畜生
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bête [女], brute [女]ちくしょう!｜Zut!
あんずる 案ずる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒案じる ¶案ずるより産むが易(やす)し．｜(諺)“Il dia̱volo non è così brutto come lo si dipinge."
net・to, [nέto]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]（⇔brutto）〔商〕❶ 正味で．❷ （税金その他を差し引いた）手取りで．
岩根 (イワガネ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Villebrunea frutescens植物。イラクサ科の落葉低木
rańbṓ, らんぼう, 乱暴
- 現代日葡辞典
- 1 [あばれる事；ようす] A brutalidade；a violência；a agressão.～ na｜乱暴な∥Violento；agressivo.～ o hataraku｜乱暴を働く∥Agr…
Brutalism
- 改訂新版 世界大百科事典
brut /brúːt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〈ワインが〉辛口の．
ブルートフォース‐こうげき【ブルートフォース攻撃】
- デジタル大辞泉
- 《brute force attack》⇒総当たり攻撃
ざんぎゃく【残虐】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 残虐な行為a cruel [brutal] act；《文》 an atrocity核兵器の残虐さthe cruelty [brutality] of nuclear weapons残虐行為は戦争につきものだAtrocit…
みすぼらしい 見窄らしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- brutto, mi̱ṣero ¶みすぼらしい家｜casa di aspetto miṣera̱bile ¶みすぼらしい身なりの男｜uomo mal vestito
けっしょく 血色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carnagione(女)，colorito(男)，cera(女) ¶血色がよい｜avere una bella carnagione ¶血色が悪い｜avere un brutto colorito
ちくしょう【畜生】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔けだもの〕a beast; a brute畜生のようなbrutal／beastly畜生同然の人a brute (of a man)／a beast&fRoman2;〔ののしり〕畜生〔口惜しい…
Brut
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―en) （[英] brood）抱卵; 卵をかえすこと, 孵化(ふか); （卵からかえった）一腹の子〈ひな，幼虫，稚魚など〉; ⸨蔑⸩ ならず者たち, ごろつ…
abrutissant, ante /abrytisɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （abrutir の現在分詞）へとへとにさせる，痴呆(ちほう)状態にさせる．
PNB
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ produit national brut 国民総生産，GNP．
***fru・ta, [frú.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘主に集合的〙 （特に食用として栽培された）果物，果実，フルーツ．fruta escarchada｜果物の砂糖づけ．fruta seca｜〘ラ米〙 ドライフルー…
そぼう 粗暴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇粗暴な 粗暴な そぼうな brutale, violento, villano ¶なんて粗暴な男だ．｜Che uomo villano!
野蛮
- 小学館 和西辞典
- barbarie f., salvajismo m.野蛮なbárbaro[ra], bruto[ta], salvaje, rebelde野蛮な行為｜salvajada f.野蛮な人｜bárbaro[ra] mf., sa…
PIB
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ produit intérieur brut 国内総生産，GDP．
ぶざま 無様・不様
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ぶざまな ぶざまな (醜い)brutto；(不格好な)ṣgraziato, goffo；(見苦しい)impreṣenta̱bile ¶ぶざまに転ぶ｜cadere ṣgraziatamente [goffam…
じゅうせい 獣性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- brutalità(女)，bestialità(女)
ざんこく 残酷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇残酷な 残酷な ざんこくな crudele, brutale, feroce ◇残酷さ 残酷さ ざんこくさ crudeltà(女)，brutalità(女)，fero̱cia(女)⇒残虐 ¶残酷…
ぶす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- donna(女) brutta, ra̱cchia(女)；《謔》cozza(女)
ばんこう 蛮行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- barba̱rie(女)［無変］，brutalità(女)
あらあらしい 荒荒しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (乱暴な)violento, impetuoso, furioso；(粗野な)rude, brusco［(男)複-schi］ ◇荒々しく 荒々しく あらあらしく violentemente, furiosamente, bru…
急落
- 小学館 和西辞典
- caída f. ⌈brusca [brutal]株の急落｜espectacular caída f. de la bolsa物価の急落は経済に影響を及ぼすだろう｜La caí…
じんめん【人面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a human face人面獣心(じゅうしん)a brute with a human face
brutalité /brytalite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 荒々しさ，乱暴，がさつさ；⸨多く複数で⸩ 暴力，蛮行，暴言．parler avec brutalité｜ぶっきらぼうに［ずけずけ］物を言うune victime des bru…
きょうねん 凶年
- 小学館 和伊中辞典 2版
- anno(男) negativo；(不作の年)brutta annata(女)
Brut, [bruːt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)brood) ((ふつう単数で)) 抱卵，卵をかえすこと；孵化(ふか)künstliche Brut＼人工孵化．❷ ((ふつう単数で…
brut
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔仏〕（発泡性ワインの）極辛口の.
hamákí, はまき, 葉巻
- 現代日葡辞典
- O charuto.◇～ ire葉巻入れA charuteira.
さつばつ 殺伐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇殺伐とした 殺伐とした さつばつとした brutale, crudele, cruento ¶殺伐とした世の中になった．｜Questo mondo è diventato diṣumano [violento／…
あくれい 悪例
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cattivo eṣe̱mpio(男)［複-i］；(悪い先例)cattivo [brutto] precedente(男)
brot・zeln, [brɔ́tsəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (他) (h) ＝brutzeln
rimbruttire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rimbruttisco］さらに醜くする；再び醜くする. [自]［es］さらに醜くなる.
Brut•platz, [..plats]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/..plätze) ＝Brutstätte①
実る/稔る
- 小学館 和西辞典
- fructificar, dar frutoこの木にりんごがたくさん実る｜Este árbol da muchas manzanas.君の努力が実った｜Tu esfuerzo ha dado fruto.
yṓékí-ken[oó], ようえきけん, 用益権
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 O direito usufrutuário [do usufruto].
fū́tai[úu], ふうたい, 風袋
- 現代日葡辞典
- 1 [包装重量] A tara.～ komi no jūryō｜風袋込みの重量∥O peso bruto.2 [みかけ] A aparência；a apresentação…
***pro・duc・to, [pro.đúk.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 生産物，製品．productos agrícolas｜農産物．productos alimenticios｜食料品．producto básico [primario]｜第一次製品．prod…
hṓshi2[óo], ほうし, 法師
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [僧] O bonzo.◇Ara ～荒法師～ bruto [rude/violento].[S/同]Bṓzu(+)；sō(+).2 [人の意] O “nosso” homem 「&#…
税
- 小学館 和西辞典
- impuesto m., contribución f., derechos mpl., gravamen m. ⇒ぜいきん（税金）・そぜい（租税）税のtributario[ria]税込み税込みで｜con imp…
ṓ-áshí[óo], おおあし, 大足
- 現代日葡辞典
- O pé grande；o pezão；a pata (de animal).Baka no ～｜馬鹿の大足∥Grande pé e grande orelha sinal é de grande bru…
under brutal conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 過酷な条件で 過酷な条件下でunder brutal conditionsの用例Black companies which compel young employees to work under brutal conditions have b…
brutal
- 英和 用語・用例辞典
- (形)残虐な 残酷な 残忍な 冷酷な 過酷な 耐え難い 容赦のない 紛(まぎ)れもない 冷厳な すごい 素晴らしいbrutalの用例Black companies which compe…
abáré-mónó, あばれもの, 暴れ者
- 現代日葡辞典
- （＜abárérú＋…） Um indivíduo violento；um bruto；um desordeiro. [S/同]Abáréń-bō；r…
im・brute /imbrúːt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)(自)野獣のようにする［なる］．imbrutement[名]
céra2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)顔；顔色, 顔つき avere una buona ［cattiva／brutta］ ～｜顔色が良い［悪い］. ◆fare brutta cera a qlcu.｜〈人〉を歓迎しない, 〈人〉…
ketsújítsú, けつじつ, 結実
- 現代日葡辞典
- 1 [実を結ぶこと] A frutificação；o frutificar.◇～ ki結実期A época da ～ [A altura de frutificar/dar fruto].[S/同]Kekk&…