ミディ midi
- 日中辞典 第3版
- ［ミディスカート］迷爹裙mídiēqún，中短裙zhōngduǎnqún．
フーリガン hooligan
- 日中辞典 第3版
- 〈サッカー〉足球流氓zúqiú liúmáng；［音訳］胡里根húlǐgēn．
継ぎ つぎ
- 日中辞典 第3版
- 1〔継ぐこと〕继续jìxù；继承jìchéng．2〔服などの破れを〕缝补féngbǔ；…
ショベル shovel
- 日中辞典 第3版
- →シャベルショベルカー［和shovel＋car］挖掘机wājuéjī，铲车chǎnchē．
大豆 だいず
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉大豆dàdòu，黄豆huángdòu．大豆油豆油dòuyóu．大豆イソフラボン大豆异黄酮dà…
捲れる めくれる
- 日中辞典 第3版
- 卷缩juǎnsuō，打卷儿dǎjuǎnr．ページが～捲れる｜书页打卷儿．スカートが～捲れる｜裙子翻卷．
カーネーション carnation
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉（麝）香石竹(shè)xiāngshízhú，康乃馨（花）kāngnǎixīn(huā)．～カーネーション…
レギンス leggings
- 日中辞典 第3版
- 1〔きゃはん〕裹腿guǒtui，护腿hùtuǐ．2〔子ども用ズボン〕幼儿用的（毛线）护腿套裤yòu'�…
折り曲げる おりまげる
- 日中辞典 第3版
- 折弯zhéwān，弄弯曲nòng wānqū．針金を～折り曲げる｜把铁丝折弯．二つに～折り曲げる｜对折…
デビットカード debit card
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉借记卡jièjìkǎ，现金结算卡xiànjīn jiésuànkǎ．
ブラウス blouse
- 日中辞典 第3版
- 罩衫zhàoshān，衬衫chènshān．白い～ブラウスに紺のスカート｜白衬衫配深蓝裙子qúnzi．
厚地 あつじ
- 日中辞典 第3版
- 厚衣料hòuyīliào，厚料子hòuliàozi．～厚地のカーテン｜厚料子的窗帘chuānglián．
レーシングカー racing car
- 日中辞典 第3版
- 比赛用汽车bǐsài yòng qìchē，赛车sàichē，跑车pǎo…
ティーボーンステーキ T-bone steak
- 日中辞典 第3版
- 〈料理〉T骨牛排T gǔ niúpái．
モーター motor
- 日中辞典 第3版
- 发动机fādòngjī，内燃机nèiránjī，电动机diàndòngjī；摩…
ローテーション rotation
- 日中辞典 第3版
- 1〈野球〉投手的替换顺序tóushǒu de tìhuàn shùnxù．～ローテーションが狂う｜投手替ض…
ぶかぶか
- 日中辞典 第3版
- 1〔服などが〕肥大féidà．このズボンは～ぶかぶかだ｜这条裤子肥肥的．この靴は大きすぎて～ぶかぶかだ｜这鞋太大…
捲れる まくれる
- 日中辞典 第3版
- 卷起juǎnqǐ，翻卷fānjuǎn．スカートのすそが風で～捲れる｜裙子的下摆xiàbǎi┏因〔被〕风卷…
染み抜き しみぬき
- 日中辞典 第3版
- 1〔しみを取る〕除掉（衣服上的）污垢chúdiào(yīfu shang de)wūgòu．ズボンの～染み抜きをする｜除去…
フィンガー finger
- 日中辞典 第3版
- 1〔指〕手指shǒuzhǐ．2〔空港の〕卫星登机堡通道wèixīng dēngjībǎo tōngdào…
ボランチ [ポ]volante
- 日中辞典 第3版
- 〈サッカー〉方向盘fāngxiàngpán，防守型中场fángshǒuxíng zhōngchǎng．
筋目 すじめ
- 日中辞典 第3版
- 1〔折り目〕折痕zhéhén．きちんと～筋目のついたズボン｜裤线笔挺bǐtǐng的裤子．～筋目どおり…
ディーゼルカー diesel car
- 日中辞典 第3版
- 内燃机车nèiránjīchē．
エクスカーション excursion
- 日中辞典 第3版
- 远足yuǎnzú，短途旅行duǎntú lǚxíng；（集体）游览(jítǐ) yóul …
タロットカード tarot card
- 日中辞典 第3版
- 塔罗牌tǎluópái．
ベージュ [フ]beige
- 日中辞典 第3版
- 浅驼色qiǎntuósè，浅茶色qiǎnchásè，米色mǐsè．～ベージュのスカート｜浅驼…
バキュームカー
- 日中辞典 第3版
- ［和vacuum＋car］真空清洁车zhēnkōng qīngjiéchē，（抽吸式）清洁车(chōux&#x…
インデント indent
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉缩进suōjìn．インデントマーカー缩进指示器suōjìn zhǐshìqì．
ダンプ dump
- 日中辞典 第3版
- 1〈電算〉清除qīngchú，（内存信息）转储（方法）(nèicún xìnxī)zhuǎnchǔ(f&…
纏る まつる
- 日中辞典 第3版
- 〈裁縫〉锁缝（布边）suǒféng(bùbiān)．スカートのすそを～纏る｜锁缝裙子qúnzi…
蹴球 しゅうきゅう
- 日中辞典 第3版
- 1〈サッカー〉足球zúqiú．2〈ラグビー〉橄榄球gǎnlǎnqiú．3〈アメフト〉美式足球měishì z&…
ホールディング holding
- 日中辞典 第3版
- 1〈バレーボール〉〈バドミントン〉持球chíqiú．2〈体育〉拉人犯规lārén fànguī；阻挡犯&#x…
ターボジェットエンジン turbojet engine
- 日中辞典 第3版
- 〈機械〉涡轮（式）喷气发动机wōlún(shì) pēnqì fādòngjī…
色変わり いろがわり
- 日中辞典 第3版
- 1〔変色する〕变色biànsè；［あせる］褪色tuìsè．生地が日に焼けて～色変わりする｜衣料经日晒shài…
インク ink
- 日中辞典 第3版
- ［水性の］墨水mòshuǐ；［印刷用の油性の］油墨yóumò，墨油mòyóu．～インクの出が悪い｜下水慢；不r…
ストライク strike
- 日中辞典 第3版
- 1〈野球〉好球hǎoqiú，正球zhèngqiú．カウントはワン～ストライク，ツーボール｜计数是一个好球，两个坏球…
股 また
- 日中辞典 第3版
- 胯kuà，胯下kuàxià；［ズボンの］裤裆kùdāng．大～股に歩く｜迈大步走．人の～股をく…
折り目 おりめ
- 日中辞典 第3版
- 1折痕zhéhén，折线zhéxiàn．～折り目どおりに畳む｜按原来的折线叠dié起．～折り目のない紙…
ターボプロップエンジン turboprop engine
- 日中辞典 第3版
- 涡轮螺旋浆发动机wōlún luóxuánjiǎng fādòngjī．
たくれる
- 日中辞典 第3版
- （衣服）起皱纹(yīfu)qǐ zhòuwén，起皱褶qǐ zhòuzhě．スカートのすそが～たく…
イレブン eleven
- 日中辞典 第3版
- 〈サッカー〉（十一人组成的）足球队（员）(shíyī rén zǔchéng de)zúqiúdu&#x…
束ねる たばねる
- 日中辞典 第3版
- 1〔くくる〕包bāo，捆kǔn；扎zā，束shù．髪を～束ねる｜束发fà．長い髪をリボンで～束ねる｜用…
―カーペンタリア湾 カーペンタリアわん
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［オーストラリア］卡奔塔利亚湾Kǎbēntǎlìyà Wān．
ペナルティー penalty
- 日中辞典 第3版
- 1〔罰〕刑罚xíngfá．～ペナルティーを課す｜处罚chǔfá．2〔罰金〕罚款fákuǎn．…
カスタム custom
- 日中辞典 第3版
- 特别定做的tèbié dìngzuò de；特制的tèzhì de．カスタムカーcustom car定制汽车dìng…
ヘッディング heading
- 日中辞典 第3版
- 〈サッカー〉顶球dǐngqiú，头球tóuqiú．ヘッディングシュート［和heading＋shoot］头球射门t&…
メッセンジャー messenger
- 日中辞典 第3版
- 使者shǐzhě，信使xìnshǐ，报信者bàoxìnzhě．メッセンジャーアール・エヌ・エーmessenger R…
奏法 そうほう
- 日中辞典 第3版
- 演奏方法yǎnzòu fāngfǎ，演奏法yǎnzòufǎ．バイオリンのピチカート～奏法｜小提琴的拨奏法…
ラウドスピーカー loudspeaker
- 日中辞典 第3版
- 扬声器〔扩音器〕yángshēngqì〔kuòyīnqì〕，喇叭lǎba．
カーネギーホール Carnegie Hall
- 日中辞典 第3版
- 卡内基音乐厅Kǎnèijī Yīnyuètīng．