麻酔
- 小学館 和西辞典
- anestesia f.麻酔をかける｜anestesiar, dormir a ALGUIEN (con anestesia), poner anestesia ⸨a⸩麻酔が切れる｜terminar los efectos de la anestes…
密閉
- 小学館 和西辞典
- 密閉するcerrar ALGO herméticamente密閉された空間｜espacio m. cerrado herméticamente
官僚
- 小学館 和西辞典
- burócrata com., alto[ta] funcionario[ria] mf.官僚になる｜hacerse burócrata官僚的なburocrático[ca]官僚的にde forma buro…
形式
- 小学館 和西辞典
- forma f., （形式上の事柄） formalidad f.手紙の形式で書かれた小説｜novela f. ⌈escrita en forma de cartas [epistolar]データの保存形式…
通り
- 小学館 和西辞典
- 1 calle f., vía f., （往来） tráfico m., tránsito m.通りに沿って進む｜avanzar a lo largo de la calle喫茶店は通りに面し…
物
- 小学館 和西辞典
- cosa f., （物品） objeto m., （品物）artículo m.物がいい｜tener buena calidad物が悪い｜tener mala calidad不用な物を買う｜comprar cos…
力量
- 小学館 和西辞典
- capacidad f.力量を試す｜probar la capacidad de ALGUIEN力量を発揮する｜demostrar su capacidad指導者としての力量を備えている｜tener capacidad…
模擬
- 小学館 和西辞典
- 模擬国連Modelo m. de Naciones Unidas模擬試験simulacro m. de examen, examen m. de prueba模擬裁判simulacro m. de juicio模擬店puesto m. de com…
一切
- 小学館 和西辞典
- （すべて） todo, （完全に） totalmente諸手続き一切を任せる｜dejar todos los trámites en manos de ALGUIENあの日の出来事は一切忘れた｜…
結核
- 小学館 和西辞典
- tuberculosis f.[=pl.]結核にかかる｜padecer tuberculosis結核（性）のtuberculoso[sa]肺結核tuberculosis f.[=pl.] pulmonar結核患者tuberculoso[s…
設ける
- 小学館 和西辞典
- （設置する） establecer, crear, formar, （準備する） preparar委員会を設ける｜⌈constituir [formar] una comisión規則を設ける｜e…
書く
- 小学館 和西辞典
- escribir, （書き留める） apuntar, anotar, （記事を） redactar, （詩を） componer字を書く｜escribir letras本を書く｜escribir un libro手紙に…
綺麗
- 小学館 和西辞典
- きれいなbonito[ta], （容姿の整った） guapo[pa], （美しい） bello[lla], hermoso[sa], （清潔な） limpio[pia], （澄んだ） puro[ra], （片付いた…
方法
- 小学館 和西辞典
- （方式） método m., （やり方） modo m., manera f., （手段） medio m., （手順） procedimiento m.身を守る方法｜medio m. para protegers…
抑制
- 小学館 和西辞典
- contención f., control m.抑制の利いたcontrolado[da]抑制するcontrolar, （感情を） contener, reprimirインフレを抑制する｜⌈contr…
直面
- 小学館 和西辞典
- 直面するafrontar, hacer frente ⸨a⸩, enfrentarse ⸨con, a⸩私たちが直面している問題｜problema m. al que nos enfrentamos緊急事態に直面する｜hac…
信用
- 小学館 和西辞典
- crédito m., confianza f.信用を失う｜perder la confianza de ALGUIEN, desacreditarse信用を得る｜ganar(se) la confianza de ALGUIEN, acr…
築く
- 小学館 和西辞典
- edificar, construir村を築く｜construir un pueblo土台を築く｜⌈poner [establecer] los fundamentos ⸨de⸩富を築く｜amasar una fortuna, ac…
山羊
- 小学館 和西辞典
- cabra f., （雄）cabrón m., macho m. cabrío, （子山羊） chivo[va] mf.山羊を飼う｜⌈tener [criar] cabras山羊が鳴く｜balar…
浮上
- 小学館 和西辞典
- 浮上するemerger, salir a flote, subir a la superficie潜水艦が浮上する｜El submarino emerge.そのチームは3位に浮上してきた｜Ese equipo ha con…
安静
- 小学館 和西辞典
- reposo m.あなたはしばらくの間安静が必要です｜Usted tiene que guardar reposo por algún tiempo.安静にする⌈guardar [hacer] repos…
境遇
- 小学館 和西辞典
- （環境） circunstancia f., situación f., ambiente m., entorno m. ⇒かんきょう（環境）恵まれた境遇で育つ｜crecer en un entorno favorab…
機密
- 小学館 和西辞典
- secreto m., confidencia f.機密を漏らす｜⌈divulgar [filtrar] un secreto機密を守る｜⌈guardar [mantener] un secreto機密のconfide…
歯軋り
- 小学館 和西辞典
- rechinamiento m. de dientes歯ぎしりするrechinar los dientes, rechinar los dientes a ALGUIEN私の母は眠っている時歯ぎしりをする｜A mi madre l…
騙す
- 小学館 和西辞典
- engañar, embaucar, （かつぐ） ⸨話⸩ quedarse ⸨con⸩だましやすい｜fácil de engañar, crédulo[la]まんまと私はだまさ…
読み切る
- 小学館 和西辞典
- ⌈terminar [acabar] de leer, leer completamente私はその小説を一晩で読み切った｜Terminé de leer esa novela en una noche.
長期
- 小学館 和西辞典
- período m. largo, largo plazo m.長期のde un período largo, a largo plazo長期の休暇を申請する｜solicitar unas vacaciones larga…
酔い潰れる
- 小学館 和西辞典
- embriagarse, emborracharse completamente
文献
- 小学館 和西辞典
- literatura f., documento m., （参考文献） bibliografía f.スペイン市民戦争に関する文献｜literatura f. sobre la Guerra Civil Espa�…
衝撃
- 小学館 和西辞典
- impacto m., choque m., conmoción f.衝撃を与える｜impactar, conmocionar彼の死は世界に大きな衝撃を与えた｜Su muerte causó una g…
反則
- 小学館 和西辞典
- ⸨スポーツ⸩ falta f., infracción f., （法・権利などの） violación f., contravención f.反則を取る｜poner una falta ⸨a⸩反…
意地
- 小学館 和西辞典
- （強情） obstinación f., （頑固） terquedad f., （誇り） orgullo m.男の意地｜orgullo m. de hombre意地の悪い｜malicioso[sa], maligno[…
立て替える
- 小学館 和西辞典
- pagar provisionalmente ALGO en lugar de ALGUIEN私は彼女の家賃を立て替えた｜Pagué provisionalmente el alquiler en lugar de ella.
人間
- 小学館 和西辞典
- hombre m., ser m. humano人間が出来ている｜ser una persona virtuosa人間の/人間的なhumano[na]人間らしい人間らしい暮らし｜vida f. digna人間ら…
たって
- 小学館 和西辞典
- たってのたっての願いに応じる｜acceder al insistente ruego de ALGUIEN
全般
- 小学館 和西辞典
- ⇒いっぱん（一般）科学全般に興味がある｜tener interés por la ciencia en general全般の/全般的なgeneral入学手続きについての全般的な説明…
研究
- 小学館 和西辞典
- investigación f., estudio m.遺伝子の研究｜investigación f. de genes研究するinvestigar, estudiar, hacer investigación ⸨…
ストーカー
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ stalker com., acosador[dora] mf., （説明訳） persona f. que está obsesionada con otra y la acosa constantemente siguié…
割り込む
- 小学館 和西辞典
- （列に） colarse ⸨en⸩, （話に） entrometerse ⸨en⸩列に割り込む｜colarse en una fila会話に割り込む｜entrometerse en la conversación, …
クローズアップ
- 小学館 和西辞典
- primer plano m.クローズアップの写真｜foto(grafía) f. en primer planoクローズアップで撮る｜fotografiar en primer planoクローズアップ…
野卑
- 小学館 和西辞典
- 野卑なvulgar, grosero[ra]野卑な言葉を浴びせる｜soltar palabrotas
搔き回す
- 小学館 和西辞典
- remover, revolver, （混乱させる） perturbarコーヒーをスプーンでかき回す｜⌈revolver [remover] el café con una cucharita引き出…
区別
- 小学館 和西辞典
- distinción f.公私の区別｜distinción f. entre lo público y lo privado区別がよりはっきりする｜La distinción se ha…
常務
- 小学館 和西辞典
- 常務取締役director[tora] mf. gerente
痩ける
- 小学館 和西辞典
- adelgazar, demacrarse頬が痩けている｜tener las mejillas hundidas
殴り倒す
- 小学館 和西辞典
- derribar a ALGUIEN a ⌈puñetazos [golpes]
生い立ち
- 小学館 和西辞典
- （幼年期） infancia f., （成長） crecimiento m.その小説家（男性）は作家になるまでの自分の生い立ちを語った｜El novelista contó la his…
誠意
- 小学館 和西辞典
- sinceridad f., cordialidad f.彼には誠意が見られない｜A él le falta sinceridad.誠意を疑う｜poner en duda la sinceridad de ALGUIEN誠意…
次元
- 小学館 和西辞典
- dimensión f.第2次元｜segunda dimensión f.3次元の映画｜cine m. de ⌈tres dimensiones [tercera dimensión]次元が低…
分け隔て
- 小学館 和西辞典
- ⇒さべつ（差別）分け隔てなく分け隔てなく人に接する｜tratar a todos ⌈sin discriminación [imparcialmente]分け隔てする（差別する…