ritsúzéń, りつぜん, 慄然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ter [sentir] horror [arrepios] 「só de pensar no que vi na guerra」.～ to suru｜慄然とする∥…⇒zottó súrú…
chi-dáráké, ちだらけ, 血だらけ
- 現代日葡辞典
- Muito sangue derramado.～ ni naru｜血だらけになる∥Ficar cheio [coberto] de sangue.⇒chi-dáruma；chi-mámíré.
hi10, ひ, 灯
- 現代日葡辞典
- A luz.～ ga kieta｜灯が消えた∥Apagou-se a luz.[S/同]Akárí(+)；tomóshíbi.
jánguru, ジャングル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. jungle） A selva.◇～ jimuジャングルジムUm aparelho de barras para crianças.[S/同]Mitsúríń. ⇒gén…
jū́rétsú[uú], じゅうれつ, 縦列
- 現代日葡辞典
- A fila [fileira/coluna] 「da marcha」. [A/反]Ṓrétsú. ⇒jū́táí3.
ṓka3, おうか, 桜花
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A flor de cerejeira.～ ranman｜桜花爛漫∥As cerejeiras todas floridas.⇒sakúrá.
rába, らば, 騾馬
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】(a) O macho；o mu；(b) A mula. ⇒róba；umá1.
modáé, もだえ, 悶え
- 現代日葡辞典
- （＜modáérú） A agonia；a angústia.
erágátá, えらがた, 偉方
- 現代日葡辞典
- 【G.】 ⇒o-érágátá.
haná-táráshí, はなたらし, 洟垂らし
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋tarásu） 【G.】⇒haná-táré.
ikí-dókóró, いきどころ, 行き所
- 現代日葡辞典
- （＜ikú＋tokóró） ⇒ikí-bá.
kitṓ1, きとう, 祈祷
- 現代日葡辞典
- A prece [oração]；a reza. ⇒inórí.
ki-zúisen, きずいせん, 黄水仙
- 現代日葡辞典
- （＜kiíró＋suíséń） 【Bot.】 O junquilho.
kogáré-jíní, こがれじに, 焦がれ死に
- 現代日葡辞典
- （＜kogáréru＋shinú） O morrer de amores.～ suru｜焦がれ死にする∥…
norí-sókónáu, のりそこなう, 乗り損う
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…） ⇒norí-ókúréru.
sagúrí-ashi, さぐりあし, 探り足
- 現代日葡辞典
- （＜sagúrú＋…） O ir [andar] a ta(c)tear com os pés.
kuré, くれ, 暮れ
- 現代日葡辞典
- （＜kurérú1）1 [日暮れ] O cair da noite；o crepúsculo；o lusco-fusco.～ gata [Hi no ～] ni｜暮れ方［日の暮れ］に∥Ao ～…
kṓ2[óo], こう, 功
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [功績] (a) O mérito 「da experiência」；(b) O (grande) feito；a façanha.～ nari na (o) togeru｜功成り名（を）…
kuwáwáru, くわわる, 加わる
- 現代日葡辞典
- （⇒kuwáéru1）1 [参加する] Participar；tomar parte；associar-se.Hanashiai ni ～｜話し合いに加わる∥Tomar parte nas negocia�…
sagúrí-dásu, さぐりだす, 探り出す
- 現代日葡辞典
- （＜sagúrú＋…） Descobrir；achar；encontrar；detectar.Himitsu o ～｜秘密を探り出す∥～ o segredo.[S/同]Mitsúké-d…
yuzúrí-wátásu, ゆずりわたす, 譲り渡す
- 現代日葡辞典
- （＜yuzúrú＋…） Entregar por transferência [cessão；alienação；transmissão].Ie o hito ni …
kowágáru, こわがる, 怖［恐］がる
- 現代日葡辞典
- Te medo；recear；amedrontar-se；intimidar-se.Kanojo wa kaminari o ～｜彼女はかみなりを怖がる∥Ela tem medo de trovões.Kowagaraseru｜…
kowáré-mónó, こわれもの, 壊［毀］れ物
- 現代日葡辞典
- （＜kowáréru＋…）1 [こわれやすい物] O artigo frágil [quebradiço/quebrável].～ toriatsukai chūi｜…
torí-mágíréru, とりまぎれる, 取り紛れる
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [まぎれる] Ficar perdido.Shorui no naka ni ～｜書類の中に取り紛れる∥～ no meio da papelada.[S/同]Magíré…
tsuké-ágáru, つけあがる, 付け上がる
- 現代日葡辞典
- Abusar；ser presumido；inchar de orgulho.～ na｜付け上がるな∥Não seja presunçoso/Não abuse!Kare wa yasashiku suru to s…
ué-tsúkéru, うえつける, 植え付ける
- 現代日葡辞典
- （＜uérú1＋…）1 [植物を] Plantar. [S/同]Uérú1 1(+).2 [思想などを] (a) Implantar；transmitir；incutir.Min…
shṓsáń3[oó], しょうさん, 消散
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O desaparecer；o passar 「do nevoeiro」. ⇒chirú；kiérú.
soé-jí, そえぢ, 添え乳
- 現代日葡辞典
- （＜soérú＋chichí） O amamentar na cama.～ suru｜添え乳する∥…
etsúdókú, えつどく, 閲読
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A leitura atenta.～ suru｜閲読する∥Ler atentamente.⇒etsúráń.
na-áté, なあて, 名宛
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋atérú） ⇒até-ná.
iyáhṓn[óo], イヤホーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. earphone） O auscultador.～ o tsukeru｜イヤホーンをつける∥Colocar [Pôr] o(s) auscultador(es).
kaéríshíná, かえりしな, 帰りしな
- 現代日葡辞典
- 【D.】 ⇒kaérígáké.
kishókú2, きしょく, 寄食
- 現代日葡辞典
- O ser parasita [chupista/explorador]. [S/同]Isṓrṓ(+).
butchígáí, ぶっちがい, ぶっ違い
- 現代日葡辞典
- 【G.】 (O pôr dois paus em) cruz diagonal. [S/同]Sujíkai.
cha-zúké, ちゃづけ, 茶漬け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukérú） Arroz cozido, a que se junta “sen-cha” ou “ban-cha”.
furógguman, フロッグマン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. frogman） O mergulhador；o homem rã. [S/同]Seńsúifu.
haí-hī́ru[íi], ハイヒール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high-heeled shoes） O (sapato de) salto alto. ⇒rṓ-hī́ru.
iré-mónó, いれもの, 入れ物
- 現代日葡辞典
- （＜irérú＋…） O recipiente；a vasilha. [S/同]Yṓki.
kíchō5, きちょう, 機長
- 現代日葡辞典
- O comandante. ⇒paírótto；sénchō.
aíráin, アイライン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. eye line） O delineamento do contorno dos olhos. [S/同]Me-bárí.
yokó-múkí, よこむき, 横向き
- 現代日葡辞典
- Virado para o lado.～ ni naru｜横向きになる∥(a) Ficar ～；(b) Pôr-se de lado.
Róshia, ロシア
- 現代日葡辞典
- （＜Ru. Rossiya） A Rússia.◇～ go [jin]ロシア語［人］O russo.⇒Sóren.
kokéru2, こける, 転ける
- 現代日葡辞典
- 【D.】 ⇒koróbú；taóréru.
Kóngo2, コンゴ
- 現代日葡辞典
- O [A República do] Congo (Capital：Brazzaville). ⇒Zaī́rú.
kuzúré-óchíru, くずれおちる, 崩れ落ちる
- 現代日葡辞典
- （＜kuzúréru＋…） 「o prédio」 Cair 「todo desfeito」；aluir.
nakí-bókuro, なきぼくろ, 泣き黒子
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1＋hokúró） Um lunar (Sinal) por baixo do olho.
kṓshíkí2[oó], こうしき, 硬式
- 現代日葡辞典
- O ser rígido [duro].◇～ tenisu硬式テニスO té[ê]nis com bola dura.[A/反]Nańshíkí.
meíkáń, めいかん, 名鑑
- 現代日葡辞典
- A lista；o catálogo；o livro de regist(r)o；o dire(c)tório；o guia. [S/同]Meíbó.
jígi2, じぎ, 児戯
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A brincadeira de criança；a infantilidade；a criancice. ⇒asóbí；itázúrá.
kakí-óróshí, かきおろし, 書き下ろし
- 現代日葡辞典
- （＜kakí-órósu） O livro recente [acabado de sair].◇～ tankōbon書き下ろし単行本A nova obra em volume (ún…