ordinatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 命令者, 組織者 il supremo ～｜神. 2 注文者, 顧客. 3 計算機, コンピュータ. [形]［(女) -trice］秩序づける, 組織する…
àrgano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)巻き上げ機, 車地(しゃち)；ウインドラス；クランク・レバー・モーター con gli argani｜大変苦労して.
involtino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［involto の[小]］〘料〙インヴォルティーノ（肉で野菜を巻いて煮込んだもの） ～ primavera｜春巻.
miliziano2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)民兵 i miliziani della guerra civile di Spagna｜スペイン市民戦争の民兵.
scollatura1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 襟ぐりを開けること. 2 （衣服の）襟ぐり, ネックライン；（首, 肩, 胸, 背, 足の甲の）露出した部分.
munito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 防備された postazione ben munita｜警備の万全な駐屯地. 2 供給［調達］された, 備え付けられた ～ dei conforti religiosi｜〘宗〙…
ammicco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］目くばせ, ウインク；（星の光などの）またたき, 小さな閃光.
sièrra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（スペイン, ラテンアメリカの鋸歯(のこぎりば)のように連なる）山脈, 連山.
Valènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ヴァレンシア（スペイン東部の県, 中世にイスラム教徒の王国があった）.
busécca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨ロンバルディーア⸩牛の（第1と第2の）胃. 2 〘料〙（ミラノ名物の）牛の胃袋と野菜とインゲンマメのスープ.
chianti
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)キアンティ（トスカーナ州キアンティ地方産の赤ワイン）. chiantigiàno chiantigiano [形]
tipo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 type〕 1 型, タイプ, 種類 auto di nuovo ～｜新型の車 scarpe di ～ mocassino｜モカシンタイプの靴 uomo di ～ nordico｜北方系の人…
àtrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （ホテル, 劇場などの）ロビー ～ della stazione｜駅のコンコース（切符売り場付近）. 2 〘建〙アトリウム, （古代ローマの）中庭, 中庭…
suppòrto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 支え, 支柱；台, 置き台；台紙；〘コンピュータ〙（磁気テープ, ディスクなどの）データ記録媒体. 2 援助, 支援, バックアップ Ha fatto …
gestióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 経営, 運営；管理；営業 ～ d'affari｜〘法〙（委任によらない）事務管理 assumere la ～ di un'azienda｜会社の経営を引き受ける. 2 （…
simulazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 見せかけ, ふりをすること, 偽装；仮装, 物まね；虚偽, 偽り ～ di affetto｜見せかけの愛情. 2 〘法〙仮装行為；空取引 ～ di reato｜偽…
paludare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 パルダメントゥムをまとわせる；⸨蔑⸩けばけばしい服を着せる. 2 衣服にフリルを付ける；装いを凝らす. -arsi paludarsi [再]⸨親⸩盛装する, …
corpóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]実質のある；量感のある, ぼってりした；濃い；（ワインが）こくのある, ボディーのしっかりした.
scanalatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 溝をつけること. 2 〘建〙縦溝を彫ること, 縦溝. 3 〘機〙キー溝, スプライン.
pendàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 首飾り；ペンダント；耳飾り. 2 下がっているもの；垂れているもの ～ da forca｜（絞首刑に価する）極悪人. 3 ［複で］⸨俗⸩睾丸(こうが…
sciarada
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘遊〙 1 シャレード（身振りなどのヒントからある一つの単語を当てることば遊び）. 2 解決［解釈］が難しい問題. sciaradista sciaradista…
sorbettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sorbétto］ 1 （アイスクリーム, シャーベットを作るために）凍らす ～ il caffè｜コーヒーシャーベットを作る. 2 ⸨代名小詞と共に⸩（退屈…
drive-in
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕ドライブ・イン（自動車乗り入れ式の映画館, レストランなど）.
videotèx
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨商標⸩ビデオテックス（オンラインによる情報通信サービスシステム）.
formèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （床, 壁の）化粧板, タイル, 大理石の薄板, 羽目板 ～ di cemento｜コンクリート・ブロック. 2 固型の食品［燃料］, 固型飼料 ～ di san…
scuderìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 うまや, 馬小屋, 厩舎(きゅうしゃ). →stalla[類語] 2 競走馬飼育場；馬繁殖場, 種馬飼育場；⸨総称的⸩（主に競馬, 狩猟用の飼育場の）馬 o…
télo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)裁断された長方形の布地 lenzuolo a tre teli｜3枚の布をはぎ合わせたシーツ gonna a teli｜（布地をはぎ合わせた）フレアー・スカート ～ d…
portière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 doorman〕 1 ［(女) -a］門衛, （玄関の）管理人；（ホテル）のフロント係 ～ di un palazzo d'abitazione｜アパートの守衛. 2 〘スポ…
sussi
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)石の上にのせたコインを撃ち落とす遊び. ◆essere il sussi｜⸨親⸩嘲笑の的となる, からかわれる.
carèma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］カレーマ（ピエモンテ州 Canavese 地方の赤ワイン）.
glu glu
- 伊和中辞典 2版
- [間]⸨擬⸩トクトク（ワインなどをつぐ音）；ゴボゴボ；（七面鳥の鳴き声）ゴロゴロ.
passeggiata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 walk〕 1 散歩 ～ nel parco｜公園の散歩 È una ～.｜ほんのひと歩きだ portare un bambino a fare una ～｜子どもを散歩につれて行く …
trebbiano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)トレッビアーノ・ブドウ（エミーリア-ロマーニャ, トスカーナ, ウンブリア州産の白ブドウ）；トレッビアーノ・ワイン.
allenatóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］練習する, 訓練する squadra allenatrice｜練習試合のパートナーチーム. [名](男)［(女) -trice］ 1 〘スポ〙監督, トレーナー, …
sambuco2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］（紅海, インド洋などで）アラビア人が用いた大三角帆の帆船の一種.
ispano-americano
- 伊和中辞典 2版
- [形]スペイン・米国の guerra ispano-americana｜米西戦争（1898年）.
tùssor
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘織〙柞蚕(さくさん)糸（インド産の黄褐色の絹）, タッサー, タッサー・ポプリン.
stèmma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 （都市や家の）紋章 ～ del Papa｜教皇の紋章（→図） ～ dei Visconti｜ヴィスコンティ家の紋章. 2 （文献学の）写本の関係を示…
Graziano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 グラッツィアーノ（男子の名）. 2 〘史〙グラティアヌス Flavio ～ （359‐383；ローマ皇帝）. 3 〘劇〙グラッツィアーノ（コンメデ…
intestato1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 レターヘッド入りの carta intestata della società｜社名入り用箋(ようせん). 2 標題［見出し］付きの. 3 〘商〙〈…の〉名義の, 名…
vetrinista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］陳列窓装飾家, ショー・ウインドー・デコレーター.
tilde
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)または(女)ティルデ, 波形符（スペイン語の字母 ñ の上に付く記号）.
quintétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘音〙クインテット, 五重奏［唱］曲；五重奏［唱］. 2 五人組.
capitano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［⸨謔⸩(女) -a, -essa］〔英 captain〕 1 隊長；〘軍〙（陸軍・空軍の）大尉；（海軍の）佐官 ～ dei bersaglieri｜狙撃(そげき)兵隊長. →mi…
divano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 divan〕 1 ソファー ～ letto｜ソファーベッド ～ alla turca｜トルコ式ソファー（＝ottomana）. 2 〘史〙（オスマントルコ帝国の）閣…
commentare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io comménto］ 1 論評する, 論ずる；解説する, コメントする ～ la situazione politica｜政治情況を論評する. 2 （テキスト, 作品を）注解す…
indicazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 表示, 指示すること；記載 ～ della velocità｜速度表示 ～ geografica tipica｜原産地表示のワイン, 地ワイン. 2 指示, 指図；情報；標…
traguardo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘スポ〙ゴール arrivare al ～｜ゴールインする tagliare il ～ per primo｜1着でゴールインする. 2 （人生の）節目, 到着点 giungere i…
accollato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］〘服〙ハイネックの；（靴のトップラインが）足首の位置まで深い. [名](男)［(女) -a］〘法〙（債務引受契約の）債務者.
centellino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（主にワインをゆっくりとすする）ひと飲み bere a centellini｜ちびりちびり飲む.