competition between foreign and Japanese automakers
- 英和 用語・用例辞典
- 海外と日本の自動車メーカーの競争competition between foreign and Japanese automakersの用例Competition between foreign and Japanese automaker…
cooling-off period
- 英和 用語・用例辞典
- クーリング・オフ期間 (=cooling off)cooling-off periodの用例Municipal governments will distribute pamphlets illustrating the legally stipula…
もよう【模様】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔図案〕a pattern; a design（▼patternは図柄の繰り返しを示唆しdesignは模様全体をまとまりとしてとらえた言葉）水玉模様のプリント地a p…
influx of capita
- 英和 用語・用例辞典
- 資本流入 資本輸入influx of capitaの用例Restricting an influx of capital prevents foreigners from acquiring domestic assets.資本流入[資本輸…
foreign currency deposit account
- 英和 用語・用例辞典
- 外貨預金勘定 外貨預金口座foreign currency deposit accountの用例Amid the continued yen’s historically high levels, increasing numbers of peo…
campaign
- 英和 用語・用例辞典
- (名)活動 動き 行動 運動(drive) 販売促進運動 販促キャンペーン 選挙運動 選挙戦 選挙 軍事行動 作戦 対策 計画 取組み キャンペーン (動)運動をす…
かんばん【看板】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔店の前に掛ける〕a signboard, a sign；〔広告板〕 《米》 a billboard，《英》 a hoarding八百屋の看板a greengrocer's sign(board)店の…
gleich•zei・tig, [ɡláIçtsaItIç° (グ)らィ(ヒ)ツ(ア)ィティ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（副)同時の；兼用のeine gleichzeitige Überprüfung aller Teile＼全部品の一斉検査〈点検〉 gleichzeitig los|rennen＼一…
nóruma, ノルマ
- 現代日葡辞典
- （＜Ru. norma ＜L.） A tarefa que cabe a cada um.～ o hatasu [tassei suru]｜ノルマを果たす［達成する］∥Levar a cabo ～ [Atingir a meta esta…
ざいりゅう【在留】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 在留する reside; live ((at, in))日本在留の外国人foreign residents in Japan／foreign people living [《文》 resident] in Japanパリに在留中彼…
sovereign credit rating
- 英和 用語・用例辞典
- 国債格付けsovereign credit ratingの用例Moody’s Investors Service downgraded Egypt’s sovereign credit ratings from “B3” to “Caa1” in March 2…
foreign fund
- 英和 用語・用例辞典
- 外国投信 外国ファンド 海外ファンド 他人資本 外資ファンド 外国債foreign fundの用例At recent shareholders meetings of companies with business…
resign en masse
- 英和 用語・用例辞典
- 総辞職するresign en masseの用例Before the extraordinary Diet session opened, Fukuda and his Cabinet resigned en masse.臨時国会の開会前に、…
latent power
- 英和 用語・用例辞典
- 底力latent powerの用例Japanese electronics makers are needed to shrug off the adversity of economic slowdowns overseas, a strongly apprecia…
じょうと【譲渡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a transfer；〔法律用語〕alienation（▼特に不動産の任意の，または完全な），assignment（▼特に財産に関する権利の），conveyance（▼特に不動産の）…
じゅんとう【順当】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 順当な proper; natural; reasonable君は辞めるのが順当だIt is only proper that you should resign (from your post).これくらいが順当な値段だろ…
jeitinho /ʒejˈtʃĩɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]抜け道的解決法，裏技的解決法jeitinho brasileiro｜ブラジル的解決法Deixe que vou dar um jeitinho.｜何とかしてみるよNão dá p…
しゅけん【主権】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sovereignty主権を握るseize power／assume sovereignty ((over))隣国の主権を侵す「infringe on [violate] the sovereignty of a neighboring natio…
as a means of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の手段としてas a means ofの用例As a means of boosting traffic safety and facilitating smooth evacuations during disasters, roundabout int…
導入
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Einführung [女]; Einleitung [女]～する｜ein|führen
environmental preservation
- 英和 用語・用例辞典
- 環境保護 環境保全environmental preservationの用例The government will authorize local governments to collect entrance fees by applying the b…
urgently
- 英和 用語・用例辞典
- (副)緊急に 至急 差し迫って しつこく 執拗(しつよう)にurgentlyの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electro…
successful cost-cutting efforts
- 英和 用語・用例辞典
- コスト削減策の成功successful cost-cutting effortsの用例Canon’s successful cost-cutting efforts through production system reforms of its tra…
fiscal and tax stimulus measures
- 英和 用語・用例辞典
- 財政・税制面からの景気刺激策fiscal and tax stimulus measuresの用例To enhance the stimulating effect of the Fed’s rate cuts, the Bush admini…
ordinance-designated city
- 英和 用語・用例辞典
- 政令指定都市 (=city designated by government ordinance, government ordinance-designated city)ordinance-designated cityの用例The first part …
natural asset
- 英和 用語・用例辞典
- 自然資産natural assetの用例A bill to allow local governments to collect admission fees from visitors to designated natural assets zones wil…
反復
- 小学館 和西辞典
- repetición f., reiteración f.反復するrepetir, reiterar反復記号signo m. de repetición反復練習ejercicio m. de repetici&#…
らっかん【落款】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an artist's signature and sealこの画には落款が入れてないThis picture bears neither the artist's signature nor his seal.
働き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tätigkeit [女]; (作用) Wirkung [女]; (機能) Funktion [女]; (功績) Verdienst [中]～に出る｜arbeiten gehen.頭の～が鈍い｜langsam denke…
ねんが【年賀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- New Year('s) greetings家族は年賀のあいさつを交わしたThe family 「wished each other a happy New Year [exchanged New Year('s) greetings].年賀…
foreign ministers’ meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 外相会談foreign ministers’ meetingの用例The recent trilateral foreign ministers’ meeting among China, Japan and South Korea was apparently …
たいがい【対外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 対外的 〔外部への〕external；〔外国に対する〕foreign, overseas対外援助foreign aid対外関係foreign relations対外交渉negotiations with a forei…
実《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wirklich; wahrhaft; geradezu.～は〈を言えば〉｜offen gesagt, in Wirklichkeit〈Wahrheit〉; eigentlich.～の母｜leibliche Mutter [女]～のある…
高速
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hohe Geschwindigkeit [女]～道路(ドイツの) Autobahn [女]; Schnellstraße [女]～度撮影Zeitlupe [女]
overheating
- 英和 用語・用例辞典
- (名)過熱 景気過熱 (⇒bill)overheatingの関連語句be in the process of overheating(景気)過熱への道を歩んでいるeconomic overheating景気過熱the o…
ちゃっか【着火】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ignition ⇒てんか（点火）着火する 〔火をつける〕ignite, set ((a thing)) on fire；〔火がつく〕ignite, catch fire拡大鏡で紙に着火できますかCan…
雇用《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- an|stellen.～期間Dienstzeit [女]～契約Dienstvertrag [男]～主〈者〉Arbeitgeber [男]～条件Anstellungsbedingung [女]～促進法Arbeitsförd…
みさかい【見境】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- distinction見境がつかないcannot distinguish [discriminate] ((A from B, between A and B))見境なく〔無差別に〕without discrimination／indiscr…
せそう【世相】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔社会情勢〕social conditions；〔生活の様相〕a phase [an aspect] of life；〔時代の様相〕signs of the times乱れた世相を反映した事件an incide…
political community
- 英和 用語・用例辞典
- 政界political communityの用例Confusion will reign in the political community after the upcoming general election.次の総選挙後の政界は、波乱…
Foreign Minister [foreign minister]
- 英和 用語・用例辞典
- 外相 外務相 外務大臣Foreign Minister [foreign minister]の用例As a preliminary meeting ahead of full-fledged negotiations among senior Forei…
official document
- 英和 用語・用例辞典
- 公文書 公式文書 正式文書official documentの関連語句a law on management and preservation of official state documents公文書管理法 公文書管理…
はっぱ【発破】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔爆破〕blasting；〔火薬〕blasting powder; an explosive岩に発破を掛けるblast [dynamite] a rock／blow up a rock with dynamite発破を掛ける彼…
significant role
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな役割significant roleの用例The U.S. military’s new MV-22 Osprey transport aircraft deployed in Okinawa Prefecture will play significan…
show signs of overheating
- 英和 用語・用例辞典
- 景気過熱の様相を見せるshow signs of overheatingの用例While soaring high on massive direct investment from abroad, the Chinese economy start…
reinvigorate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再活性化する 再生する 再び元気づける 再び活力を与える (⇒deregulation measures, popularity)reinvigorateの用例Expanding cooperation among…
くじ【×籤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔宝くじ，福引き〕a lottery；〔富くじ販売〕a raffle；〔くじの券〕a lot, a lottery ticket, a raffle ticketくじを引くdraw lots物事をくじで決…
sig・nif・i・cant /siɡnífikənt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 （…の）意味を持つ（…を）意味する，表す≪of≫．statistically significant統計的に意味のあるThe word is significant of any natural thing.…
political flashpoint
- 英和 用語・用例辞典
- 政治的な火種political flashpointの用例On Capitol Hill in Washington, an American soldier swap with five Taliban leaders stands as a politic…
おんせい【音声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (vocal) sound; a voice; speechこのテレビはちゃんと映っているのに音声が出ないThis TV's picture is fine, but there is no sound.音声応答シス…