минера́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形1]〔mineral〕ミネラルの,鉱物の‐минера́льная вода́|ミネラルウォーター//минера́льный исто́чник|鉱泉‐минера́льная ва́та|ミネラルウール‐…
кле́тк|а [クリェートカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [クリェートカ]複生-ток[女2]〔cage, square〕①(鳥・獣を入れる)籠,檻//кле́тка для пти́ц|鳥籠Ле́в спи́т в ‐кле́тке.|ライオンが檻の…
ве́чность
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女10]〔eternity〕①永続性;超時間性②((話))(個人的な感覚での)うんざりするほど長く続く時間це́лая //ве́чность|だいぶ以前からо…
счита́ться [щ/ш'ч] [シターッツァ,シチターッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [щ/ш'ч][シターッツァ,シチターッツァ][不完]〔settle accounts, be considered〕①〔完сче́сться, со//счита́ться〕((話))〈с[造]との〉金…
огро́мн|ый [アグロームヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アグロームヌイ]短-мен, -мна[形1]〔huge, enormous〕①(寸法・容量が)大きい,巨大な,広大な//огро́мный до́м|巨大なビルчелове́к ‐огро…
сообража́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/сообрази́ть-ажу́, -ази́шь 受過-ажённый (-жён, -жена́)[完]〔understand, consider〕①〈[対]/что̀節〉理解する,認識する;考える…
усло́вн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-вен, -вна[形1]〔conditional〕①((長尾))当事者間で取り決められた,約束の//усло́вный зна́к|符号,暗号//усло́вный сту́к|合図のノッ…
оригина́л
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]〔original〕①(a)原本,原作,原図,オリジナル,現物,実物//оригина́л письма́ Пу́шкина|プーシキンの手紙の実物ссы́лка на //оригин…
собра́н|ие [サブラーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [サブラーニエ][中5]〔meeting, collection〕①集会,会議о́бщее //собра́ние|総会откры́ть [закры́ть] //собра́ние|開会[閉会]するМы́ пр…
победи́тел|ь [パビヂーチリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [パビヂーチリ][男5]///победи́тельница[女3]〔winner〕勝者;優勝者;当選者//победи́тель турни́ра|トーナメントの優勝者П‐Победи́телей не су́д…
годи́ться [ガヂーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ガヂーッツァ]гожу́сь, годи́шься, ... годя́тся[不完]〔be fit/suited (for)〕①〈в[対]/на[対]/для[生]〉…に[として]適する,役に立つ…
террито́р|ия [チリトーリヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [チリトーリヤ][女9]〔territory〕①領土,領域;国土,版図;地方,地域Се́верные ‐террито́рии|北方領土②(企業などの)敷地Ава́рия…
террори́зм [チラリーズム]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [チラリーズム][男1]〔terrorism〕テロリズムполити́ческий //террори́зм|過激派テロ//террори́зм сме́ртников|自爆テロ(行為)междунаро́дный //…
убеди́тельн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-лен, -льна[形1]〔convincing, persuasive〕①説得力のある,納得できる‐убеди́тельное доказа́тельство|確かな証拠②((長尾))切な…
интервью́ [э] [インテルヴィユー]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [э][インテルヴィユー](不変)[中]〔interview〕インタビュー,記者会見;インタビュー記事взя́ть [получи́ть] //интервью́ у [生]=име́ть //интервь…
маги́стр
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]①修士(号)(★маги́стр гуманита́рных нау́кに対応する学位呼称はMaster of Arts)②〚史〛(中世の)騎士修道会長Вели́кий //ма…
нео́пытн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-тен, -тна[形1]〔inexperienced〕経験のない,不慣れな//нео́пытный води́тель|未熟な運転手//нео́пытный в кулина́рном де́ле|料理の経験が浅…
пове́рх [パヴェールフ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [パヴェールフ][前]〔over, above〕〈[生]〉①…の上に;…の上からнаде́ть сви́тер //пове́рх руба́шки|シャツの上にセーターを着る②……
губерна́тор [グゥビルナータル]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [グゥビルナータル][男1]〔governor〕(県・州の)知事;総督//губерна́тор Санкт-Петербу́рга|サンクトペテルブルク市長//губерна́тор То́кио|東…
адвока́т [アドヴァカート] [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アドヴァカート][男1]〔lawyer〕①〔/((話))//адвокате́сса[女1]〕弁護士②庇護者,擁護者,味方адвока́тский[ц][形3]‐адвока́тская д…
тре́бовательн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-лен, -льна[形1]〔demanding, exacting〕[形1]①強く自分の要求を通そうとする,押しの強い//тре́бовательный клие́нт|要求の多い客Ɇ…
ро́д1 [ロート]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ロート]-а/-у 前о -е, в/на -у́ 複-ы́[男1]〔family, genus〕①(原始社会の)氏族старе́йшина //ро́да|族長②一族,一門;家系,家…
со́бственност|ь [ソープストヴィンナスチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ソープストヴィンナスチ][女10]〔property〕①所有物,財産госуда́рственная [ли́чная] //со́бственность|国有[私有]財産②所有,所…
ежедне́вн|ый [イジドニェーヴヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [イジドニェーヴヌイ][形1]〔daily, everyday〕①毎日の‐ежедне́вные трениро́вки|毎日のトレーニング②日常の,普段の‐ежедне́вные за…
комме́рческ|ий [カミェールチスキィ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [カミェールチスキィ][形3]〔commercial〕①商業の,商取引の‐комме́рческая корреспонде́нция|商業通信文‐комме́рческая ви́за|商用[ビジ…
ба́шня [バーシニャ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [バーシニャ]複生-шен[女5]〔tower, turret〕①塔,タワー;タワー状のものЭ́йфелева //ба́шня|エッフェル塔②〚軍〛砲塔бронева́я //б…
вверху́ [ヴヴィルフー]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ヴヴィルフー]〔above, overhead〕①[副]上に,上でВо́здух в ко́мнате //вверху́ тепле́е.|部屋の空気は上の方が温かい②[前]〈[生]…
ве́село [ヴェーシラ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ヴェーシラ]比-ле́е[副]〔merrily〕①[副]愉快に,陽気に//ве́село проводи́ть вре́мя|楽しく時を過ごす//ве́село смея́ться|陽気に笑う…
не́где [ニェーグヂ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ニェーグヂ][無人述]〔nowhere〕〈[与]にとって[不定形]する〉場所がない,どこからも…できないН//Не́где отдохну́ть.|保養できる場所がないМне́ /…
ка́др|ы [カードルィ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [カードルィ]-ов[複]〔establishment, personnel〕①〚軍〛常備兵員,正規兵員②正規職員,基幹要員техни́ческие //ка́дры|技術要員отд…
батаре́|я [バタリェーヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [バタリェーヤ][女6]〔radiator, battery〕①〚軍〛砲兵中隊,砲台②〚電〛ラジエーター,バッテリー//батаре́я парово́го отопле́ния|…
ста́д|о
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複стада́, ста́д, стада́м[中1]〔herd〕①家畜の群;動物[鳥,魚]の群//ста́до коро́в|牛の群②((単))家畜の総頭数③((蔑))烏…
крести́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- крещу́, кре́стишь 受過крещённый (-щён, -щена́)[不完・完]〔baptize, christen〕〈[対]〉①〔完またпере//крести́ть〕〚キリスト〛…に洗礼を…
я́рус
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]〔tier, circle〕①(積み重なった)列,層,段;(建物の)階;〚地〛地層ко́йки в два́ //я́руса|2段の寝台②〚劇〛バルコニー…
прикрыва́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/прикры́ть-кро́ю, -кро́ешь 受過-тый[完]〔cover, screen〕〈[対]〉①((話))覆う,隠す②隠蔽する③〚軍〛防御するɆ…
разли́чн|ый [ラズリーチヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ラズリーチヌイ]短-чен, -чна[形1]〔different〕①相異なる,違うНа́ши мне́ния ‐разли́чны.|私たちの意見は異なる②種々の,様々な,…
рекла́м|а [リクラーマ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [リクラーマ][女1]〔advertisement〕①((単))広告,宣伝торго́вая //рекла́ма|商業広告,コマーシャル②具体的な広告(ポスター・コマ…
уча́стни|к [сьн] [ウチャーシニク]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [сьн][ウチャーシニク][男2]/‐уча́стница[女3]〔participant, member〕参加者,出席者,関係者‐уча́стники демонстра́ции|デモ参加者госуда́рства-…
уча́щ|ийся [ウチャーッシイシャ] [ウチャーッシャヤシャ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウチャーッシイシャ](形6変化)[男名]/уча́щаяся[ウチャーッシャヤシャ][女名]〔pupil, learner〕生徒,学生,学習者‐уча́щиеся сре́дней шко́лы|…
покупа́тель [パクゥパーチリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [パクゥパーチリ][男5]///покупа́тельница[女3]〔customer〕買い手,顧客,バイヤーНашёлся //покупа́тель на до́м.|家の買い手が見つかったтре́бо…
предпринима́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/предприня́ть-приму́, -при́мешь 過-при́нял, -приняла́, -при́няло 受過-при́нятый (-ят, -ята́, -ято)[完]〔undertake〕〈[対]〉始める,…
замеча́тельн|ый [ザミチャーチリヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ザミチャーチリヌイ]短-лен, -льна[形1]〔wonderful〕優れた,素晴らしい,非凡な,傑出した‐замеча́тельная пого́да|素晴らしい天気У э́того ма́л…
вариа́нт [ヴァリアーント]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ヴァリアーント][男1]〔variant, version〕①変形,変種,ヴァリエーション②(文学・音楽作品などの)稿[版]の一つ;(作品の個々の…
знако́мств|о [ズナコームストヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ズナコームストヴァ][中1]〔acquaintance〕①知り合いにさせる[知り合いになる]ことс пе́рвого ‐знако́мства|最初に知り合った時から$…
согла́сно [サグラースナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [サグラースナ]Ⅰ〔in accord〕[副]①同意して,賛成して//согла́сно кивну́ть голово́й|同意のしるしにうなずく②一致して;仲…
до́ступ [ドーストゥプ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ドーストゥプ][男1]〔access, admission〕①(近づくための)通路,道В уще́лье не́т //до́ступа.|峡谷へ行く道はない②入場,通行,…
пра́ктик|а [プラークチカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [プラークチカ][女2]〔practice〕①実地,実際,現実の場;〚哲〛実践тео́рия и //пра́ктика|理論と実践прове́рить результа́ты о́пыта на ‐п…
сигна́л [シグナール]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [シグナール][男1]〔signal〕①信号,合図,警報,シグナルзвуково́й //сигна́л|音響信号штормово́й //сигна́л|暴風警報Они́ по́дали //сигн…
а́кт [アークト]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アークト][男1]〔act, deed, document〕①活動,具体的行為,行動террористи́ческий //а́кт|テロ活動②〚法〛法令,法規,規約;(法…
тяну́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- тяну́сь, тя́нешься[不完]〔stretch (out)〕①(ゴムが)伸びる②〔完по//тяну́ться〕手足を伸ばす,伸びをする③(平原が)広が…