karí-kóshí, かりこし, 借り越し
- 現代日葡辞典
- （＜karírú＋kosú） O saque a descoberto.～ suru｜借り越しする∥Sacar a descoberto.[A/反]Kashí-kóshí…
ómoya, おもや, 母屋
- 現代日葡辞典
- A casa [O prédio] principal.Hisashi o kashite ～ o torareru｜庇を貸して母屋を取られる∥Emprestar o beiral e ficar sem a casa [Dar a m…
saí-nyū́koku[úu], さいにゅうこく, 再入国
- 現代日葡辞典
- （＜saí-6＋…） A reentrada (num país).◇～ kyokasho再入国許可書Visto [Licença] de ～.
keíníkú, けいにく, 鶏肉
- 現代日葡辞典
- A carne de galinha [frango]. [S/同]Kashíwá；torí-níkú(+).
mizú-kásá, みずかさ, 水嵩
- 現代日葡辞典
- O volume de água.Kawa no ～ ga hetta [mashita]｜川の水嵩が減った［増した］∥O rio baixou [subiu].[S/同]Kasá；suíry …
kyokáí, きょかい, 巨魁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O chefe；o cabeça. [S/同]Kashírá(+)；shuryṓ(+)；tṓmókú.
kṓgo1[óo], こうご, 交互
- 現代日葡辞典
- O ser alternado [por turnos/à vez].Te-ashi o ～ ni ugokasu｜手足を交互に動かす∥Mover os braços e as pernas alternadamente.
nakí-tsúku, なきつく, 泣き付く
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1＋…）1 [泣いてすがりつく] Chegar-se 「a alguém」 a chorar.2 [泣くようにして頼む] Pedinchar；pedir por todos os santo…
mańgá, まんが, 漫画
- 現代日葡辞典
- A caricatura；os desenhos animados；a história aos [em] quadr(ad)inhos.Mukashi-banashi o ～ ka [ni] suru｜昔話を漫画化［に］する∥P&#…
Darling〔曲名：西野カナ〕
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。作詞と歌は女性歌手、西野カナ。2014年発売。作曲：Takashi Yamaguchi。フジテレビ系で放送の朝の情報番組「めざましテレビ」…
一色(ひといろ)
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はNANA starring MIKA NAKASHIMA。歌手で女優の中島(なかしま)美嘉の別名義。2006年発売。作詞：AI YAZAWA、作曲：TAKURO。…
karí-nushi, かりぬし, 借り主
- 現代日葡辞典
- (a) Quem pede [recebe] emprestado；o devedor； (b) O arrendatário；o locatário；o inquilino. [S/同]Karí-te. [A/反]Kash…
oyá-másari, おやまさり, 親勝り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋masáru） O ultrapassar os pais.～ no kashikoi musuko｜親勝りの賢い息子∥O filho ainda mais inteligente (do) que 「o pai」.
nísu, ニス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. varnish ＜L. ＜Gr. ＜top. Berenike） O verniz.～ o nuru｜ニスを塗る∥Envernizar；passar ～.[S/同]Kashítsú；waní…
deáí-gáshira, であいがしら, 出会い頭
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kashírá） O cruzar-se (de repente).Futari wa ～ ni butsukatta｜二人は出会い頭にぶつかった∥Foi [Deram de caras] um cont…
warú-gáshíkói, わるがしこい, 悪賢い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kashíkói） Astuto；manhoso；ladino.～ hito｜悪賢い人∥A velha raposa.[S/同]Zurú-gáshíkó&#x…
ópera, オペラ
- 現代日葡辞典
- （＜It.） A ópera.◇～ gurasuオペラグラスO binóculo de teatro.◇～ kashuオペラ歌手O cantor de ～.[S/同]Kágeki2.
hizá-gáshírá, ひざがしら, 膝頭
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kashírá） A rótula. [S/同]Hizá(+)；hizá kózṓ.
táiko1, たいこ, 太古
- 現代日葡辞典
- Os tempos remotos [antigos/prehistóricos]；a mais remota antiguidade. [S/同]Ṓ-múkashi.
ちがさきしぶんかしりょうかん 【茅ヶ崎市文化資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 神奈川県茅ヶ崎市にある資料館。昭和46年(1971)創立。地域の自然・考古・民俗資料を収集・保存し展示する。ワークショップや自然観察会も開催。 URL…
kṓri2[óo], こうり, 高利
- 現代日葡辞典
- 1 [高額の利益] 【E.】 O lucro grande. [S/同]Kyóri. [A/反]Téiri.2 [率の高い利息] O juro alto；a usura.～ de kane o kasu｜高利…
kaké-gáí, かけがい, 掛け買い
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋kaú1） A compra a crédito. [S/同]Kaké2 2. [A/反]Kaké-úrí；kashí-…
mańjíri, まんじり
- 現代日葡辞典
- O adormecer.～ to mo sezu ni yo o akashita｜まんじりともせずに夜を明かした∥Passei a noite sem ～ [pregar olho].[S/同]Issúí.
bessṓ1[óo], べっそう, 別荘
- 現代日葡辞典
- A casa de campo [veraneio].◇～ chi別荘地O lugar com casas…◇Kashi ～貸し別荘～ para alugar.⇒bettákú；bettéí.
中島商会
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社中島商会」。英文社名「NAKASHIMA SHOKAI CO., LTD.」。卸売業。昭和25年(1950)設立。本社は岡山市北区柳町。塗料専門商社。日本…
tsumí-káéru, つみかえる, 積み替［換］える
- 現代日葡辞典
- Transferir；baldear (a carga).Kasha kara torakku ni nimotsu o tsumi-kaeta｜貨車からトラックに荷物を積み替えた∥Baldeámos a carga do v…
yarí-kónásu, やりこなす, 遣りこなす
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Fazer [Executar] 「bem」；conseguir fazer.Muzukashii shigoto o ～｜難しい仕事をやりこなす∥～ um trabalho difíci…
amáyákásu, あまやかす, 甘やかす
- 現代日葡辞典
- Dar mimo；(a)mimar.Sonna ni kodomo o amayakashite wa ikenai｜そんなに子供を甘やかしてはいけない∥Não se devem mimar assim [tanto] as …
oyá-dámá, おやだま, 親玉
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tamá） 【G.】 O chefe；o rei. [S/同]Bósu；kashírá1；óya-bun(+).
rṓn1[óo], ローン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. loan） O empréstimo.◇Ginkō ～銀行ローン～ bancário.[S/同]Kashí-tsúké.
hakábákáshíi, はかばかしい, 捗捗しい
- 現代日葡辞典
- 1 [すばやく進んでいる] Rápido.Ame no hi ga tsuzuite iru no de kōji no shinkō ga hakabakashiku nai｜雨の日が続いている…
いのうえやすしきねんかん 【井上靖記念館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 北海道旭川市にある記念館。平成5年(1993)創立。旭川出身の作家井上靖を紹介する。初版本・自筆原稿や、親交ある芸術家の作品などを展示。 URL：http…
hotéru2, ほてる, 火照る
- 現代日葡辞典
- Sentir calor；estar corado [a arder] de calor.Hazukashisa ni hoo ga hotetta｜恥ずかしさに頬が火照った∥As faces coraram-lhe de vergonha.
kítara, きたら
- 現代日葡辞典
- （＜kuru） Quando se trata de…Haha wa o-kashi to ～ me ga nai｜母はお菓子ときたら目がない∥Minha mãe é louca por doces.
カシミール
- デジタル大辞泉プラス
- イギリスのロック・バンド、レッド・ツェッペリンの曲。2枚組アルバム「フィジカル・グラフィティ」（1975年）に収録。管楽器・弦楽器の演奏を用いた…
カシュガル (喀什噶爾 ) Kashghar
- 改訂新版 世界大百科事典
- 中央アジアのオアシス都市。タリム（塔里木）盆地の西端に位置する。現在の中国，新疆ウイグル自治区喀什地区の喀什市（カスカル・シャフリ）。人口2…
akáráméru, あからめる, 赤らめる
- 現代日葡辞典
- （＜akárámu） Corar.Kanojo wa hazukashisa de potto hoo o akarameta｜彼女は恥ずかしさでぽっと頬を赤らめた∥De repente ela ficou…
さかいでしえんぎょうしりょうかん 【坂出市塩業資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 香川県坂出市にある産業博物館。平成9年(1997)創立。地場産業である製塩の歴史を紹介する。 URL：http://www.city.sakaide.lg.jp/soshiki/bunkashink…
kashíkóku-mo, かしこくも, 畏くも
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Graciosamente.～ kin ippū o kashisareru｜畏くも金一封を下賜される∥Sua Majestade [Alteza] dignou-se ～ doar uma quantia.
końréí, こんれい, 婚礼
- 現代日葡辞典
- A festa do casamento；a boda.～ ni manekareru [yobareru]｜婚礼に招かれる［呼ばれる］∥Ser convidado para ～.[S/同]Kashókú-n&#x…
ońtáí2, おんたい, 御大
- 現代日葡辞典
- （＜oń-táishō） 【G.】 O chefe；「este é cá」 o manda-chuva. [S/同]Kashírá；shuryṓ…
kṓchṓ4[koó-], こうちょう, 紅潮
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O rubor.Amari no hazukashisa ni hō o ～ saseru｜あまりの恥ずかしさに頬を紅潮させる∥Ficar ruborizado [com as bochechas vermelh…
カシミール（Kashmir）
- デジタル大辞泉
- インド・パキスタン・中国にまたがる山岳地帯。カシミア織を産する。帰属をめぐって主にインドとパキスタンが争っており、1949年の停戦ラインが両国…
tṓmókú[oó], とうもく, 頭目
- 現代日葡辞典
- O chefe；o líder；o cabecilha；o cérebro. [S/同]Kashírá(+)；óyábun(￮)；shuryṓ…
名産
- 小学館 和西辞典
- producto m. famoso, especialidad f.明石市の名産は何ですか｜¿Cuál es el producto típico de la ciudad de Akashi?
karí-kátá, かりかた, 借り方
- 現代日葡辞典
- (a) O devedor； (b) O débito [Os gastos/As saídas]； (c) O inquilino [locatário/arrendatário]. [A/反]Kash…
fukásu3, ふかす, 更かす
- 現代日葡辞典
- Ficar acordado até tarde.Boku wa dokusho o shite yo o ～ koto ga aru｜僕は読書をして夜を更かすことがある∥Por [Às] vezes fico …
yarákásu, やらかす, 遺らかす
- 現代日葡辞典
- （＜yarú） 【G.】 Fazer das dele [uma boa].Dō shite sonna bakageta koto o yarakashita n' da｜どうしてそんなばかげたことを遺ら…
シロー カシワ Shiro Kashiwa
- 20世紀西洋人名事典
- 1912 - 米国の法律家。 米連邦至急裁判所判事。 日系二世。1937年弁護士を開業。ハワイ共和党副委員長を経て、’59〜’62年ハワイ州検事総長となる。…
hasóń, はそん, 破損
- 現代日葡辞典
- O dano 「do tufão」；o estrago.Jiko de ～ shita kuruma｜事故で破損した車∥O carro (que ficou) estragado no acidente.◇～ kasho破損箇所…