shū́tṓ[uú], しゅうとう, 周到
- 現代日葡辞典
- O ser minucioso [meticuloso/escrupuloso；cuidadoso；cauteloso].～ na keikaku｜周到な計画∥O plano minucioso.[S/同]Meńmíts�…
ich・thus /íkθəs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]イクトゥス（◇キリスト教のシンボルとして使われる魚の表象）．［ギリシャikhthus「魚」；ギリシャ語Iesous Christos，Theou Uios，Soter（イエ…
露呈
- 小学館 和西辞典
- 露呈するaflorar, revelarse, descubrirse, ⸨慣用⸩salir a la luz数件の汚職が露呈した｜Salieron a la luz varios casos de corrupción.
淑やか しとやか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- しとやかな｜gracioso；meigo彼女はとてもしとやかだ｜Ela é muito graciosa.
kírakira, きらきら
- 現代日葡辞典
- A brilhar [luzir].Umi wa yūhi ni terasarete ～ (to) kagayaite ita｜海は夕日に照らされてきらきら（と）輝いていた∥O mar brilhava aos r…
さいべつ 細別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- classificazione(女) minuziosa
hṓnáń[oó], ほうなん, 法難
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 A perseguição religiosa.
tańdékí, たんでき, 耽溺
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O mergulhar nos vícios；o entregar-se aos maus hábitos.Shushoku ni ～ suru｜酒食に耽溺する∥Entregar-se à bebede…
消火
- 小学館 和西辞典
- extinción f. del fuego消火する⌈apagar [sofocar] un incendio, extinguir el fuego消火器extintor m.消火栓boca f. de incendios消…
騒乱
- 小学館 和西辞典
- disturbios mpl., revuelta f., tumulto m.騒乱を鎮める｜sofocar los disturbios国内の各地で騒乱が起きた｜Se desataron disturbios en diversos l…
共倒れ
- 小学館 和西辞典
- 安売り競争で共倒れになる｜arruinarse juntos a causa de la guerra de precios
kákkyo, かっきょ, 割拠
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A defesa dos próprios domínios.⇒gun'yū ～.
姫細長芥虫 (ヒメホソナガゴミムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Pterostichus rotundangulus動物。オサムシ科の昆虫
風評
- 小学館 和西辞典
- rumor m.風評被害daños mpl. y perjuicios mpl. ocasionados por un rumor風評被害に遭う｜sufrir daños y perjuicios por un rumor
方々 ほうぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vários lugares；toda a parte；todos os lados私はブラジルの方々を旅行した｜Viajei por vários lugares do Brasil.
虎斑蝦蛄 (トラフシャコ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lysiosquilla maculata動物。トラフシャコ科の海産動物
precioso, sa /presiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 高価な，貴重なAs peças deste museu são preciosas.｜この博物館の作品は貴重であるpedras preciosas｜宝石．❷ …
hokórí2, ほこり, 誇り
- 現代日葡辞典
- （＜hokóru） O brio；o orgulho；a honra；a dignidade；a ufania.～ ni omou｜誇りに思う∥Sentir-se orgulhoso.～ o kizutsukeru｜誇りを傷…
こくめい 克明
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇克明な 克明な こくめいな dettagliato, particolareggiato, minuzioso ◇克明に 克明に こくめいに dettagliatamente, in detta̱glio, mi…
しんきょう 信教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fede(女) religiosa ¶信教の自由｜libertà 「di culto [religiosa]
用品
- 小学館 和西辞典
- artículos mpl., utensilios mpl.家庭用品artículos mpl. ⌈del [para el] hogar事務用品útiles mpl. de escritorioスポ…
shū́kyō[úu], しゅうきょう, 宗教
- 現代日葡辞典
- A religião.～ o hiromeru｜宗教を広める∥Difundir a ～.～ o shinjiru｜宗教を信じる∥Crer numa [Ter uma] ～.◇～ bungaku宗教文学A literat…
***án・gu・lo, [áŋ.ɡu.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 角(かく)，角度．de [en] ángulo recto｜直角に（曲がった）．estar en ángulo｜（交わって）角を作っている，斜めに交差してい…
marúchí-chánneru, マルチチャンネル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. multichannel ＜L.） 「TV」 De vários [muitos] canais.
めんみつ 綿密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇綿密な 綿密な めんみつな (細密な)minuzioso, dettagliato；(正確な)eṣatto, preciṣo；(周到な)accurato ◇綿密に 綿密に めんみつに minuziosam…
実業 じつぎょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- negócio実業家｜homem [mulher] de negócios；industrial実業界｜mundo dos negócios
*ar・mo・nio・so, sa, [ar.mo.njó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 調和の取れた．movimiento armonioso｜調和の取れた動き．2 響きのよい，耳に快い．música armoniosa｜美しい音楽．lenguaje armonioso…
どす黒い
- 小学館 和西辞典
- negruzco[ca]どす黒い血｜sangre f. de color oscuro
futókóró-dé, ふところで, 懐手
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te） Os braços cruzados (e metidos no quimono).～ de kurasu｜懐手で暮らす∥Viver de ～ [na ociosidade].
black lung disease
- 英和 用語・用例辞典
- 黒肺病 じん肺 (=pneumoconiosis;⇒Pneumoconiosis Law)black lung diseaseの用例The four died of lung cancer caused by pneumoconiosis (black lun…
だくりゅう 濁流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corso(男) d'a̱cqua limaccioso ¶濁流に飲み込まれる｜e̱ssere inghiottito dalle a̱cque limacciose [dai flutti limacciosi]
緻密
- 小学館 和西辞典
- 緻密さminuciosidad f., escrupulosidad f.緻密なminucioso[sa], detallado[da], elaborado[da], escrupuloso[sa]緻密な観察｜observación f.…
埴輪
- 小学館 和西辞典
- figura f. hecha de ⌈barro [arcilla] que se colocaba en los túmulos funerarios antiguos
o・dio・so, sa, [o.đjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 嫌悪すべき，憎らしい；嫌な．hacerse odioso｜憎まれ者になる，嫌われる．2 〘話〙 不快な，反感を呼ぶ．un olor odioso｜嫌なにおい．3 〘ラ…
ゆうだい 雄大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇雄大な 雄大な ゆうだいな grandioso, maestoso ¶富士山の雄大な眺め｜grandiosa veduta del monte Fuji ¶自然の雄大さ｜grandiosità della natura…
沿大陸地向斜
- 岩石学辞典
- 沿岸の地向斜で，例えばメキシコのガルフ（Gulf）湾の北岸に沿った第三紀の堆積層で，いわゆるガルフ地向斜（Gulf geosyncline）がある［Kay : 1945,…
kṓséń1[oó], こうせん, 光線
- 現代日葡辞典
- O raio de luz；os raios luminosos.～ no guai de anata no kao ga yoku mienai｜光線の具合であなたの顔がよく見えない∥Devido à incid�…
rabbióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 怒り狂った, 激怒した carattere ～｜怒りっぽい性格 sguardo ～｜怒った目つき. [小]rabbiosetto, rabbiosino；[蔑]rabbiosaccio 2 猛烈な, …
mezúráshígáru, めずらしがる, 珍しがる
- 現代日葡辞典
- Ter curiosidade；achar curioso 「o andar do caranguejo」.
利益
- 小学館 和西辞典
- lucro m., ganancias fpl., beneficios mpl., provecho m.公共の利益｜interés m. público利益が薄い｜poco rentable利益になる｜lucr…
周到
- 小学館 和西辞典
- 周到なperfecto[ta], minucioso[sa]周到な計画｜plan m. minuciosamente ⌈estudiado [preparado]周到にminuciosamente, escrupulosamente周到…
口角
- 小学館 和西辞典
- comisuras fpl. de los labios口角泡を立てて acaloradamente口角泡を飛ばす discutir ⌈acaloradamente [ardientemente]口角炎⸨医学⸩ queilit…
すみ 墨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (墨汁)inchiostro(男) di china ；(固型)bastoncino(男) d'inchiostro di china ¶墨をする｜strofinare il bastoncino d'inchiostro di china／ste…
Papúá-nyū́-gíníyá, パプアニューギニヤ
- 現代日葡辞典
- A Papua-Nova Guiné.◇～ jinパプアニューギニア人Os papuas [papuásios].
だんわ 談話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (会話)conversazione(女)；(意見の発表)comunicazione(女) ufficiosa； collo̱quio(男)［複-i］non ufficiale ¶政府の談話｜comunicato uffic…
delicioso, sa /delisiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ おいしいA comida estava deliciosa.｜食事はおいしかった．❷ 快適な；素敵な，すばらしいum lugar delicioso｜快適な場所Essa …
curiosidade /kurioziˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 好奇心；詮索好きter curiosidade em relação a...｜…に興味があるSó lhe perguntei por curiosidade.｜好奇心か…
こうき【好奇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- curiosity好奇の目で見るlook at a thing [a person] 「with curiosity [with an inquisitive eye/inquisitively/curiously]好奇心⇒好奇心
あくむ 悪夢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i̱ncubo(男)，sogno(男) angoscioso, brutto sogno(男)；(妄執)ossessione(女) ¶悪夢から覚める｜uscire [ṣvegliarsi] da un i̱ncubo …
貴重 きちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 貴重な｜valioso；precioso貴重な本｜livro precioso貴重品｜artigo valioso