车（車） jū [漢字表級]1 [総画数]4
- 中日辞典 第3版
- [名]中国将棋の駒の一つ．▶日本将棋の「飛車」に相当．[異読]〖车chē〗
假道 jiǎdào
- 中日辞典 第3版
- [動]経由する．代表团～日本去美国／代表団は日本経由でアメリカへ行く．
书名号 shūmínghào
- 中日辞典 第3版
- [名]＜言語学＞文章記号の一つ．書名であることを示す記号．普通は《 》，縦書きでは字の横に〰〰を用いる．▶日本文では普通『 』を用…
亲子 qīnzǐ
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]1 親と子．▶日本語からの借用．～关系guānxi／親子関係．2 実の子，（特に）実の息子．2 [動]親が子供を養育し教育する．
料理 liàolǐ
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 処理する．切り盛りする．～家务／家事を切り盛りする．～后事／葬式を切り盛りする．孩子们&#x…
铫子 diàozi
- 中日辞典 第3版
- [名]口が大きくてふたや柄のついた陶製または金属製のやかんのようなもの．▶薬を煎じたり湯を沸かしたりするのに用いる．日本の「とっくり・銚子」と…
毛布 máobù
- 中日辞典 第3版
- [名]太い綿糸で織った布．[日中]日本語の「毛布」は“毛毯máotǎn”“毯子tǎnzi”という．
讲授 jiǎngshòu
- 中日辞典 第3版
- [動]講義する．～日本文学／日本文学を講義する．～提纲tígāng／講義の大綱．
全运会 Quányùnhuì
- 中日辞典 第3版
- [名]全国体育大会．▶“全国运动会”の略称．各省や軍の代表を集めて行うもので，日本の国民体育大会（国体）に相当．
白参 báishēn
- 中日辞典 第3版
- [名]＜中薬＞1 南沙参(なんしゃじん)．白参(はくじん)．2 生曬参(しょうさいじん)．▶朝鮮ニンジンを乾燥したもの．日本でいう朝鮮ニンジンはこ…
语文 yǔwén
- 中日辞典 第3版
- [名]1 言語と文字．～课／国語の授業．国語科．▶日本の「国語」科に相当．～程度／国語の知識；読み書きの能力．2 ＜略＞言語と文…
屠苏 túsū
- 中日辞典 第3版
- [名]屠蘇(とそ)．[参考]古代の酒の一種．その年の健康を願って正月に家族全員でこれを飲む習慣があった．日本の「おとそ」のルーツ．
电子出版物 diànzǐ chūbǎnwù
- 中日辞典 第3版
- 電子出版物．デジタルコンテンツ．▶日本語の「電子出版」より概念が広く，出版業だけでなく，広告，ゲームなどのデジタル領域も含まれる．
南海 南部 Nán Hǎi
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の地名＞南海．“南中国海”とも呼ばれる．中国三大沿海の一つ．日本では南シナ海と呼ぶ．
国务院 guówùyuàn
- 中日辞典 第3版
- [名]1 （中国の）国務院．▶中央政府の呼称．日本の内閣に相当．2 ＜歴史＞民国初年の内閣．▶国務総理が政府首脳となる．3 （アメリカの）国務省．
修士 xiūshì
- 中日辞典 第3版
- [名]＜宗教＞修道士．[日中]日本語の「（学位の）修士」は“硕士shuòshì”という．
甲午战争 Jiǎwǔ zhànzhēng
- 中日辞典 第3版
- ＜歴史＞日清戦争．[参考]1894—95年の日本と清（中国）との戦争．開戦の年の1894年が甲午の年であったことから．
战车 zhànchē
- 中日辞典 第3版
- [名]＜古＞軍事用の車両．[日中]日本語の「戦車」は“坦克tǎnkè”という．
色拉寺 チベット／ラサ Sèlā Sì
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の地名＞セラ寺．チベット仏教ゲルク派六大寺の1つ．かつて日本僧の河口慧海(えかい)や多田等観(とうかん)が修行した．
卡拉OK kǎlā OK
- 中日辞典 第3版
- [名]カラオケ．▶日本語「カラオケ」の音訳語．去唱～／カラオケに行く．～包厢bāoxiāng／カラオケボックス．
剪影 jiǎnyǐng
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]影絵を切り抜く．2 [名]1 影絵．シルエット．2 ＜喩＞事物の輪郭．あらまし．《东瀛Dōngyíng～》／『日本粗描』．
日片 Rìpiàn
- 中日辞典 第3版
- [名]日本映画．▶“日本影片Rìběn yǐngpiàn”の略．主として台湾での言い方．
上议院 shàngyìyuàn
- 中日辞典 第3版
- [名]（⇔下议院xiàyìyuàn）（両院制の）上院；（アメリカの）上院；（イギリスの）貴族院；（日本の）参議院…
主任 zhǔrèn
- 中日辞典 第3版
- [名]主任．[注意]仕事の一部門または組織全体の責任者．日本語の「主任」と異なり，大臣クラスの高い地位である場合もある．班～／クラス担任…
写真 xiězhēn
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]肖像画を描く．2 [名]1 肖像画．这幅～维妙维肖wéi miào wéi xiào／この肖…
我说（的）呢 wǒ shuō(de)ne
- 中日辞典 第3版
- 道理で．なるほど．他是在日本长大zhǎngdà的吧？～，他日ٲ…
野菜 yěcài
- 中日辞典 第3版
- [名]食用になる野生植物；山菜．[日中]日本語の「野菜」は“蔬菜shūcài”という．
赤痢 chìlì
- 中日辞典 第3版
- [名]＜中医＞血だけでうみの混ざらない下痢．[日中]日本でいう病気の「赤痢」は“痢疾lìji”という．
武士 wǔshì
- 中日辞典 第3版
- [名]1 ＜古＞宮廷を守備する兵士．衛士(えじ)．2 勇士．武人．▶特に日本の「武士・さむらい」をさすこともある．→~武士道／．
幅员 fúyuán
- 中日辞典 第3版
- [名]領土の面積．[日中]日本語「幅員」（道路や船の横はば）の意味では用いない．“员”は周囲の意．～广大／領土の面積が広い．
改元 gǎiyuán
- 中日辞典 第3版
- [動]改元する．元号を改める．[注意]日本と異なり過去の中国では，皇帝が1年の途中で亡くなっても，その年はもとの元号を使い，翌年の正月から改元し…
黄道吉日 huáng dào jí rì
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞黄道吉日(こうどうきちにち)．民間の信仰で，万事順調にいくとされる日．▶日本の大安吉日に当たる．“黄道日”とも．
辟易 bìyì
- 中日辞典 第3版
- [動]＜書＞退いて避ける．[日中]驚きのあまり，もとの居場所を離れることをさすことが多い．日本語の「辟易(へきえき)」はこの意味が転じたもので，…
绿豆汤 lǜdòutāng
- 中日辞典 第3版
- [名]リョクトウを煮て作ったスープ．[参考]夏の暑気払いの飲料で，日本の汁粉のようなもの．同様にリョクトウを入れて炊いたかゆを“绿豆…
引渡 yǐndù
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （人が水面を）渡るのを導く；手引きする．～迷津míjīn／まちがった道に引きこむ．2 ＜法律＞（犯罪人を国家間で）…
母语 mǔyǔ
- 中日辞典 第3版
- [名]1 母語．自国語．我的～是日语／私の母語は日本語です．2 ＜言語学＞母語．祖語．
杜康 dùkāng
- 中日辞典 第3版
- [名]周代の酒造りの名人；＜転＞酒．[参考]日本語の「杜氏(とうじ)」はこの語から出たもの．河南省特産の名酒に“杜康酒”がある．
渚 zhǔ [漢字表級]2 [総画数]11
- 中日辞典 第3版
- ＜書＞小さな州(す)．川の中の小島；島．[日中]日本語の「渚(なぎさ)」は“岸边ànbiān”“海滨hǎib…
陈其美 Chén Qíměi
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1878～1916陳其美(ちんきび)・(チェンチーメイ)．浙江省出身の清末民国初の政治家・革命家．日本留学中に蔣介石と知り合い，中…
大臣 dàchén
- 中日辞典 第3版
- [名]（君主制国家の）大臣．▶中国の国務院（日本の内閣に相当する）で大臣に当たる職名は“部长bùzhǎng”という．
占上风 zhàn shàngfēng
- 中日辞典 第3版
- 優位に立つ．日本队上半场就占了上风／日本チームは前半から優位に立った．
双亲 shuāngqīn
- 中日辞典 第3版
- [名]両親．父母．[注意]日本語（両親）とは異なり“两亲liǎngqīn”とはいわない．～俱jù在／両親ともに…
劳动者 láodòngzhě
- 中日辞典 第3版
- [名]労働者．勤労者．[参考]頭脳労働または肉体労働に参加し，生活手段の取得が主として労働報酬に頼る者．時にはもっぱら肉体労働者，すなわち“…
杨度 Yáng Dù
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1875～1931楊度(ようたく)・(ヤントゥー)．湖南省長沙出身の政治家・学者．1902年，04年，日本に2度留学．清末，立憲運動に参加．辛亥…
张友渔 Zhāng Yǒuyú
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の人名＞1899～1992張友漁(ちょうゆうぎょ)・(チャンユーユィ)．山西省出身の法学者・政治学者．1930年，日本留学．46年，「新華日報」社長．…
精通 jīngtōng
- 中日辞典 第3版
- [動]（学問・技術・業務などに）精通する．～业务yèwù／業務に精通する．～日语／日本語によく通じている．
和文 Héwén
- 中日辞典 第3版
- [名]和文．日本語．▶普通は“日文Rìwén”“日语Rìyǔ”を用いる．
流行性乙型脑炎 liúxíngxìng yǐxíng nǎoyán
- 中日辞典 第3版
- ＜医学＞日本脳炎．▶一般に“脑炎”“乙脑”“大脑炎”という．
半通不通 bàn tōng bù tōng
- 中日辞典 第3版
- 半可通．なまかじりである．他的日语～／彼の日本語はなまかじりだ．⇒bàn……bù……【半……不……】
公害 gōnghài
- 中日辞典 第3版
- [名]1 公害．▶日本語から．～病／公害病．2 ＜喩＞大衆に対して有害な事物．赌博dǔbó是一大～／…