いかにも
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔どう見ても〕à tous points de vue；〔まことに・実に〕tout à fait, vraimentいかにも重そうだ｜paraître vraiment lourd(e…
恐ろしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- terrible, horrible, effrayant(e), épouvantable, affreux(se)恐ろしい病気｜maladie terrible習慣とは恐ろしいものだ｜Il ne faut pas sous…
関心
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intérêt [男]絵画に強い関心がある｜éprouver un intérêt très vif pour la peintureあなたは神を信じま…
公益
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intérêt publique [男]交通安全対策は公益にかなう｜La prévention routière est d'intérêt publique.公…
心細い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔頼るものがない〕être sans appui, se sentir seul(e)；〔心配〕être inquiet(ète)；〔寂しい〕être triste老後は心…
コーチ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entraîneur [男], moniteur(trice) [名]オリンピックに出るチームのコーチを替えてよかった｜C'est une bonne chose que l'entraîneur…
細工
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔木工などの〕façonnage [男], ouvrage [男]；〔たくらみ〕ruse [女], artifice [男]細工が粗い｜Le travail est peu soigné.竹細工…
衝突
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- collision [女], heurt [男]衝突する｜heurterトラックとバスが正面衝突した｜Un bus et un camion se sont heurtés de plein fouet.上司と衝…
楽しみ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plaisir [男], agrément [男]楽しみにしていたのに残念ね｜C'est dommage, tu t'en faisais une telle joie!またお会いできることを楽しみに…
適当《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- convenable, approprié(e)なかなか適当な人が見つからない｜On a beau chercher, on ne trouve pas la personne qui convient.ずいぶん適当な…
とても
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- très, bienこのリンゴはとてもおいしい｜Ces pommes, c'est très bon.とても信じられない｜Je n'arrive pas à y croire.あの人…
はばかる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 人前をはばかる｜crainde d'être vu(e)だれはばかることなく｜sans gêne…してはばからない｜ne pas hesiter à...過ちを改める…
本社
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bureau central [男], siège social [男]本社勤務になる｜être transféré(e) au siège social東京に本社がある…
丸い・円い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rond(e), circulaire地球は丸い｜La terre est ronde.すべて丸く収まった｜Tout a été bien arrangé.円く輪になって踊る｜dans…
泡
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔水の〕bulle [女]；〔海・口の〕écume [女]；〔せっけんの〕mousse [女]泡を食うperdre la tête, se troubler口角泡を飛ばすpostill…
言い回し
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- expression [女], formule [女], tour [男], tournure [女]言い回しが巧みだ｜tourner bien des phrasesこの言い回しをフランス語に訳すのは難しい｜…
勇ましい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- courageux(se), brave, vaillant(e)勇ましく戦う｜combattre vaillamment勇ましい演奏｜exécution d'une musique qui exalte les gens彼は口…
異常・異状《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- anormal(ale)精神に異常をきたす｜avoir le cerveau détraqué異常に興奮する｜s'exciter anormalement異常なし！｜Tout est en ordre!…
一見(いっけん)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔見かけ〕en apparence；〔一瞥〕un regard一見したところ｜au premier regard, à première vue一見…風の男｜homme qui a l'air de..…
《…て》いる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- いつまでも海を見ている｜rester à voir la mer sans fin彼は毎週教会に行っている｜Il va à l'église toutes les semaines.そ…
うかつ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- distraction [女], étourderie [女], inadvertance [女]うかつなことを言う｜dire une parole étroudieうかつに手出しする｜fourrer s…
見舞う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- visiter伊藤さんの病室はどこですか｜Où se trouve la chambre où Mr. Ito est hospitalisé?思っていたよりずっと元気そうで安…
向き
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- direction [女]南向きの部屋｜une pièce exposée au midiこれは大学生向きの仏和辞典です｜C'est un dictionnaire français-ja…
屋根
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- toit [男], couverture [女]屋根を直す｜refaire la toiture屋根に雪が降り積もった｜La neige s'est accumulée sur les toits.同じ屋根の下…
世の中
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- monde [男]世の中に出て働き始める｜débuter dans la vie世の中ってこんなものさ｜Ainsi va le monde.今の世の中, どうなってるの｜Quel mond…
よほど
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- よほどのことがない限り｜sauf en cas exceptionnelよほど警察に行こうかと思った｜Je me suis presque décidé d'oser aller à…
旅
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voyage [男]（→旅行）旅をする｜voyager, faire un voyage旅に出る｜partir en voyage船旅をする｜voyager par mer（シューベルトの）『冬の…
地方
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- région [女]；〔首都に対して〕province [女]地方の｜régional(ale), provincial(ale)地方から出てきたばかりだ｜J'arrive tout juste…
倒産
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faillite [女], banqueroute [女]倒産する｜faire faillite今年は倒産が相次いだ｜Cette année a vu des faillites successives.一大事だ. う…
どうしても
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- absolument, nécessairementどうしてもだめ？｜C'est absolument négatif?どうしても話したいことがあって｜Il fallait absolument qu…
内容
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- contenu [男], teneur [女]内容のない会議だった｜L'assemblée n'a rien donné.映画はどんな内容？―説明しにくいな. 反戦映画だよ｜Qu…
似る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ressembler à...顔だちが似ている｜avoir des traits de ressemblance avec...似た話をどこかで聞いたことがある｜J'ai déjà e…
当たる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ぶつかる〕frapper, heurter；〔命中・的中〕toucher風に当たる｜s'exposer au vent火に当たる｜se chauffer au feu手強い相手に当たる｜affronter…
確か《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sûr(e), certain(e)確かに｜sûrement, certainementそれは確かかい｜Tu en es bien sûr?絶対に確かです｜C'est sûr et …
ビデオ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vidéo [女]レンタルビデオ店｜magasin de location de vidéos９時からの映画をビデオにとっておいて｜Enregistre sur vidéo le…
回る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔巡回〕circuler, parcourirもう３時を少し回った｜Il est déjà trois heures passées.建物の後ろへ回る｜aller derriè…
かむ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mordreよくかんで食べる｜avaler les aliments après les avoir bien mastiquésこの事件には彼が一枚かんでいる（=関係している）｜Il…
ことば
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔人間の活動・用法〕langage [男]；〔言われた文言・単語〕mot [男]；〔発せられた語・口を利くこと〕parole [女]；〔各国語〕langue [女]ことばを…
矢
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- flèche [女], trait [男]矢を放つ｜lancer une flèche質問の矢を浴びせる｜cribler de questions光陰矢のごとし｜Le temps file comme…
拒否
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- refus [男], rejet [男]拒否する｜refuser, rejeter登校拒否｜rejet de l'écoleそんなことできません｜Je n'en suis pas capable.だめです｜C…
義理
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- obligation [女], devoir [男]義理を欠く｜manquer à ses obligations義理堅い男｜homme de devoir義理と人情の板挟み｜dilemme entre le dev…
しかる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gronder, réprimanderわがままな子供をしかる｜gronder un enfant désobéissantこら｜Arrête. [=Dis, donc toi!]だめじ…
税金
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- impôt [男]；〔サービスへの見返り〕taxe [女]；〔関税・印紙税〕droit [男]；〔直接税・間接税〕contribution [女]税金を払う｜payer ses im…
絶対《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- absolument絶対的な｜absolu(e), formel(le)その映画, 絶対おもしろいよ｜Je suis sûr que ce film est intéressant.絶対視する｜rend…
地図
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- carte [女], plan [男]地図を見る｜consulter [regarder] une carte道路地図｜carte routière駅からきみの家までの地図を書いて｜Fais-moi un…
外出《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sortir（→帰宅）外出を許す｜donner la permission de sortirもしあす天気がよければ外出しよう｜S'il fait beau demain, nous sortirons.外…
真ん中
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- milieu [男]髪を真ん中で分ける｜se coiffer avec la raie au milieuリンゴを真ん中から２つに切る｜couper une pomme par le milieu的の真ん中に当…
いらいら《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'énerver時間がなくていらいらする｜s'impatienter du manque du tempsきみと話してるといらいらする｜Ça me porte sur les nerfs de…
家事
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- travaux ménagers [男複]いくらやっても家事はきりがない｜Les tâches ménagères, on n'en voit jamais la fin!毎日の…
間隔
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intervalle [男], espace [男]３メートル間隔で｜à un intervalle de trois mètresバスはいつ来ますか―10分間隔だから次は20分です｜Q…