国内《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intérieur(e)国内産業industries nationales [女複]国内市場marché intérieur [男]国内総生産produit intérieur brut […
坂
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pente [女]険しい坂｜pente raide [escarpée]きつい坂だな―毎朝自転車で登っているんだよ｜C'est une pente raide.―Je la monte tous les jou…
左右
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gauche [女]et droite [女]左右を見回す｜regarder à droite et à gauche農業は天候に左右される｜L'agriculture est soumise aux int…
進歩
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- progrès [男], avancement [男]進歩する｜progresser, faire des progrès進歩的な｜progressiste医学の進歩｜les progrès de l…
多少
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- un peu多少のミスは見逃して｜Pardonne-moi les petites erreurs que je pourrais faire.多少のことでは怒らないよ｜Je ne t'en voudrai pas si ce n…
発想
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- idée [女], conception [女]発想する｜concevoir発想が豊かだ｜avoir des idéesいかにも彼らしい発想だ｜C'est bien une idée …
ぴかぴか
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ぴかぴかの靴｜des chaussures d'un vernis éclatant車をぴかぴかに磨く｜astiquer la voitureネオンサインがぴかぴか光る｜Les enseignes lu…
物理
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- physique [女]原子物理学｜physique atomiqueそれは物理的に不可能だ｜C'est physiquement impossible.物理学者physicien(ne) [名]物理療法physioth&…
文書
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- écrit [男], document [男], papier [男]怪文書｜document mystérieux文書で示す｜transmettre par écrit文書課service des ar…
別人
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- autre personne [女]同名の別人と混同する｜confondre... avec un de ses homonymes酒が入っていないと彼はまるで別人だ｜A jeun, il est trè…
満たす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔充満させる〕remplir；〔満足させる〕satisfaire, combler豪邸に住んでいるのに心が満たされない｜Il a beau vivre dans une maison luxueuse, il …
いぶき
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- souffle [男]春のいぶき｜souffle du printemps大自然のいぶき｜souffle de la nature命のいぶきを感じるのが好きだ｜Ce que j'aime, c'est ressenti…
入り口
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entrée [女]入り口はどこですか｜Où est l'entrée?やっと研究の入り口にたどり着く｜arriver enfin à l'entrée …
お気に入り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- préféré(e) [名], favori(te) [名]；〔ブックマーク〕signet [男]彼（女）のお気に入りの店だ｜C'est sa boutique préf…
思いがけない
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inattendu(e), imprévu(e)思いがけなく｜à l'improviste思いがけず彼らの会話を聞いてしまった｜J'ai involontairement entendu leur …
隠れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se cacher, se dissimuler机の後ろに隠れる｜se cacher derriére le bureau月が雲に隠れた｜La lune est cachée derrière les …
歌手
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chanteur(se) [名]歌手を売り出す｜mettre un chanteur sur orbite歌手は声が命だ｜La voix est ce qu'il y a de plus précieux pour un chan…
原色
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- couleurs fondamentales [女複]原色がシャガールの絵の特色だ｜Les couleurs fondamentales sont la caractéristique des œuvres de C…
指図
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- indication [女], ordre [男], instruction [女]指図する｜donner des indications私はだれの指図も受けない｜Je n'ai d'ordre à recevoir de…
過ぎ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 明らかに太り過ぎだ｜être manifestemment trop gras(e)気持ちは分かるが, あれはやり過ぎだ｜Je te comprends mais tu as dépass�…
効果
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- effet [男], efficacité [女]しかるだけでは効果はない｜Les reproches seuls ne servent à rien.この薬はかぜに効果がある｜Ce m�…
答え
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réponse [女]；〔問題などの〕solution [女]答えは全部合っている｜Toutes les réponses sont bonnes.さあ, 答えをどうぞ｜Bon, donne…
食物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aliment [男], nourriture [女]（→食べ物）消化の悪い食物｜aliment indigesteトウモロコシをベースにした食物｜aliment à base de ma…
どっと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- どっと笑う｜éclater de rireベッドにどっと倒れ込む｜tomber de fatigue sur un lit８月には外国の観光客がパリにどっと押し寄せる｜Au mois…
猫
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chat(te) [名]子猫をかまう｜taquiner un petit chat猫をかぶる｜être hypocrite猫に小判だC'est donner de la confiture aux cochons.猫の手…
難しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- difficile, pénible；〔やっかいな〕délicat(e), compliqué(e)；〔気難しい〕difficile, exigeant(e)そこが難しい点だ｜Voil&#…
むだ《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inutile, vain(e)むだな議論｜discussion stérile時間をむだにしたくない｜Je ne voudrais pas perdre mon temps.むだを省いて効率を上げよう…
礼
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- remerciement [男]礼を言う｜remercier深々と礼をする｜s'incliner cérémonieusementなんとお礼を申し上げていいか｜Je ne sais comme…
民族
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peuple [男]；〔言語・文化を共有する〕ethnie [女]；〔人種〕race [女]アジアには100以上の民族がいる｜L'Asie compte plus de 100 peuples.民族間…
無関心
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- indifférence [女]無関心な｜indifférent(e)無関心を装う｜affecter l'indifférence流行には無関心だ｜Je suis indiffé…
油・脂
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- huile [女], graisse [女]油でいためる｜cuire à l'huile油をさす｜lubrifier, huiler魚の脂｜graisse de poisson油を流したような海｜mer d'…
天気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- temps [男]（→予報）天気がいい｜Il fait beau.天気が悪い｜Il fait mauvais.天気が崩れる｜Le temps se gâte.天気が危ない｜Le temps…
非難
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- blâme [男], reproche [男], condamnation [女]非難する｜blâmer, reprocher非難を浴びる｜essuyer des reproches失政に非難ごうごう…
診察
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- consultation [女]（→体調）原先生の診察予約をお願いしたいのですが｜Je voudrais obtenir une consultation avec le Docteur Hara.診察券を…
隅
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coin [男], encoignure [女]隅から隅まで｜dans tous les coins et recoinsこれを隅にやっておいて｜Collez ça dans un coin.隅に置けない隅…
背負う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- porter sur le dos過失の責任を背負う｜se charger d'[=endosser] une faute期待しているよ. きみは日本の将来を背負う人だ｜Tous mes espoirs repos…
せき（咳）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- toux [女]せきをする｜tousserせき止めシロップ｜sirop contre la toux合図にせき払いする｜tousser pour donner un signalひどいせきだね. のどあめ…
阻止
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entrave [女], empêchement [男]阻止する｜entraver, empêcher学生たちが首相の訪米を阻止した｜Les étudiants ont entrav�…
大学
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- université [女]；〔学部〕faculté [女], fac [女]大学生のころから｜depuis ses années d'université兄は大学生です｜…
対等《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- égal(e)対等につきあう｜traiter d'égal à égal avec...男も女もない, 人はみな対等だ｜Que ce soit un homme ou bien …
沈黙
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- silence [男]沈黙を守る｜garder le silence沈黙を破って発言する｜prononcer une parole pour rompre la silence（ルネ・クレールの）『沈黙は金』…
つなぐ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- attacher, nouer, joindre手をつなごう｜Donne la main.岸壁に船をつなぐ｜arrimer un bateau au quai犬はつないであるのに猫はなぜ放し飼いなの｜Po…
負担
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- charge [女], fardeau [男]費用は全部会社が負担した｜La société a pris tous les frais en charge.妹には負担が大きすぎる｜C'est u…
ほれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'éprendre de..., tomber amoureux(se) de...彼女に一目でほれた｜J'ai eu le coup de foudre dès l'instant où je l'ai vue.…
みそ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pâte de soja (fermenté) [女]このアイデアがこの発明のみそだ｜Cette idée est le point à noter dans cette inventio…
紙
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- papier [男]紙でできた｜en papier紙に包む｜envelopper... dans du papier紙切れに書く｜écrire sur un bout de papier紙一重紙一重の差だ｜…
現地
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lieux [男複]津波が起こって報道陣が現地に駆けつける｜Lors d'un tsunami, les journalistes accourent sur les lieux.現地時間heure locale [女]現…
興奮
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- excitation [女], exaltation [女], fièvre [女]興奮している｜exalté(e), excité(e)興奮を冷ます｜refroidir l'excitation彼…
例
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- exemple [男]；〔前例〕précédent [男]前例のない｜sans précédent一例を挙げれば｜pour prendre un exemple例を挙げる…
今
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- maintenant, en ce moment, actuellement今まで｜jusqu'à maintenant, jusqu'à présent今の子供たち｜enfants de notre …