端
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bout [男]；〔縁〕bord [男], bordure [女]；〔隅〕coin [男]端から端まで｜de bout en boutテーブルの端に座る｜être assis(e) au bout de l…
犬
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chien(ne) [名]；〔手先〕mouchard(e) [名]犬を飼う｜avoir [élever] un chien犬と遊ぶ｜s'amuser avec un chien犬をなでる｜caresser un chi…
食物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aliment [男], nourriture [女]（→食べ物）消化の悪い食物｜aliment indigesteトウモロコシをベースにした食物｜aliment à base de ma…
それぞれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chacun(e)ものの見方は人それぞれだ｜Chacun a sa manière d'envisager les choses.
恋愛
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- amour [男]恋愛結婚をする｜se marier par amour日本人は恋愛べただ｜Les rencontres amoureuses ne sont pas le fort des Japonais.（スタンダール…
本質
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- essence [女], substance [女], nature [女]本質的な｜essentiel(le)問題の本質に触れる｜toucher à l'essence du problème実存は本質…
緊急《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- urgent(e), d'urgence緊急の際は携帯に電話してください｜En cas d'urgence, appelez sur le portable.
陰・影
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ombre [女]；〔木陰〕ombrage [男]陰で悪口を言う｜médire en cachette陰で動く｜intriguer sourdement死の影におびえる｜s'effrayer du sign…
得る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- obtenir, acquérir, se procurer；〔金を〕gagnerこの仕事は一人では完成し得ない｜Il est impossible d'accomplir ce travail tout seul.
力づける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- revigorer, encourager
所帯
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ménage [男]所帯を持つ｜se mettre [entrer] en ménage所帯じみる｜s'éreinter pour nourrir sa famille所帯道具meubles et us…
安堵(あんど)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- soulagement [男]安堵する｜se rassurer, respirer安堵の胸をなでおろす｜éprouver un grand soulagement
笑顔
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- visage souriant [男]彼はいつも笑顔を絶やさない｜Il a toujours le sourire aux lèvres.赤ちゃんの笑顔はとてもかわいい｜Le visage souria…
とりこ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- esclave [名]彼女のとりこになった｜Je suis tellement amoureux d'elle que je suis comme un oiseau en cage.
前兆
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- symptôme [男], présage [男], augure [男]どうもよくない前兆だ｜C'est plutôt un mauvais présage.
協同
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 協同して働く｜travailler de concert産学協同｜jumelage écoles-entreprises [男]協同組合coopérative [女]農業協同組合｜coop…
へこむ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'enfoncer, se bosseler車の後ろがへこんだ｜L'arrière de ma voiture a été enfoncé.収入がへこむ｜Le revenu diminu…
ぶつかる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔衝突〕heurter；〔遭遇〕rencontrer２つの河がぶつかる｜Les deux fleuves se réunissent.結婚式と葬式が同じ日にぶつかった｜J'ai eu un m…
中国
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Chine [女]◆中華人民共和国∥la République populaire de Chine◆北京∥Pékin胡錦涛国家首席, 共産党総書記∥Hu Jintao, président…
ただ（唯）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- seulememt, simplementただ単に｜tout simplementただ一心に祈る｜prier exclusivement avec recueillement彼女がただ一人生き残った｜Elle seule a …
引っ込み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- いまさら引っ込みがつかない｜être trop avancé(e) pour reculer
抽選
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tirage [男]応募が多数の場合は抽選です｜La sélection se fera par tirage au sort si le nombre des participants est trop élev&#x…
分裂
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- division [女]；〔政党・団体などの〕scission [女]分裂する｜se diviserイデオロギーの相違から政府内部が分裂した｜Une divergence idéolog…
あざ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- meurtrissure [女]；〔青あざ〕bleu [男]彼は転んだときのあざがまだ残っている｜Il a encore des marques de sa chute.
天性
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nature [女]彼女は天性の芸術家だ｜Elle est neé artiste.習慣は第２の天性である｜L'habitude est une seconde nature.
外見
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- apparence [女]人を外見で判断する｜juger les gens sur l'apparence
話し合う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parler, discuter, négocier, avoir un entretien将来の方向について父と話し合う｜parler de ma direction future avec mon père
揚げ足
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 人の揚げ足を取るやつだな｜Tu es du genre à tirer profit des paroles malheureuses dites par les autres.
励ます
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- encourager, réconforter彼を励ましてやろう｜On va lui remonter le moral.声を励ます（=声を激しくする）｜élever la voixさあ, が…
怒り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- colère [女]；〔激しい〕rage [女], fureur [女]怒りに震える｜frémir de colère怒りをぶつける｜passer sa colère sur…
針
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aiguille [女]；〔ホッチキスの〕agrafe [女]；〔動植物の〕aiguillon [男]針に糸を通す｜enfiler une aiguille針が刺さる｜Une aiguille s'enfonce.…
部
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- section [女], division [女], service [男]；〔本の部数〕exemplaire [男]二千部の初刷｜premier tirage de deux mille exemplaires
知性
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intelligence [女]；〔学術的な意味で〕intellect [男]知性を磨く｜cultiver son intelligenceあの政治家には知性のかけらも感じられない｜Je ne voi…
暗号
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chiffre [男], code secret [男]暗号を読む｜déchiffrer un message codé暗号文cryptogramme [男]
じっと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- immobile, patiemmentじっと考える｜se recueillirじっと待つ｜patienterじっとしてろ｜Ne bouge plus.そんなにじっと見ないで｜Ne me regarde pas a…
分
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 35度７分｜trente cinq sept今夜, ５分熱が上がった｜Ce soir, la fièvre a augmenté de cinq dixièmes.分が悪い｜désa…
乗せる・載せる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔乗り物に荷を〕charger；〔置く〕placer, poser魚を皿に載せて出す｜servir du poisson sur une assiette車に乗せてもらえませんか｜Pouvez-vous m…
占う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dire la bonne aventure, pratiquer la divinationトランプで恋を占ってあげる｜Je vais te tirer les cartes pour prédire ta vie amoureuse.
最新《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tout nouveau, dernier(ère)最新流行の服を着る｜s'habiller à la dernière mode批評家たちは彼の最新作に冷淡だった｜La crit…
本
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- livre [男], bouquin [男]本を読むのが好きだ｜aimer lire書簡をまとめて本にする｜rassembler les lettres dans un livre本が出る｜Le livre est pu…
縁
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔絆〕lien [男]；〔関係〕relations [女複]縁を切る｜rompre les liens avec..., rompre avec...彼は病気とは縁がない｜Il est étranger &#x…
力
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- force [女]；〔気力〕énergie [女], vigueur [女]；〔能力〕capacité [女]；〔威力・権力〕puissance [女], pouvoir [男]力尽きる｜&#…
収入
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- revenu [男], recette [女], gain [男]１世帯当たりの収入｜revenu par ménage収入を確保する｜s'assurer un revenuこの収入じゃやっていけな…
囲む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entourer, encercler単語を丸で囲む｜entourer un mot d'un cercle恩師を囲んでの会｜réunion d'anciens autour de leur professeur
楽しみ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plaisir [男], agrément [男]楽しみにしていたのに残念ね｜C'est dommage, tu t'en faisais une telle joie!またお会いできることを楽しみに…
かけ声
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cri (d'encouragement) [男], appel [男]
よろしく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- お母さんによろしく｜Donnez bien le bonjour à votre mère.初めまして. よろしくお願いします｜Heureux(se) de faire votre connaiss…
かっこう（格好）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- forme [女], apparence [女]（…に）かっこうの｜idéal(e) pour...かっこうをつけるな｜Tu te donnes un genre.彼女はかっこうばかり気にして…
ゆうゆう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- バスにゆうゆう間に合う｜avoir largement le temps pour prendre le bus電車がすいていて, ゆうゆうと座れる｜Il y a peu de voyageurs dans le tra…
いつ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- quandいつでも｜toujours, n'importe quandいつまで｜jusqu'à quand秋の遠足はいつかまだ分からない｜On ne sait pas encore quand on va en …