ひょうろん 評論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cri̱tica(女)，sa̱ggio(男)［複-gi］cri̱tico［複-ci］；(新聞などの解説)commento(男)（cri̱tico），arti̱colo…
confraternizar /kõfratexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]一つにする；つなぐconfraternizar católicos e protestantes｜カトリック教徒とプロテスタント教徒を融和させるO patrão fez uma…
***co・che, [kó.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 自動車，車（＝automóvil，〘ラ米〙 carro, auto）．bajarse de un coche｜車から降りる．conducir un coche｜車を運転する．montar en…
zeí-kómí, ぜいこみ, 税込み
- 現代日葡辞典
- Com os impostos incluídos.Watashi no gekkyū wa ～ de nijūman-en da｜私の給与は税込みで２０万円だ∥O meu ordenado s�…
こうばん【降板】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野球で〕降板する leave the mound；《口》 get knocked out（▼打たれて）エースの降板で試合の流れが変わったThe course of the game changed af…
harébóttái, はれぼったい, 腫れぼったい
- 現代日葡辞典
- Inchado.Nebusoku de ～ me o shite iru｜寝不足で腫れぼったい目をしている∥Estar com os olhos inchados de sono [de dormir].
せいか 正価
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prezzo(男) fisso ¶正価で売る［買う］｜ve̱ndere [comprare] ql.co. a prezzi fissi
tu・ti・plé, [tu.ti.plé], tu・ti・plén, [tu.ti.plén]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- a tutiplé(n)〘話〙 たっぷりと，たくさん．comer a tutiplé｜しこたま食べる．
ダース 英 dozen
- 小学館 和伊中辞典 2版
- doẓẓina(女) ¶1［半］ダースの卵｜una [meẓẓa] doẓẓina di uova ¶ダースで買う｜comprare ql.co. alla doẓẓina
shṓbu2[óo], しょうぶ, 菖蒲
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O íris-aromático；iris laevigata.◇～ yu菖蒲湯O banho preparado com ～.⇒ayámé；hanáshṓbu.
afútā́kéa, アフターケア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. aftercare） Os vários cuidados (Trato, orientação) com os convalescentes. ⇒hoyṓ；ryṓyṓ1.
ゆずりうける 譲り受ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ottenere [rice̱vere] ql.co.；(相続する)ereditare ql.co.；(買う)acquistare ql.co. ¶彼は全財産を親から譲り受けた．｜Ha ereditato dai g…
bíkubiku, びくびく
- 現代日葡辞典
- Com medo；tefe, tefe 【G.】.～ suru｜びくびくする∥Ter [Estar com；Tremer de] medo.
GPS Essentials
- デジタル大辞泉プラス
- mictale.comが提供するスマートホン向けアプリケーションのひとつ。目的地までのマップ、距離、移動速度、高度、日出没や月出没時刻などのGPSを利用…
cen・te・lla, [θen.té.ʝa∥-.ʎa/sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 閃光(せんこう)；稲光，電光．como una centella｜電光石火のごとく．2 火花，スパーク．3 〘ラ米〙 (チリ) 〖植〗 キンポウゲ．
com・bar, [kom.bár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 曲げる，反らせる．combar un hierro｜鉄を曲げる．━～・se[再]1 〈綱・木などが〉たわむ，曲がる．2 〈壁・梁(はり)が〉反る，ひずむ．
vaguement /vaɡmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 曖昧(あいまい)に，漠然と；かすかに，わずかに．comprendre vaguement de quoi il s'agit｜何が問題なのかなんとなく分かる．
occulte /ɔkylt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 神秘の，人知の及ばない．sciences occultes｜神秘学，オカルト（占い，魔術，錬金術など）．➋ 隠れた，闇(やみ)の，もぐりの．comptabilité o…
たちよみ 立ち読み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶立ち読みをする｜le̱ggere ql.co. in piedi in una libreria senza comprare nulla
kaí-té, かいて, 買い手
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…） O comprador.◇～ shijō買い手市場O mercado de compra [favorável ao ～] (Com mais oferta que procura).～ ga…
hitsújíń, ひつじん, 筆陣
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A lide [luta] por escrito entre escritores (Como “As Farpas” de Ramalho Ortigão com Eça de Queirós). ⇒roń…
kará-déppō, からでっぽう, 空鉄砲
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋teppṓ）(a) A arma descarregada； (b) O tiro sem bala [só com pólvora].
Sreznevskii，I.I.【SreznevskiiII】
- 改訂新版 世界大百科事典
さんしゅつ 算出
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ca̱lcolo(男)，co̱mputo(男) ◇算出する 算出する さんしゅつする calcolare [computare] ql.co.
ぞうてい 贈呈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (進呈，献呈)oma̱ggio(男)［複-gi］；(寄贈)donazione(女) ◇贈呈する 贈呈する ぞうていする dare ql.co. in oma̱ggio (a qlcu.)； d…
ドットコム【a dot-com】
- IT用語がわかる辞典
- ➀ドットコム企業などが行う、インターネット関連のビジネス。➁「ドットコム企業」の略。◆「.com」とも書く。⇒ドットコム企業
infortune /ε̃fɔrtyn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨文章⸩➊ 不幸，不運．compagnon d'infortune｜同じ不幸に苦しむ人．➋ ⸨複数で⸩ 不幸な出来事．
commenter /kɔmɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を解説する．commenter un événement｜事件の解説をする．➋ 〔テキスト，作品〕を注釈する．
raísú-kárē, ライスカレー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rice and curry） O arroz (com molho) de caril. [S/同]Karḗ-ráisu(+).
ちぎる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rasgar；despedaçarパンをちぎる｜dividir o pão em pedaços com as mãos
namoro /naˈmoru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]恋愛関係，交際，付き合いapós um namoro de três anos｜3年の交際を経てacabar com o namoro｜交際をやめる．
uchí-mátá, うちまた, 内股
- 現代日葡辞典
- 1 [股の内側] A parte de dentro da coxa [da perna]. [S/同]Uchí-mómó.2 [歩き方] O andar com os pés (virados) para…
kṓréí1[oó], こうれい, 恒例
- 現代日葡辞典
- O costume；a praxe.～ ni shitagau｜恒例に従う∥Seguir a/o ～.～ ni yori [yotte]｜恒例により［よって］∥Conforme o costume；como da praxe；de …
múnzu (to), むんず（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com toda a força.～ ude o tsukamu｜むんずと腕をつかむ∥Agarrar o braço ～.
freedom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由 自主 独立 解放 免除 特権 使用権 フリーダムfreedomの関連語句complete freedom完全な独立degree of freedom自由度economic freedom経済的…
rómei, ろめい, 露命
- 現代日葡辞典
- A vida precária [pobre]；a vida efê[é]mera (como uma gota de orvalho).～ o tsunagu｜露命を繋ぐ∥Ir vivendo mas com muit…
insolente /ĩsoˈlẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩無礼な，生意気な．傲慢な，横柄なEra um funcionário insolente com o chefe.｜彼は上司に無礼な部下だったmulher insolente…
ふんしつ 紛失
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pe̱rdita(女)，scomparsa(女)，ṣmarrimento(男) ◇紛失する 紛失する ふんしつする pe̱rdere ql.co.；(物が主語で)sparire(自)［es］…
TMT
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- technology，media，and telecom [telecommunications] company 情報・メディア・通信企業．
aórí-dómé, あおりどめ, 煽り止め
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tomérú） O gancho (na parede para impedir que a porta [janela] bata com o vento).
adopt “Cool Biz”
- 英和 用語・用例辞典
- 「クールビズ」を取り入れるadopt “Cool Biz”の用例Many companies in Japan adopt “Cool Biz” as a seasonal change of clothing from the beginnin…
ceticismo /setʃiˈsizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]懐疑的態度，懐疑論com ceticismo｜疑いながら．
harí-tsúku, はりつく, 張［貼］り付く
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…）1 [貼付する] Colar-se；grudar-se；pegar-se.Ase de shatsu ga senaka ni haritsuita｜汗でシャツが背中に張り付いた∥Com o s…
pay compensation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の賠償金を支払うpay compensation forの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction of computer systems, the banks s…
acordo /aˈkoxdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （意見などの）一致，合意chegar a um acordo｜合意に達する．❷ （人からの）賛同，賛成，同意A proposta vai ter o acordo dos…
ardor /axˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ardores］[男]❶ 灼熱ardor do sol｜太陽の激しい熱さ．❷ 熱愛，情熱Ele me amou com ardor.｜彼は私を熱愛してくれた．❸…
ハム
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- presuntoハムエッグ｜presunto com ovosハムサンドイッチ｜sanduíche de presunto
uchí-gáké, うちがけ, 内掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kakéru） 【Sumô】 O golpe [A topada] com a perna.
仲間 なかま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；parceiro；grupo彼は悪い仲間と付き合っている｜Ele convive com um grupo de pessoas ruins.遊び仲間｜companheiros de divertimento…
柔軟 じゅうなん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は身体がとても柔軟だ｜Ele tem o corpo muito flexível.柔軟な発想｜pensamento flexível柔軟に考える｜pensar com flexibilidade