さんぎょうこうこく 三行広告
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (breve) inserzione(女)
さんじゅうし 三銃士
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (アレクサンドル・デュマの小説)I tre moschettieri(男)［複］
さんとうきん 三頭筋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘解〙mu̱scolo(男) trici̱pite, trici̱pite(男)
さんぱいきゅうはい 三拝九拝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇三拝九拝する 三拝九拝する さんぱいきゅうはいする inchinarsi ripetutamente davanti a qlcu.
さんとうせいじ 三頭政治
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘史〙triumvirato(男) ◇三頭政治の 三頭政治の さんとうせいじの triumvirale
おおさんしょううお 大山椒魚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘動〙salamandra(女) gigante
だいしゃくしぎ 大杓鷸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鳥〙ciurlo(男) maggiore, ciarlotto(男)
だいそれた 大それた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (向こうみずな)temera̱rio［(男)複-i］，audace (非常識な)pazzesco［(男)複-schi］，insensato ¶大それた考えを抱く｜nutrire un'idea pazze…
しちごさん 七五三
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶七五三の祝い｜festa dei bambini di tre e ci̱nque anni e delle bambine di tre e sette anni (◆15 novembre)
みけねこ 三毛猫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gatto(男)［(女)-a］variegato, gatto dal pelo screziato a tre colori: nero, bianco e marrone
ろくさんせい 六三制
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sistema(男) scola̱stico giapponese per l'istruzione inferiore obbligato̱ria, costituito da sei anni di scuola elementare e tr…
おとなげない 大人気ない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- immaturo；(子供っぽい)infantile, puerile ¶腹を立てるなんて君も大人気ないね．｜È puerile da parte tua arrabbiarti. ¶大人気ないまねはよせ．｜…
じゅうさんや 十三夜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶十三夜の月｜la luna della tredice̱ṣima notte del nono mese del calenda̱rio lunare
さんそうこうりゅう 三相交流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘電〙corrente(女) (ele̱ttrica) trifaṣe
みそか 三十日・晦日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- u̱ltimo giorno(男) del mese ¶みそか払いで｜con pagamento alla fine del mese
むねさんずん 胸三寸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶すべては君の胸三寸だ．｜Tutto dipende da te. ¶胸三寸に納めて何も言わなかった．｜Si è trattenuto e non ha detto nulla.
せいさんかくけい 正三角形
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘幾何〙tria̱ngolo(男) equila̱tero
さんじょうき 三畳紀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘地質〙peri̱odo(男) tria̱ssico, tria̱ssico(男)，trias(男)
さんれんおんぷ 三連音符
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙terzina(女)
さんちゃんのうぎょう 三ちゃん農業
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lavori(男)［複］agri̱coli ṣvolti dalla mo̱glie e dai genitori anziani quando il capofami̱glia è occupato in un'attivit…
さんまいめ 三枚目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘劇〙(役)persona̱ggio(男)［複-gi］co̱mico［複-ci］；(男優)attore(男) co̱mico；(女優)attrice(女) co̱mica 2 (…
オートさんりん オート三輪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘車〙triciclo(男) a motore, mototriciclo(男)，furgoncino(男) a tre ruote
にだいせいとうせい 二大政党制
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘政〙bipartitiṣmo(男)
さんみいったい 三位一体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘神〙Santi̱ssima Trinità(女) ◇三位一体の 三位一体の さんみいったいの trinita̱rio［(男)複-i］ ◎三位一体論 三位一体論 さん…
にそくさんもん 二束三文
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇二束三文で 二束三文で にそくさんもんで per due [quattro] soldi；(ただ同然で)ad un prezzo irriṣo̱rio, quaṣi per niente
にとうへんさんかくけい 二等辺三角形
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘幾何〙tria̱ngolo(男) iṣo̱scele
ふとうへんさんかくけい 不等辺三角形
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘幾何〙tria̱ngolo(男) scaleno
にてんさんてん 二転三転
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶状況は二転三転した．｜La situazione cambiava ripetutamente.
大ブリテン島
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Gran Bretagna(女)（イギリスの島） ◇brita̱nnico
ににんさんきゃく 二人三脚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (競技の)corsa(女) a co̱ppie su tre gambe 2 (2人で力を合わせること) ¶彼は妻と二人三脚で仕事を成し遂げた．｜Lui e sua mo̱glie…
さんじゅうろっけい 三十六計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶三十六計逃げるにしかず．｜(諺)La strategia migliore adesso è fuggire.
ソフォクレス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- So̱focle(男)（前496頃‐406；ギリシアの三大悲劇詩人の1人）
にっちもさっちも 二進も三進も
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶交渉はにっちもさっちもいかない．｜I negoziati sono 「a un punto morto [in un vi̱colo cieco]. ¶その計画は財政難でにっちもさっちもい…
エウリピデス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Euri̱pide(男)（前480頃‐406頃；ギリシアの三大悲劇詩人の1人．『メデア』Medea,『ヒッポリュトス』Ippo̱lito,『エレクトラ』Elettra）
アイスキュロス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- E̱schilo(男)（前525‐456；ギリシアの三大悲劇詩人の1人．『縛られたプロメテウス』Prometeo incatenato,『ペルシア人』I persiani,『オレス…
デュマ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ① 大デュマ Alexandre Dumas（1802‐70；フランスの小説家，劇作家．『三銃士』I tre moschettieri） ② 小デュマ Alexandre Dumas（1824‐95；フランス…
きょしょう 巨匠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maestro(男)［(女)-a］；(大芸術家)grande artista(男)(女)［(男)複-i］；(大音楽家)grande muṣicista(男)(女)［複-i］；(大作家)grande scrittore(…
だいたい 大隊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘軍〙battaglione(男) ◎大隊長 大隊長 だいたいちょう comandante(男) di battaglione, maggiore(男)
きまつ 季末
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fine(女) stagione ◎季末大バーゲン 季末大バーゲン きまつだいばーげん saldi(男)［複］[liquidazioni(女)［複］] di fine stagione
ていきあつ 低気圧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大気圧の低下)depressione(女) barome̱trica [atmosfe̱rica]；(大気圧の低い)bassa pressione(女)；(発達したもの)ciclone(男)
カトー
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ① 大カトー Marco Po̱rcio Catone(男)，〔ラ〕Marcus Porcius Cato Maior（前234‐149；ローマの政治家，弁論家，文筆家．通称「検察官カトー …
たいこう 大公
- 小学館 和伊中辞典 2版
- granduca(男)［複-chi］ ¶大公妃｜granduchessa ¶ルクセンブルク大公｜granduca di Lussemburgo ◎大公国 大公国 たいこうこく ¶トスカーナ大公国｜G…
むげん 無限
- 小学館 和伊中辞典 2版
- infinità(女)，infinito(男)；(永久)eternità(女) ◇無限の 無限の むげんの infinito, illimitato；(無尽蔵の)ineṣauri̱bile；(永久の)etern…
じつぶつ 実物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (その物自体)la cosa(女) stessa, l'oggetto(男) reale；(原物)l'originale(男) ¶実物そっくりの肖像画｜ritratto fedele [di una somiglianza sorpr…
だいず 大豆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- so̱ia(女) ◎大豆油 大豆油 だいずゆ o̱lio(男)［複-i］di so̱ia 大豆かす 大豆かす だいずかす fe̱ccia(女)［複-ce…
けんしょう 憲章
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Statuto(男)，Carta(女)；(イギリスの大憲章マグナカルタ)la Magna Carta [Charta](女) ¶国際連合憲章｜Carta delle Nazioni Unite ¶児童憲章｜Statu…
ホロコースト 英 holocaust
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大虐殺)oloca̱usto(男)
ガブリエル
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘聖書〙Gabriele(男)（大天使）
ミカエル
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘聖書〙Michele(男)（大天使）
セント・ヘレナ島
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Sant'Elena(女)（大西洋南部の島） ◇santelenese