芋虫 いもむし
- 日中辞典 第3版
- 蠋zhú，青虫qīngchóng，芋虫yùchóng．
倣い旋盤 ならいせんばん
- 日中辞典 第3版
- 〈機械〉仿形车床fǎngxíng chēchuáng．
単相 たんそう
- 日中辞典 第3版
- 〈物理〉单相dānxiāng．単相交流单相交流dānxiāng jiāoliú．単相交流発電機单相交流&…
平仄 ひょうそく
- 日中辞典 第3版
- 1〈語〉平仄píngzè，平声和仄声píngshēng hé zèshēng．2〔つじつま〕道理dàoli，条理ti&#…
殺伐 さつばつ
- 日中辞典 第3版
- 杀伐shāfá書面語，征战zhēngzhàn，充满杀机chōngmǎn shājī，&#x…
ジャーナリスティック journalistic
- 日中辞典 第3版
- 1〔報道関係の〕新闻业的xīnwényè de；新闻工作者的xīnwén gōngzuòzhě…
育児 いくじ
- 日中辞典 第3版
- 育儿yù'ér．母は～育児に忙しい｜母亲忙于抚育fǔyù幼儿．～育児休暇を取って～育児に専念する｜请了…
くだくだしい
- 日中辞典 第3版
- 1〔わずらわしい〕麻烦máfan，累赘léizhui，繁琐fánsuǒ．～くだくだしい手続きにうんざりする｜麻&#…
食い放題 くいほうだい
- 日中辞典 第3版
- ［思うまま］尽量地吃jìnliàng de chī，随意吃suíyì chī；［食べたいだけ］想吃多少吃多少xiǎng …
探り出す さぐりだす
- 日中辞典 第3版
- 摸索出mōsuo chū，试探出shìtàn chū，探听出tàntīng chū；［スパイ活動で］侦…
編み出す あみだす
- 日中辞典 第3版
- 1开始┏编〔织〕kāishǐ biān〔zhī〕．2〔つくり出す〕编出biānchū，制出zh�…
サイクル cycle
- 日中辞典 第3版
- 1〔周期〕周期zhōuqī，循环xúnhuán，一转yī zhuàn．流行には一定の～サイクルがある｜流行l…
演ずる えんずる
- 日中辞典 第3版
- 1〔役を〕演yǎn，扮演bànyǎn．劇を～演ずる｜演剧．…の役を～演ずる｜扮演……的角色juésè．2〔しでかす〕…
食い飽きる くいあきる
- 日中辞典 第3版
- ［量が多くて］吃饱chībǎo；吃个够chī gè gòu；［何回も食べて］吃腻chīnì，…
試食 ししょく
- 日中辞典 第3版
- 试尝shìcháng，品尝pǐncháng，试餐shìcān．インスタントラーメンを～試食する…
茶箱 ちゃばこ
- 日中辞典 第3版
- 1（锡纸防潮的）茶叶箱(xīzhǐ fángcháo de)cháyèxiāng．2（郊游时调茶…
逆―コース ぎゃくコース
- 日中辞典 第3版
- 1相反的路程xiāngfǎn de lùchéng．～逆コースをとる｜朝cháo着相反的方向走．2〔進歩に反する〕回头路hu&…
蔵出し くらだし
- 日中辞典 第3版
- 出仓chūcāng，出库chūkù，提货tíhuò；［酒の］出窑chūyáo，…
ルーチン routine
- 日中辞典 第3版
- 1例行公事lìxíng gōngshì，惯例guànlì；常规的chángguī de，日常的rì…
伝播 でんぱ
- 日中辞典 第3版
- 1〔広く伝わること〕流传liúchuán，传布chuánbù．悪質なデマが国民の間に～伝播している｜恶劣的&#x…
純良 じゅんりょう
- 日中辞典 第3版
- 纯净chúnjìng，纯正chúnzhèng，纯质chúnzhì．～純良バター｜纯&#x…
往航 おうこう
- 日中辞典 第3版
- 出航chūháng，开往目的地kāiwǎng mùdìdì；出海航程chūhǎi hángch&#x…
薪割り まきわり
- 日中辞典 第3版
- 1〔割ること〕劈劈柴pī pǐchai，劈柴火pī cháihuo．～薪割りをする｜劈劈柴．2〔刃物〕斧子fǔzi，劈刀pī…
雛鳥 ひなどり
- 日中辞典 第3版
- ［ニワトリの］鸡雏jīchú，小鸡xiǎojī；［鳥の］雏儿chúr口語，雏鸟ch&#x…
冶金 やきん
- 日中辞典 第3版
- 冶金yějīn．冶金工場冶金工厂yějīn gōngchǎng；冶炼厂yěliànchǎng．
湯茶 ゆちゃ
- 日中辞典 第3版
- 开水和茶kāishuǐ hé chá；茶水cháshuǐ．～湯茶の接待をする｜茶水招待zhāodài．
手羽 てば
- 日中辞典 第3版
- 鸡翅膀（肉）jīchìbǎng(ròu)．手羽先鸡翅膀肉jīchìbǎngròu．
ヨッティング yachting
- 日中辞典 第3版
- 驾驶帆船jiàshǐ fānchuán，帆船游航fānchuán yóuháng．
共産化 きょうさんか
- 日中辞典 第3版
- 共产化gòngchǎnhuà，共产主义化gòngchǎn zhǔyì huà．
金位 きんい
- 日中辞典 第3版
- 金的┏品位〔成色〕jīn de pǐnwèi〔chéngsè〕；［カラット］纯金率chúnjīnlǜ．
スクリーニング screening
- 日中辞典 第3版
- 筛查shāichá，过滤审查guòlǜ shěnchá．
寸詰まり すんづまり
- 日中辞典 第3版
- 不够尺寸bù gòu chǐcun，短尺寸duǎn chǐcun．～寸詰まりの上着｜短小的上衣．ズボンが～寸詰まりになる｜…
さらばえる
- 日中辞典 第3版
- 衰老shuāilǎo；骨瘦如┏柴〔豺〕gǔshòurúchái〔chái〕成語．老い～さらばえる｜衰老；年老…
禅僧 ぜんそう
- 日中辞典 第3版
- 禅僧chánsēng，禅宗和尚chánzōng héshang．
醜名 しゅうめい
- 日中辞典 第3版
- 臭名chòumíng．～醜名を流す｜流传liúchuán臭名．
池塘 ちとう
- 日中辞典 第3版
- 池塘chítáng，贮水池zhùshuǐchí．
明察 めいさつ
- 日中辞典 第3版
- 明察míngchá，洞察dòngchá．ご～明察のとおり｜如您所知．
天火 てんぴ
- 日中辞典 第3版
- 烤炉kǎolú．～天火で肉を焼く｜用烤炉烤肉．
センチ centi
- 日中辞典 第3版
- 1百分之一bǎi fēn zhī yī，厘lí．2→センチメートルセンチグラムcentigram厘克líkè．センチメート…
サーキュラー circular
- 日中辞典 第3版
- 1〔円形〕圆形yuánxíng，环形huánxíng．2〔末広形〕圆墩形yuándūnxíng…
迸る ほとばしる
- 日中辞典 第3版
- 迸出bèngchū，喷出pēnchū，溅出jiànchū．水が～迸る｜水喷溅．傷口から血が～…
未処分 みしょぶん
- 日中辞典 第3版
- 未处分wèi chǔfèn；未处理wèi chǔlǐ，未处置wèi chǔzhì．未処…
畜産 ちくさん
- 日中辞典 第3版
- 〈農業〉畜产xùchǎn．～畜産を奨励する｜鼓励gǔlì饲养sìyǎng牲畜shēngch�…
茶うけ ちゃうけ
- 日中辞典 第3版
- 喝茶时吃的点心hē chá shí chī de diǎnxin，茶食cháshí．漬物の～茶うけで渋茶を飲む｜就…
茶柱 ちゃばしら
- 日中辞典 第3版
- 竖着浮在茶杯里面的茶叶茎shùzhe fúzài chábēi lǐmiàn de cháyèjīng…
堅持 けんじ
- 日中辞典 第3版
- 坚持jiānchí，坚决保持jiānjué bǎochí．平和政策を～堅持する｜坚持和平政策．伝統を…
常打ち じょううち
- 日中辞典 第3版
- （在一定场所）经常演出(zài yīdìng chǎngsuǒ)jīngcháng yǎnchū．～…
私財 しざい
- 日中辞典 第3版
- 自己的财产zìjǐ de cáichǎn，个人财产gèrén cáichǎn，私产…
降車 こうしゃ
- 日中辞典 第3版
- 下车xiàchē．降車口（车站的）出口(chēzhàn de) chūkǒu．降車ホーム下车站台xi…
産出 さんしゅつ
- 日中辞典 第3版
- 出产chūchǎn，生产shēngchǎn．[補足]“生产”は「子どもを生む」の意味にも用いる．金の～産出国｜黄…