Tg
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((記))tangente タンジェント．
超级大国 chāojí dàguó
- 中日辞典 第3版
- 超大国．
超重量级 chāozhòngliàngjí
- 中日辞典 第3版
- [名]＜体育・スポーツ＞（重量挙げの）スーパーヘビー級．
*an・te・o・jo, [an.te.ó.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 望遠鏡（＝telescopio, ～ de larga vista）．2 〘ラ米〙 オペラグラス，双眼鏡（＝gemelos）．3 〘複数で〙 めがね．4 （昔の）鼻めがね（＝q…
shinṓ, しのう, 子嚢
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O asco [ascídio] (Ovo dos fungos).
へい‐か〔‐クワ〕【×苹果】
- デジタル大辞泉
- リンゴの実。ひょうか。
苹果 (リンゴ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Malus pumila var.domestica植物。バラ科の落葉高木,園芸植物
たくましい 逞しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体格が)robusto, gagliardo；(体力が)vigoroso, forte ◇たくましく たくましく vigorosamente ◇たくましさ たくましさ vigore(男)，forza(女) …
jū́sā[úu], ジューサー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. juicer） O espremedor (para sumos).
たゆむ 弛む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶たゆみない努力を重ねて｜a costo di conti̱nui sforzi ¶彼はたゆむことなく実験を繰り返した．｜Ha ripetuto l'esperimento instancabilmen…
えんだい 遠大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠大な 遠大な えんだいな grande； ambizioso； grandioso ¶遠大な計画をたてる｜elaborare un progetto 「di vasta portata [ambizioso]
へいぜい 平生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇平生の 平生の へいぜいの (いつもの)abituale；(日常の)di tutti i giorni, quotidiano, ordina̱rio［(男)複-i］ ¶平生の努力｜sforzi quo…
みずのあわ 水の泡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶我々の努力はすべて水の泡になった．｜Tutti i nostri sforzi sono andati a monte [sono andati in fumo／sono stati inu̱tili].
*for・zo・so, sa, [for.θó.so, -.sa/-.só.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 やむを得ない，不可避の，必然的な．consecuencia forzosa｜避けがたい［必然的］結果．aterrizaje forzoso｜不時着．Es forzoso〔＋不定詞/ q…
kurósú-sútétchi, クロスステッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cross-stitch） O ponto de cruz (nos bordados).
invèrso1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （位置, 方向などが）逆の, 正反対の, 逆さまの, あべこべの procedere in senso ～｜反対方向に進む disporre in ordine ～｜あべこべに並べ…
くせつ 苦節
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶苦節10年にして｜dopo dieci anni di fatiche [sforzi instanca̱bili]
cerziorare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［主に不定詞, 複合時制で用いる］〘法〙通告する, （法的行為の）重要性を知らせる. -arsi cerziorarsi [再]⸨古⸩確認する.
きょだつ 虚脱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙collasso(男)，atonia(女)，prostrazione(女)；(無気力)ine̱rzia(女)，letargo(男) ◇虚脱した 虚脱した きょだつした prostrato； abb…
tasū́-ketsu[úu], たすうけつ, 多数決
- 現代日葡辞典
- A decisão por maioria (de votos).～ de kimeru｜多数決で決める∥Decidir por maioria.⇒tasū́.
しょうやく 抄訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traduzione(女) parziale [di passi scelti] ◇抄訳する 抄訳する しょうやくする tradurre ql.co. parzialmente, tradurre passi scelti di ql.co.
ṓbā́-shū́zu[oó-úu], オーバーシューズ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. overshoes） As galochas (para usar por cima dos sapatos).
ふしぜん 不自然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不自然な 不自然な ふしぜんな innaturale；(無理した)forzato；(わざとらしい)fitti̱zio［(男)複-i］，artificioso；(人為的な)artificial…
超级病菌 chāojí bìngjūn
- 中日辞典 第3版
- ⇀chāojí xìjūn【超级细菌】
うちやぶる 打ち破る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ドアを打ち破って侵入する｜entrare forzando una porta ¶因習を打ち破る｜abba̱ttere le convenzioni
incessante
- 伊和中辞典 2版
- [形]絶え間ない, ひっきりなしの pioggia ～｜降りしきる雨 sforzi incessanti｜不断の努力. incessanteménte incessantemente [副]絶えず, ひっき…
おお－ 大－
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大火事｜grande ince̱ndio／ince̱ndio di vaste [a̱mpie] proporzioni ¶大広間｜a̱mpia hall [sala] ¶大人数｜gran nu…
Bacchus /bakys/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [男] 〖ローマ神話〗 バッカス（⇒DIONYSOS）．
ich・thus /íkθəs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]イクトゥス（◇キリスト教のシンボルとして使われる魚の表象）．［ギリシャikhthus「魚」；ギリシャ語Iesous Christos，Theou Uios，Soter（イエ…
a・ta・ca・do, da, [a.ta.ká.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ 〘話〙 神経質になっている（＝～ de los nervios）．2 〘古語〙 おどおどした，内気な；優柔不断な．3 〘古語〙 けちな．4 〘ラ米…
ryṓmátsú[oó], りょうまつ, 糧秣
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As provisões (para os soldados) e a forragem (para os animais).
しょうろく 抄録
- 小学館 和伊中辞典 2版
- estratto(男)，citazione(女) parziale ◇抄録する 抄録する しょうろくする fare un estratto di ql.co., citare [copiare] parzialmente ql.co.
thermos /tεrmoːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]/[女] ⸨商標⸩ 魔法瓶（＝bouteille thermos）．
せんりょう 占領
- 小学館 和伊中辞典 2版
- occupazione(女) ◇占領する 占領する せんりょうする occupare ¶占領下の国｜paeṣe 「sotto occupazione [occupato] ¶2人分の座席を占領する｜occup…
自由价格 zìyóu jiàgé
- 中日辞典 第3版
- ＜経済＞自由市場価格．
まもり 守り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (守ること)difesa(女)；(保護)protezione(女) ¶守りを固める｜rafforzare le difese [le protezioni] 2 ⇒御守り ◎守り神 守り神 まもりがみ a�…
かい 甲斐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appagamento(男) ¶やり甲斐のある仕事｜un lavoro che dà soddisfazione ¶努力の甲斐がなかった．｜Tutti gli sforzi sono stati inu̱tili. ¶…
pos・teres・tan・te, [pós.te r̃es.tán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 （郵便）局留め扱い所(＝ lista de correos).
じゅうじつ 充実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇充実させる 充実させる じゅうじつさせる (豊富にする)arricchire；(完全にする)completare；(気力などを)rinforzare, rafforzare ◇充実した 充…
istanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 請求, 請願, 訴願, 申請 ～ di divorzio｜離婚請求 fare un'～ a qlcu.｜〈人〉に請求する presentare ［respingere］ un'～｜請求を出す…
ozióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （時について）何もせず過ごす, 無為の；（人について）働いていない, ぶらぶらしている vita oziosa｜ぼうっと何もしない生活. 2 むだな, 無…
Ver•zicht, [fεrtsÍçt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) 断念，放棄（▲言い換え：⇒verzichten）der Verzicht auf et4＼…4の断念auf et4 Verzicht leisten 〈üben〉＼…4を断念する；…
temperatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 temperature〕 1 温度 ～ dell'acqua｜水温 ～ di ebolizione ［di condensazione］｜沸騰［露］点 ～ assoluta｜〘物〙絶対温度. 2 気…
ぐんむ 軍務
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affari(男)［複］militari, servi̱zio(男)［複-i］militare ¶軍務に服する｜servire le forze armate／prestare servi̱zio militare
hpo・táxis
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《文法》従属（⇔parataxis）．hpotáctic[形]
unióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 結合, 結び付き, 団結 ～ delle forze della sinistra｜左翼勢力の統合 ～ coniugale｜結婚 ～ internazionale｜国家間の提携. [反]disun…
saí-ákú, さいあく, 最悪
- 現代日葡辞典
- O pior.～ no baai ni sonaeru｜最悪の場合に備える∥Preparar-se para o pior (dos casos).[A/反]Saíryṓ；saízéń…
レッカー（しゃ） レッカー（車）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carro(男) attrezzi (da rimo̱rchio), autogrù(男)［無変］ ◎レッカー移動 レッカー移動 れっかーいどう rimozione(女) forzata [coatta]
vor|zie・hen*, [fóːrtsiːən フォー(あ)ツ(イ)ーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290：zog [tsoːk°]...vor/vorgezogen) (他) (h)❶ ((英)prefer) ((〔j-et3〕j-et4))（〔…3よりも〕…4を）好む，選ぶ；ひ…
むつう 無痛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無痛の 無痛の むつうの indolore ◎無痛分娩 無痛分娩 むつうぶんべん 〘医〙parto(男) indolore；(麻酔を用いた)parto(男) in condizioni di an…