オリエンテーション
- 小学館 和西辞典
- información f., orientación f.新入生にオリエンテーションを行う｜ofrecer ⌈información [orientación] a los…
ディスプレー
- 小学館 和西辞典
- （陳列） exposición f., exhibición f.; （モニター） visualizador m., pantalla f. (de visualización), monitor m.ディス…
数列
- 小学館 和西辞典
- ⸨数学⸩ progresión f.等差数列progresión f. aritmética等比数列progresión f. geométrica
肥沃
- 小学館 和西辞典
- fertilidad f., fecundidad f.肥沃なfértil, fecundo[da]肥沃な土地｜tierra f. fértil
屋敷
- 小学館 和西辞典
- mansión f., residencia f.武家屋敷residencia f. de samuráis屋敷町zona f. residencial
魔女
- 小学館 和西辞典
- bruja f., hechicera f.魔女狩りcaza f. de brujas魔女裁判juicio m. de brujas, （異端審問） Inquisición f.
キー
- 小学館 和西辞典
- （鍵） llave f., （鍵盤） tecla f.キーを叩く｜⌈tocar [pulsar] las teclas, teclearキーステーション（テレビの） estación f. &#x…
請求
- 小学館 和西辞典
- reclamación f., petición f.請求に応じる｜aceptar la reclamación請求するreclamar, demandar, pedir請求額cantidad f. …
遊び着 あそびぎ
- 日中辞典 第3版
- 游戏服yóuxìfú；闲游时的服装xiányóu shí de fúzhuāng．
合金
- 小学館 和西辞典
- aleación f.金と銀を合金にする｜alear oro y plataアルミ合金aleación f. de aluminio軽合金aleación f. ligera
堆積
- 小学館 和西辞典
- sedimentación f., acumulación f.堆積するsedimentarse, acumularse堆積岩roca f. sedimentaria堆積物sedimento m.
出獄
- 小学館 和西辞典
- salida f. de prisión, liberación f.出獄するsalir de prisión
キャベツ
- 小学館 和西辞典
- repollo m., col f., berza f.赤キャベツcol f. lombarda, lombarda f.
弾頭
- 小学館 和西辞典
- ojiva f., cabeza f.核弾頭⌈ojiva f. [cabeza f.] nuclear
原始関数 (げんしかんすう) primitive function
- 改訂新版 世界大百科事典
- 実数の区間Iで定義された関数f（x）に対して，導関数がfになるような関数，すなわちF′（x）＝f（x）となる関数Fを，fの原始関数という。例えばx3，x3…
憧れ
- 小学館 和西辞典
- sueño m., ensueño m., （熱望） anhelo m., afán m.未知へのあこがれ｜atracción f. por lo desconocido強いあこがれ…
侵犯
- 小学館 和西辞典
- violación f.侵犯するviolar領海侵犯violación f. de las aguas territoriales領空侵犯violación f. del espacio aéreo
留置
- 小学館 和西辞典
- detención f., retención f.留置するencerrar, retener留置場cuarto m. de detención, calabozo m.留置線⸨鉄道⸩ vía f.…
極大・極小 (きょくだいきょくしょう) relative maximum, relative minimum
- 改訂新版 世界大百科事典
- 点cを含む一つの集合Eで定義された実数値関数f（x）があるとする。cに十分近いEのすべての点でf（x）≦f（c）となるとき，fはcにおいて極大となる，あ…
取り調べ
- 小学館 和西辞典
- investigación f., （尋問） interrogación f.取り調べを受ける｜ser interrogado[da]取り調べ室sala f. de interrogatorios
控除
- 小学館 和西辞典
- deducción f.控除するdeducir基礎控除base f. de la deducción控除額suma f. deducida
所感
- 小学館 和西辞典
- opinión f., （感想） impresión f.所感を述べる｜expresar su opinión
謀略
- 小学館 和西辞典
- trama f., conspiración f., complot m., maquinación f.謀略を巡らす｜⌈tejer [urdir] una trama
き‐かんすう〔‐クワンスウ〕【奇関数】
- デジタル大辞泉
- 関数f（x）のうち、すべてのxに対して、f（－x）＝－f（x）を満たす関数。例えば、f（x）＝xやf（x）＝sinxなど。⇔偶関数。
法輪 ほうりん
- 日中辞典 第3版
- 〈仏教〉法轮fǎlún，佛法fófǎ．
出演
- 小学館 和西辞典
- actuación f., intervención f.出演するactuar ⸨en⸩, salir ⸨en⸩, intervenir ⸨en⸩テレビに出演する｜salir en (la) televisió…
表現
- 小学館 和西辞典
- expresión f.適切な表現を用いる｜⌈usar [emplear] una expresión apropiada表現の自由｜libertad f. de expresión表現…
連携
- 小学館 和西辞典
- cooperación f., colaboración f.連携を強める｜⌈incrementar [fortalecer] la colaboración ⸨con⸩連携を密にする｜est…
絆す ほだす
- 日中辞典 第3版
- ［つなぎとめる］系住jìzhù，绊上bànshàng；［人情がからむ］缠住chánzhù，束缚住sh&…
弃（棄） qì [漢字表級]1 [総画数]7
- 中日辞典 第3版
- 1 [素]捨てる．見捨てる．捨て去る；ほうっておく．抛pāo～／ほうり出す．投げ捨てる．舍shě～／捨ててしまう．見切りを…
承 chéng [漢字表級]1 [総画数]8
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]＜套＞（人の好意を）こうむる；…にあずかる．…していただく．昨～热情rèqíng招待，不&#x…
棟割り長屋 むねわりながや
- 日中辞典 第3版
- 长栋房子chángdòng fángzi，隔开后几户合住的长栋房子gékāi hòu j…
リピート repeat
- 日中辞典 第3版
- 1〔繰り返す〕重复chóngfù，反复fǎnfù．2〔再演・再放送〕重演chóngyǎn，重播chóngb…
芸域 げいいき
- 日中辞典 第3版
- 表演艺术范围biǎoyǎn yìshù fànwéi；艺术领域yìshù…
複式 ふくしき
- 日中辞典 第3版
- 复式fùshì．複式火山复成火山fùchéng huǒshān．複式学級复式编班fùsh&#…
模倣
- 小学館 和西辞典
- imitación f., copia f.模倣するimitar, copiar模倣犯delincuente com. imitador[dora]模倣品imitación f.
ベートーヴェン：ジュスマイアーの歌劇「スレイマン2世、または3人のサルタン妃」の三重唱「ふざけとたわむれ」による6つ(のち8つ)の変奏曲／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- ベートーヴェンの実験期の変奏曲である。当時の変奏曲は、平行調や同主調を除いて、同じ調で統一されるのが普通であったのだが、彼はそこに3度下行す…
導入
- 小学館 和西辞典
- introducción f., adopción f.導入するintroducir, adoptar新技術を導入する｜⌈introducir [adoptar] una nueva tecnolog�…
バージョン
- 小学館 和西辞典
- versión f.バージョンを確認する｜comprobar la versiónバージョンアップactualización f. de la versiónソフトウェア…
閏 うるう
- 日中辞典 第3版
- 闰rùn．閏月闰月rùnyuè．閏年闰年rùnnián．
分房 fēn//fáng
- 中日辞典 第3版
- [動]（勤務先が）住宅を割り当てる．▶“分配住房fēnpèi zhùfáng”の略．
選択
- 小学館 和西辞典
- elección f., selección f.選択に迷う｜dudar en la elección選択の余地がない｜no haber ⌈elección [opci�…
増刊
- 小学館 和西辞典
- publicación f. ⌈especial [extra(ordinaria)]増刊するpublicar ⌈un número [una edición] especial増刊号#…
投書
- 小学館 和西辞典
- carta f. al director, （投稿） colaboración f.投書するescribir una carta al director, colaborar新聞に投書する｜enviar una carta a un…
航海
- 小学館 和西辞典
- navegación f., travesía f.航海するnavegar航海士navegador[dora] mf.航海術náutica f.航海図carta f. ⌈naútic…
葡萄
- 小学館 和西辞典
- （木） vid f., （実） uva f.ぶどうの蔓｜sarmiento m.ぶどうの房｜racimo m. de uvasぶどうの皮｜pellejo m. de uvaぶどうを収穫する｜vendimiar, …
リスト
- 小学館 和西辞典
- lista f.; （手首） muñeca f.ワインのリスト｜⌈lista f. [carta f.] de vinosリストに載る｜⌈aparecer [figurar] en una list…
カオス [ギ]chaos
- 日中辞典 第3版
- 混沌hùndùn；混乱hùnluàn，无秩序wú zhìxù．カオス理論混沌学hùndùnxué，…
偉功 いこう
- 日中辞典 第3版
- 伟功wěigōng，伟大功勋wěidà gōngxūn，丰功伟绩fēngg…
国防 こくぼう
- 日中辞典 第3版
- 国防guófáng．国防会議国防会议guófáng huìyì．国防軍国防军guófángjū…