkí, こんじき, 金色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A cor de ouro [oiro].Yūhi ga sora o ～ ni somete iru｜夕日が空を金色に染めている∥O sol do poente doura [doira] o céu/f…
dokúdáń, どくだん, 独断
- 現代日葡辞典
- Uma decisão arbitrária；o dogmatismo.～ de kimeru｜独断で決める∥Decidir arbitrariamente.～ senkō suru｜独断専行する∥Ag…
arí-fúréru, ありふれる, 有り触れる
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋…） Ser comum [vulgar；trivial]；haver aos montes.Arifureta koto [mono；hanashi；kangae；kotoba]｜有り触れたこと［物；話；…
kyṓtéí3[oó], きょうてい, 競艇
- 現代日葡辞典
- A regata；a corrida de lanchas (a motor). ⇒keíbá；keíríń1.
fukúsékí, ふくせき, 復籍
- 現代日葡辞典
- O voltar a regist(r)ar-se na sua família.～ suru｜復籍する∥…[S/同]Kisékí.
ha-zúkuroi, はづくろい, 羽繕い
- 現代日葡辞典
- （＜hané1＋tsukúróu） O alisar as penas com o bico.～ o suru｜羽繕いをする∥…
hitó-nákase, ひとなかせ, 人泣かせ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋nakásérú） O aborrecimento.～ na itazura｜人泣かせないたずら∥A travessura aborrecida [de mau gosto].
kaké-házúshí, かけはずし, 掛け外し
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋hazúsú） O pôr e tirar；o fechar e abrir.
agé-bútá, あげぶた, 上げ蓋
- 現代日葡辞典
- （＜agérú＋futá） O alçapão；a escotilha.
áiborī, アイボリー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ivory） A cor de marfim (Branco-creme). [S/同]Zṓgé-író.
ṓrítsú[oó], おうりつ, 王立
- 現代日葡辞典
- Real.◇～ bijutsukan王立美術館O museu ～.⇒kokúrítsú.
rińpṓ, りんぽう, 隣邦
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O país vizinho. [S/同]Ríngoku(+).
komónó-ire, こものいれ, 小物入れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋irérú） A gaveta [caixa] de bugigangas；o cesto 「da costura」.
musái, むさい, 穢い
- 現代日葡辞典
- ⇒musá-kúrúshíi.