合う
- 小学館 和西辞典
- （適合する） adaptarse ⸨a⸩, ajustarse ⸨a⸩, （計算が） cuadrar, （一致する） coincidir ⸨con⸩目に合った眼鏡｜gafas fpl. graduadas和室に合う家…
ストーカー
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ stalker com., acosador[dora] mf., （説明訳） persona f. que está obsesionada con otra y la acosa constantemente siguié…
きらびやか
- 小学館 和西辞典
- きらびやかなesplendoroso[sa], resplandeciente, （派手な） vistoso[sa]きらびやかにesplendorosamente, vistosamenteきらびやかに着飾る｜ir …
遊山
- 小学館 和西辞典
- excursión f.遊山に出かける｜ir de excursión遊山気分で｜en plan festivo物見遊山物見遊山に鎌倉に行く｜ir de excursión a …
詰まる
- 小学館 和西辞典
- （ふさがる） atascarse, taparse, congestionarse, （いっぱいになる） llenarse排水溝が詰まった｜El desagüe está atascado.私は鼻…
混雑
- 小学館 和西辞典
- congestión f., （雑踏） hormiguero m. (humano), （車の） atasco m.混雑の少ない道｜ruta f. menos congestionada交通の混雑を緩和する｜d…
喜ぶ/悦ぶ/歓ぶ/慶ぶ
- 小学館 和西辞典
- alegrarse ⸨de, por⸩, celebrar初めての本の出版を喜ぶ｜celebrar la publicación de su primer libro喜んでいるestar contento[ta] ⸨de, con…
何番
- 小学館 和西辞典
- （番号） qué número, （順位） qué puestoあなたの座席は何番ですか｜¿Qué (número de) asiento tiene …
持ち味
- 小学館 和西辞典
- （食材の） ⌈sabor m. [gusto m.] propio, （特性） característica f., peculiaridad f.食材の持ち味を生かす｜destacar el sabor pr…
指折り
- 小学館 和西辞典
- スペイン留学の日を指折り数えて待つ｜esperar con impaciencia el día de la partida para estudiar en España指折りのここは東京で…
憑かれる
- 小学館 和西辞典
- estar poseído[da] ⸨por⸩, estar obsesionado[da] ⸨por, con⸩悪霊に憑かれている｜estar poseído[da] por un espíritu maligno…
コンディション
- 小学館 和西辞典
- condiciones fpl., estado m.コンディションがいい｜（体調が） estar bien, estar en forma, estar en buenas condiciones ⌈físicas …
復旧
- 小学館 和西辞典
- restablecimiento m., reanudación f., recuperación f.復旧のめどが立たない｜No hay perspectivas de recuperación.復旧する…
貸す
- 小学館 和西辞典
- prestar, dejar, （賃貸する） alquilar, arrendar金を貸す｜prestar dinero ⸨a⸩本を貸す｜prestar un libro ⸨a⸩アパートを貸す｜⌈alquilar […
現れ/表れ
- 小学館 和西辞典
- manifestación f., muestra f., （しるし） señal f., （証拠） prueba f.君への好意の表れ｜manifestación f. de simpat�…
ワンルームマンション
- 小学館 和西辞典
- estudio m.
今晩
- 小学館 和西辞典
- esta noche
リビング
- 小学館 和西辞典
- リビングウィルtestamento m. vitalリビングキッチンcocina-sala f. de estarリビングルーム⌈sala f. [salón m., cuarto m.] de estar…
右翼
- 小学館 和西辞典
- derecha f., （人） derechista com.右翼手⸨野球⸩ jardinero[ra] mf. derecho[cha]右翼政治家político[ca] mf. derechista右翼団体grupo m. d…
備え付け
- 小学館 和西辞典
- 備え付けのinstalado[da]部屋に備え付けのコンピュータ｜ordenador m. instalado en la habitaciónホテル備え付けの新聞｜periódicos …
体力
- 小学館 和西辞典
- fuerza f. física, resistencia f. física体力がある｜tener ⌈fuerza [resistencia] física, ser ⌈fuerte [resi…
欠席
- 小学館 和西辞典
- ausencia f., inasistencia f., （法廷で） contumacia f.欠席の理由｜motivo m. de ausencia欠席するausentarse ⸨de⸩, faltar ⸨a⸩授業を欠席する｜&…
煩い
- 小学館 和西辞典
- （騒がしい） ruidoso[sa], （煩わしい） molesto[ta], （しつこい） pesado[da], （要求の多い） exigente, （口うるさい） regañón[…
ここ
- 小学館 和西辞典
- 1 （場所） ⸨副詞⸩ aquí, ⸨中南米⸩ acá私はここにいます｜Estoy aquí.ここに名前を書いてください｜Escriba su nombre aqu�…
食って掛かる
- 小学館 和西辞典
- atacar, protestar, replicar審判（男性）に食ってかかる｜protestar airadamente al árbitro
打楽器
- 小学館 和西辞典
- instrumento m. de percusión, ⸨集合名詞⸩ batería f.打楽器奏者percusionista com.
港湾
- 小学館 和西辞典
- puerto m.港湾のportuario[ria]港湾施設instalación f. portuaria港湾労働者estibador[dora] mf.
国威
- 小学館 和西辞典
- prestigio m. nacional, dignidad f. nacional国威を発揚する｜aumentar el prestigio nacional
一笑
- 小学館 和西辞典
- 一笑に付す no hacer ni caso ⸨a, de⸩私たちの提案は一笑に付された｜No hicieron ni caso a nuestra propuesta.
筋金入り
- 小学館 和西辞典
- 筋金入りのtenaz, auténtico[ca]筋金入りの平和主義者｜pacifista com. hasta la médula
固茹で
- 小学館 和西辞典
- 卵を固ゆでにする｜hervir un huevo hasta que esté bien duro固ゆで卵huevo m. bien duro
カリキュラム
- 小学館 和西辞典
- currículo m., plan m. de estudiosカリキュラムを作成する｜elaborar un plan de estudios
塗り立て
- 小学館 和西辞典
- ペンキ塗りたて｜⸨掲示⸩ Recién pintadoこの壁は塗りたてだ｜Esta pared está recién pintada.
用件
- 小学館 和西辞典
- asunto m.ご用件は何でしょうか｜¿Qué desea usted?ご用件を承ります｜Estoy a su disposición.
卓越
- 小学館 和西辞典
- 卓越するsobresalir, destacarse卓越したsobresaliente, destacado[da]卓越した才能｜talento m. sobresaliente
決死
- 小学館 和西辞典
- 決死の決死の覚悟で｜desafiando a la muerte, ⸨慣用⸩a la desesperada決死の覚悟でいる｜estar dispuesto[ta] a morirse
鉱工業
- 小学館 和西辞典
- industria f. minera y manufacturera鉱工業生産指数índice m. de producción industrial
摂食
- 小学館 和西辞典
- ingestión f., （嚥下） deglución f.摂食障害trastorno m. alimentario, （拒食症） anorexia f.
借款
- 小学館 和西辞典
- crédito m., empréstito m., préstamo m.円借款crédito m. en yenes
襲名
- 小学館 和西辞典
- sucesión f. del nombre artístico ⸨de⸩襲名する｜tomar el nombre artístico ⸨de⸩
違う
- 小学館 和西辞典
- 1 （異なる） ⌈diferir [diferenciarse] ⸨de⸩, ser diferente ⸨de⸩, ser distinto[ta] ⸨de⸩いつもと違う場所で｜en un lugar distinto al de …
名家
- 小学館 和西辞典
- ⌈casa f. [familia f.] ilustre, familia f. distinguida
売約
- 小学館 和西辞典
- 売約済⸨掲示⸩ Vendidoこのテーブルは売約済みだ｜Esta mesa está vendida.
苦学
- 小学館 和西辞典
- 苦学するestudiar trabajando苦学生estudiante com. trabajador[dora]
得る
- 小学館 和西辞典
- obtener, （手段を尽くして） conseguir, （代償として） ganar, （習得する） adquirir得るものは大きく失うものは小さい｜tener mucho que ganar y…
劇的
- 小学館 和西辞典
- 劇的なdramático[ca], （徹底的な） drástico[ca]劇的な生涯｜vida f. dramática劇的なシーン｜escena f. dramática劇…
景色
- 小学館 和西辞典
- paisaje m., （眺め） vista f. ⇒ふうけい（風景）景色の美しさ｜belleza f. ⌈paisajística [de paisaje]きれいな景色｜paisaje m. &#…
曲折
- 小学館 和西辞典
- giros mpl., cambios mpl., altibajos mpl. ⇒うよきょくせつ（紆余曲折）多くの曲折を経て｜después de muchos ⌈giros [cambios, alti…
直後
- 小学館 和西辞典
- 直後に⌈inmediatamente [justo] después ⸨de⸩スタート直後に｜⌈inmediatamente [justo] después de la salida飛行機は…
剥げる
- 小学館 和西辞典
- despegarse, （塗装が） desconcharse, despintarse, （色が） descolorarse, desteñirse車体の一部の塗装が剥げている｜Una parte de la car…