katákúchí-íwashi, かたくちいわし, 片口鰯
- 現代日葡辞典
- A enchov(i)a；engraulis japonica.
kabósói, かぼそい, か細い
- 現代日葡辞典
- （＜hosói） Delgado；fino；magro.～ karada｜か細い体∥O corpo magrinho (magrinho).～ koe｜か細い声∥A voz débil [fraca/fraquinh…
kói3, こい, 濃い
- 現代日葡辞典
- 1 [色が] Escuro；carregado.～ aka｜濃い赤∥O vermelho-～.～ iro｜濃い色∥A cor ～[a].[S/同]Fukái. [A/反]Awái；usúí…
yawáráka1, やわらか, 柔らか
- 現代日葡辞典
- A suavidade；a brandura；a doçura.～ ni｜柔らかに∥Suavemente；「falar」 delicadamente [com brandura].～ ni suru｜柔らかにする∥Suaviz…
omóháyúi, おもはゆい, 面映ゆい
- 現代日葡辞典
- Acanhado；envergonhado. [S/同]Hazúkáshíi(￮)；kimáríwárúi(+)；terék&#x…
kuchí-gítánái, くちぎたない, 口汚い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kitánái）1 [言葉のきたない] Desbocado；língua suja.2 [食い意地がはっている] Guloso；comilão；glutã…
kaííń2, かいいん, 改印
- 現代日葡辞典
- O mudar o carimbo 「para efeitos legais」. ⇒ińkáń.
chū́i3[úu], ちゅうい, 中尉
- 現代日葡辞典
- O primeiro tenente. ⇒shṓi1；táii4.
gáńka2, がんか, 眼科
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A oftalmologia.◇～ i眼科医O oftalmologista；o médico da vista.
hakánása, はかなさ
- 現代日葡辞典
- （＜hakánái） A futilidade；a fugacidade；a vaidade.
shṓ-gá-nái[oó], しょうがない
- 現代日葡辞典
- 【G.】 ⇒shiyṓ gá nái.
ińshṓ2, いんしょう, 印章
- 現代日葡辞典
- O selo；o carimbo；o sinete. [S/同]Hán；hańkó(￮)；ín1 1；ińgyṓ；ińkáń…
higái-sha, ひがいしゃ, 被害者
- 現代日葡辞典
- O prejudicado；a vítima. [A/反]Kagái-sha.
iró-gúró, いろぐろ, 色黒
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋kurói） A tez morena；a pele trigueira. [A/反]Iro-jiro.
ne-búkái, ねぶかい, 根深い
- 現代日葡辞典
- （＜ne1＋fukái）1 [樹木などが] De raiz muito funda.～ haremono｜根深い腫れ物∥Um abcesso muito profundo.2 [物事の源が古い] Grande；in…
o-bā́-san[áa], おばあさん, お婆さん
- 現代日葡辞典
- 1 [祖母] A avó [vovó] (Col.). [A/反]Ojíi-san.2 [老婆] A senhora idosa；a anciã. [S/同]O-bā́-chan.…
yúkka, ユッカ
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A iúca.
kúdoku3, くどく
- 現代日葡辞典
- （＜kudói/kudákúdáshíi） Repetidamente；insistentemente；enfadonhamente.Sonnna ni ～ setsumei shinakute …
maí-yó, まいよ, 毎夜
- 現代日葡辞典
- ⇒mái-ban.
ińtáí, いんたい, 引退
- 現代日葡辞典
- A retirada da vida a(c)tiva [pública]；a aposentação.～ suru｜引退する∥Retirar-se da vida a(c)tiva [pública]；a…
otótsúi, おとつい, 一昨日
- 現代日葡辞典
- ⇒otótói.
ihékí, いへき, 胃壁
- 現代日葡辞典
- A parede do estômago. ⇒i1.
ińtṓ1, いんとう, 咽頭
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A faringe. ⇒ińkṓ.
kyṓmí-búkái[oó], きょうみぶかい, 興味深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Muito interessante [Com muito interesse].
aká-gúrói, あかぐろい, 赤黒い
- 現代日葡辞典
- （＜…1 1＋kurói） O vermelho escuro.
kanáshíkú, かなしく, 悲しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de kanáshíi) Tristemente.～ naru｜悲しくなる∥Ficar triste.
kuní-zákai, くにざかい, 国境
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakái） A fronteira. [S/同]Kokkyṓ(+).
shíi-take, しいたけ, 椎茸
- 現代日葡辞典
- O cogumelo (da faia aromática)（⇒shíi1）；cortinellus shiitake.
amá-doi, あまどい, 雨樋
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋tói） A caleira [O caleiro]；a goteira.
baíkáí, ばいかい, 媒介
- 現代日葡辞典
- （⇒baíkái-butsu；baíkái-sha）A mediação；a transmissão.～ suru｜媒介する∥Ser [Agir como] i…
bukká-yasu, ぶっかやす, 物価安
- 現代日葡辞典
- （＜…＋yasúi） O baixo custo de vida. [A/反]Bukká-daka.
dosúgúrói, どすぐろい, どす黒い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kurói）(a) 「sangue」 Escuro；negro； (b) 「conluio」 Tenebroso.
chí3, ち, 知・智
- 現代日葡辞典
- A inteligência；o intelecto.⇒～ jōi.
旗 はた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bandeira；estandarte旗を掲げる｜içar a bandeira
futói, ふとい, 太い
- 現代日葡辞典
- 1 [まわりが大きい] Grosso.～ enpitsu｜太い鉛筆∥O lápis ～.～ yubi｜太い指∥O dedo ～.[A/反]Hosói.2 [巾が広い] Grosso.～ sen｜…
ińgyṓ, いんぎょう, 印形
- 現代日葡辞典
- O sinete.～ yubiwa｜印形指輪∥O anel com ～.[S/同]Hán；hańkó(￮)；ín1；ińkán1(+)；i&#…
monó-gúrúóshíi, ものぐるおしい, 物狂おしい
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kurúóshíi） 【E.】 Louco；「ruído」 insuportável.～ shitto｜物狂おしい嫉妬∥Um ciúme louco…
monómí-dákái, ものみだかい, 物見高い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋takái） Curioso；intrometido.
atáráshíi, あたらしい, 新しい
- 現代日葡辞典
- 1 [今までと違う] Novo.～ gijutsu o toriireru｜新しい技術を取り入れる∥Introduzir técnicas novas.～ kikaku｜新しい企画∥O novo proje(c)…
ií-tásu, いいたす, 言い足す
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Dizer ainda；acrescentar.
koí súru, こいする, 恋する
- 現代日葡辞典
- ⇒kói1.
ie2, いえ
- 現代日葡辞典
- ⇒iíé.
satói, さとい, 敏［聰］い
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒kashíkói］.2 [鋭い] Apurado；aguçado；perspicaz；「olho」 vivo.Me ga ～｜目が敏い∥⇒me-zátói.Ri ni …
gamáń-zúyói, がまんづよい, 我慢強い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsuyói） Muito paciente；capaz de aguentar tudo.
há-isha1, はいしゃ, 歯医者
- 現代日葡辞典
- O dentista；o odontologista. [S/同]Shikái.
yáwa, やわ, 柔
- 現代日葡辞典
- （＜yawárákái） O ser débil [mole/pouco sólido].～ na karada｜柔な身体∥A constituição [O c…
rińríń1, りんりん, 凛凛
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [厳しいさま] O rigor；a severidade. ⇒kibíshíi；rińzéń.2 [りりしいさま] A grandeza de ânim…
ií-hánátsu, いいはなつ, 言い放つ
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Declarar；asseverar.Kare wa sonna koto wa kesshite nai to iihanatta｜彼はそんな事は決してないと言い放った∥Ele asseverou …
namágúsá-bṓzu[óo], なまぐさぼうず, 生臭坊主
- 現代日葡辞典
- （＜namágúsái＋…） O monge (budista) mundano.
keíyṓ2, けいよう, 掲揚
- 現代日葡辞典
- O hastear.Kokki o ～ suru｜国旗を掲揚する∥Içar [Hastear] a bandeira nacional.