めいじつ 名実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶名実ともに｜di nome e di fatto／sia di nome che di fatto ¶名実相伴う大政治家｜un grande statista degno di questo nome
ホップ 英 hop
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (跳躍)salto(男)，balzo(男)；(三段とびで)primo salto(男) ¶ホップ，ステップ，ジャンプ｜primo, secondo e terzo salto／(三段とび)salto triplo
せいどう 聖堂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (孔子の)te̱mpio(男)［複templi］dedicato a Confu̱cio 2 〘キリ〙chiesa(女) ¶司教座聖堂｜cattedrale(女) ¶大聖堂｜duomo
－りん －輪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (車輪)ruota(女) ¶二輪車｜vei̱colo a due ruote ¶三輪車｜triciclo／(オート三輪) motocarro(男) 2 (花) ¶梅1輪｜un fiore di prugno
いよう 威容・偉容
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aspetto(男)[portamento(男)] dignitoso [maestoso／solenne／grandioso／imponente] ¶威容を保つ｜avere un'a̱ria dignitosa [maestosa] ¶偉…
いんしん 陰唇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘解〙labbro(男)［複le labbra］（della vulva） ¶小陰唇｜pi̱ccole labbra／ninfe ¶大陰唇｜grandi labbra
たいざい 大罪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gravi̱ssimo cri̱mine(男)，grave misfatto(男)；〘宗〙peccato(男) mortale ¶七つの大罪｜〘聖〙i sette peccati capitali ¶彼は親殺…
さじき 桟敷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (劇場で)palco(男)［複-chi］；(競馬場・競技場で)tribuna(女)⇒演劇【用語集】 ¶正面桟敷｜(大向こう)galleria ¶天井桟敷｜loggione(男)；(古い劇場…
いいつくろう 言い繕う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (隠す)coprire, dissimulare, mascherare；(弁明する)giustificare ¶彼は私の大失敗を何とか言い繕ってくれた．｜Lui ha coperto in qualche modo la…
どんかく 鈍角
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘幾何〙a̱ngolo(男) ottuṣo ◎鈍角三角形 鈍角三角形 どんかくさんかくけい tria̱ngolo(男) ottuṣa̱ngolo
なまびょうほう 生兵法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (未熟な兵法)ta̱ttiche(女)［複］approssimative；(不十分な知識)conoscenza(女) superficiale ¶生兵法は大けがのもと．｜(諺)“Chi poco cono…
ラテラーノ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Laterano(男)（イタリア，ローマの地区．ローマの司教座のあるサン・ジョヴァンニ・イン・ラテラーノ大聖堂は，1378年まで教皇の宮殿であった）
ほはば 歩幅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- passo(男)；(大またの)a̱mpia falcata(女) ¶彼女は歩幅が狭い［広い］．｜Cammina a pi̱ccoli [grandi] passi.
ダルタニアン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- D'Artagnan(男)（デュマの三銃士と共に登場する主人公）
しゃへん 斜辺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lato(男) obli̱quo；〘幾何〙(直角三角形の)ipotenuṣa(女)
れいじょう 令嬢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (相手の)Sua [(第三者の)sua] fi̱glia(女)
きゅうらく 急落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (株・価格・物価などの)ribasso(男)[calo(男)] improvviṣo；(大暴落)crollo(男) ¶今日のドルは120円に急落した．｜Oggi il do̱llaro è caduto…
さんしゅ 三種
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶三種の神器｜(天皇家の)i tre teṣori sacri shintoisti della corte imperiale（◆spe̱cchio yata-no-kagami, spada kusanagi-no-tsurugi, co…
にさん 二三
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇二，三の 二三の にさんの due o tre； alcuni［(女)複-e］＋名詞の複数形，qualche＋名詞の単数形，un pa̱io di＋名詞の複数形 ¶2，3日し…
ぎごく 疑獄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sca̱ndalo(男)，caṣo(男) di corruzione ¶大疑獄｜grave sca̱ndalo ¶ロッキード疑獄｜sca̱ndalo Lockheed ¶疑獄事件に連座する…
いっしょう 一笑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大笑)una risata(女)；(微笑)un sorriso(男) ¶彼は私の提案を一笑に付した．｜Ha riso della mia proposta. ¶彼は破顔一笑した．｜Ha fatto un larg…
はふ 破風
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘建〙frontone(男)；(三角形の部分)ti̱mpano(男)；(屋根板)spiovente(男)
おすなおすな 押すな押すな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇押すな押すなの 押すな押すなの おすなおすなの pieno zeppo ¶バーゲンセールは押すな押すなの大盛況だった．｜La sala della ve̱ndita spe…
おまけに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (その上)per giunta, per di più，e come se non bastasse ¶彼は大酒飲みでおまけにギャンブル狂だ．｜È sempre ubriaco e per giunta va pazzo per …
とうかいどう 東海道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- principale via(女) di comunicazione lungo la costa occidentale dell'i̱ṣola di Honshu fra Tokyo e Kyoto ◎東海道五十三次 東海道五十三…
さきざき 先先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (未来)futuro(男)，avvenire(男) ¶先々困らないだけの金はある．｜Ho denaro sufficiente a non dovermi preoccupare del domani. 2 (行く所々) ¶…
スキピオ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ① 大スキピオ Pu̱blio Corne̱lio Scipione Africano(男)（前235頃‐183；ローマの将軍） ② 小スキピオ Pu̱blio Corne̱li…
ふごう 富豪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ricco(男)［(女)-ca；(男)複-chi］；persona(女) molto ricca [facoltosa], miliarda̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］ ¶世界でも指折りの大富豪…
いたるところ 至る所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇至る所で［に］ 至る所で いたるところで 至る所に いたるところに dappertutto, in ogni luogo, dovu̱nque ¶私たちは至る所で大歓迎を受け…
ぼうだい 膨大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇膨大な 膨大な ぼうだいな enorme, considere̱vole；(かさばる)voluminoso；(大規模な)gigantesco［(男)複-schi］，mastodo̱ntico［…
ぼうえい 防衛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- difesa(女) ¶自己防衛｜autodifesa ¶正当防衛｜legi̱ttima difesa ¶相互防衛条約｜trattato di reci̱proca difesa ¶選手権を防衛する…
さんかく 三角
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (三角形)tria̱ngolo(男)；〘幾何〙forma(女) triangolare ◇三角形の 三角形の さんかくけいの triangolare⇒図形【図版】 ◎三角関係 三角関…
スーパー 英 super
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (「スーパーマーケット」の略)supermercato(男)；〔英〕supermarket［supermárket］(男)［無変］ 2 (「スーパーインポーズ」の略) ¶日本語字幕スー…
アグリッピーナ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ① 大アグリッピーナ Agrippina maggiore(女)（前14‐後33；アグリッパの娘，ローマ皇帝ゲルマニクスの妃でカリグラや小アグリッピーナの母） ② 小アグ…
サロン 仏 salon
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大邸宅の広間，船のホール)salone(男)；(ホテルの入り口のホール)a̱trio(男)［複-i］；(ふつうの家の客間)salotto(男)，sala(女) ◎サロンミ…
もうか 猛火
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fuoco(男)［複-chi］violento；(大火事)ince̱ndio(男)［複-i］violento；(砲火)ra̱ffica(女) di colpi ¶家は猛火に包まれた．｜La cas…
ゆうし 有史
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇有史の 有史の ゆうしの sto̱rico［(男)複-ci］ ¶有史以前の｜preisto̱rico ¶有史以来｜sin [fin] dall'ini̱zio della sto&#…
じりつ 自立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- indipendenza(女)，eṣistenza indipendente ◇自立する 自立する じりつする re̱ndersi indipendente [auto̱nomo] ◎自立組合 自立組…
かれら 彼等
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人称代名詞：三人称複数)loro(男)(女)［複］；essi(男)［複］；(女性のみ)esse(女)［複］（▲口語ではloroを用いる）
ゲリュオン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘ギ神〙Gerione(男)（三頭三身の怪物）
そうじ 相似
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘幾何〙similitu̱dine(女)；〘生〙analogia(女)［複-gie］ ◇相似の 相似の そうじの si̱mile； ana̱logo［(男)複-ghi］ ◎…
ようよう 洋洋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (広大な様子) ¶洋々たる大海原｜distesa di mare 2 (希望に満ちている様子) ¶前途洋々たる若者｜gio̱vane promettente ¶君たちの前途は洋々…
りんじょう 臨場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- preṣenza(女) ◇臨場する 臨場する りんじょうする e̱ssere preṣente ≪に a≫ ◎臨場感 臨場感 りんじょうかん ¶臨場感あふれる大画面｜grand…
おしもおされもせぬ 押しも押されもせぬ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consolidato, di so̱lida fama；(有力な)influente ¶彼女はいまや押しも押されもせぬ大スターだ．｜È ormai una star a tutti gli effetti. ¶…
しょうにん 商人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mercante(男)(女)，negoziante(男)(女)，commerciante(男)(女)；(卸売商)grossista(男)(女)［(男)複-i］；(小売商)dettagliante(男)(女) ¶御用商人｜…
よせい 余勢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶余勢を駆って｜spinto [incitato] da ql.co. ¶彼は大成功の余勢を駆って他に事業を興そうとしている．｜Sullo ṣla̱ncio del grande successo…
ぶんし 文士
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (文筆家)scrittore(男)［(女)-trice］；(小説家)romanẓiere(男)［(女)-a］ ¶三文文士｜scribacchino(男)［(女)-a］／《蔑》imbrattacarte(男)(女)［…
にんしょう 人称
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘文法〙persona(女) ¶一［二／三］人称｜prima [seconda／terza] persona ¶非人称の｜impersonale ◎人称代名詞 人称代名詞 にんしょうだいめいし p…
タレイア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘ギ神〙Talia(女)（三美神カリテスの1人で，花の女神．喜劇と牧歌をつかさどるムーサでもある．⇒アグライア，エウプロシュネ）
さんけんぶんりつ 三権分立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- separazione(女)[diviṣione(女)] dei tre poteri（◆「三権」は立法権potere legiṣlativo，司法権potere giudizia̱rio，行政権potere eṣecutiv…