「Nachfolger」の検索結果

6,782件


質問

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
question [女]質問する|poser une question質問攻めに会う|être accablé(e) de questions質問はありませんか|Est-ce que vous avez…

捜索

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
recherche [女]消息を絶った登山家の捜索に出発する|partir à la recherche d'un alpiniste disparu容疑者の家宅捜索|perquisition au domi…

ラリー

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
échange [女] →テニス

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
racine [女]平方根|racine carrée立方根|racine cubique根を詰めるtravailler patiemment

従う

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
suivre;〔服従する〕obéir à..., se soumettre à...;〔要求に〕accéder à...山を登るに従って寒くなった|Le …

そのかわり

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
à la place, en revanche

苦しめる

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
tracasser, tourmenter;〔拷問のように〕torturer, martyriser

氷河

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
glacier [男]氷河期période glaciaire [女]

ギョーザ

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
ravioli chinois [男] →食べ物

ブルジョア

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
bourgeois(e) [名]ブルジョア階級|classe bourgeoise(ブニュエルの)『ブルジョワジーの秘かな愉しみ』|Le Charme discret de la bourgeosie

身なり

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
tenue [女], mise [女]身なりを気にする|soigner sa miseきちんとした身なりをする|se mettre en tenueあいつは大きな身なりをして気が小さい|Il …

真っ白《な》

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
tout(e) blanc(che)真っ白なハンカチ|mouchoir tout blanc真っ白な雪|neige d'une blancheur éclatante

協力

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
collaboration [女], coopération [女](…に)協力する|collaborer avec [à] ...協力を求める|demander une coopération協力…

工学

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
technologie [女], génie [男]

住居

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
logement [男], habitation [女]住居侵入violation de domicile [女]

洗剤

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
lessive [女], détergent [男]合成洗剤|détergent synthétique

ロード

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
chargement [男] →コンピュータ

当たる

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
〔ぶつかる〕frapper, heurter;〔命中・的中〕toucher風に当たる|s'exposer au vent火に当たる|se chauffer au feu手強い相手に当たる|affronter…

幻想

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
illusion [女], fantaisie [女]結婚に幻想を抱く人が多すぎる|Trop de gens se font des illusions sur le mariage.(ベルリオーズの)『幻想交響曲…

踏切

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
passage à niveau [男]踏切を渡る|traverser un passage à niveau

ハンカチ

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
mouchoir [男]ポケットからハンカチを取り出す|sortir un mouchoir de sa pocheハンカチで汗をふく|essuyer la sueur avec un mouchoirハンカチで…

擦りむく

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
s'écorcher, se déchirer手を擦りむく|se déchirer les mains

交尾

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
accouplement [男]交尾させる|accoupler

国家

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
Etat [男]国家に忠誠を尽くす|être fidèle à l'Etat国家権力pouvoir d'Etat [男]国家公務員fonctionnaire d'Etat [名]国家財…

腰抜け

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
lâche [名], poltron(ne) [名], poule mouillée [女]この腰抜けめ|Tu es un lâche.

重ねる

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
superposer, entasser, empilerこれ以上失敗を重ねるな|Arrête d'accumuler tes erreurs!

待遇

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
traitement [男];〔もてなし〕sevice [男], accueil [男]功績相応に待遇する|traiter... selon ses mérites労働者の待遇改善|améli…

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
terre [女]陸に上がる|débarquer陸の孤島|terre isolée

引力

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
attraction [女]万有引力|attraction universelle

船・舟

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
bateau [男];〔船舶〕navire [男], bâtiment [男];〔客船〕paquebot [男];〔小舟〕embarcation [女];〔運搬用の川船〕péniche [女…

負担

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
charge [女], fardeau [男]費用は全部会社が負担した|La société a pris tous les frais en charge.妹には負担が大きすぎる|C'est u…

大枚《をはたく》

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
dépenser une forte somme

農業

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
agriculture [女]農業の|agricole農業を営む|exercer dans l'agriculture農業協同組合coopérative agricole [女]農業国pays agricole [男]

激動

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
bouleversement [男]激動の人生を送る|mener une vie orageuse

肉食《の》

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
carnassier(ère), carnivore肉食獣|animaux carnassiers

失礼《な》

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
impoli(e)遅れたら相手に失礼ですよ|C'est incorrect pour les autres d'arriver en retard.このへんで失礼します|Je dois vous laisser maintenan…

伴う

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
emmener, aller avec;〔同時に起こる〕accompagner危険を伴う|comporter des risques

与える

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
donner;〔贈る〕offrir;〔商品などを〕fournir;〔よいものを〕procurer

放射

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
radiation [女], rayonnement [男]光が放射する|La lumière rayonne.放射線状の道路|voie radiale放射性元素éléments radioa…

散らす

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
disperser, éparpiller風が吹いて雲を散らす|Le vent dissipe les nuages.あたら若い命を散らす|mourir à la fleur de l'âge

海辺

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
bord de (la) mer [男], plage [女]海辺で肌を焼く|se bronzer au bord de la mer(エリック・ロメールの)『海辺のポーリーヌ』|Pauline à…

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
sol [男], terre [女]土を掘り返す|remuer la terre

引き返す

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
s'en retourner, rebrousser cheminもう引き返せない|On ne peut plus rebrousser chemin.

技術

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
technique [女], art [男]最新の技術を身につける|apprendre les techniques les plus nouvelles技術革新innovation technologique [女]技術者techn…

デビュー

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
début [男]デビューする|débuter華々しいデビューを飾る|faire des débuts éblouissantsこの歌手は15歳でデビューし…

別れる

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
quitter, se séparer(→あいさつ);〔離婚〕divorcer四つ角で友だちと別れて帰る|quitter un(e) ami(e) au carrefour pour rentrer …

迎合《する》

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
flatter時代の流れに迎合する|se conformer au goût du jour

辞退《する》

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
décliner, refuser poliment

する(擦る・磨る)

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
マッチをする|gratter une allumetteギャンブルで財産をすってしまった|J'ai perdu ma fortune au jeu.

踏む

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
fouler千円と踏む|estimer à mille yen踏んだりけったりだÇa va de mal en pis.

今日のキーワード

お手玉

世界各地で古くから行われている遊戯の一つ。日本では,小豆,米,じゅず玉などを小袋に詰め,5~7個の袋を組として,これらを連続して空中に投げ上げ,落さないように両手または片手で取りさばき,投げ玉の数や継...

お手玉の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android