緻密
- 小学館 和西辞典
- 緻密さminuciosidad f., escrupulosidad f.緻密なminucioso[sa], detallado[da], elaborado[da], escrupuloso[sa]緻密な観察｜observación f.…
半面
- 小学館 和西辞典
- （半分） mitad f., （一面） lado m.壁の半面｜mitad f. de la superficie de la pared物事の半面しか見ない｜ver solo un aspecto de las cosas
seńgákú, せんがく, 浅学
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O conhecimento superficial.～ hisai o kaerimizu｜浅学非才を顧みず∥Apesar da minha falta de conhecimentos e de talento (Referindo-se,…
かんしゅう【監修】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (editorial) supervisionこの辞書はスミス氏の監修によるThis dictionary was compiled under the supervision of Mr. Smith.教科書の編集を監修する…
des・a・pe・go, [de.sa.pé.ǥo；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 冷淡，無関心；疎遠（＝despego）．mostrar desapego｜冷たくあしらう．desapego a los estudios｜勉強嫌い．
superbug
- 英和 用語・用例辞典
- (名)耐性菌 多剤耐性菌 スーパー細菌 超細菌(⇒antibiotic, bacteria, NDM-1)superbugの関連語句drug-resistant superbug薬剤耐性菌 ス-パー耐性菌 多…
表面 ひょうめん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- superfície；faceガラスの表面に傷がある｜Tem um risco na superfície do vidro.表面的な見方｜opinião superficial表面的に…
おいこす 追い越す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (車などが)sorpassare, superare ¶カーブで追い越してはいけない．｜Non si può sorpassare in curva. 2 (しのぐ)superare, disti̱nguersi,…
かんさつ【監察】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔監査〕inspection；〔監督〕supervision地方行政を監察するsupervise the administration of local governments監察官an inspector; a supervisor
優劣
- 小学館 和西辞典
- diferencia f.優劣を競う｜competir por la superioridad二者の間には優劣がない｜No hay diferencia entre los dos.どの作品も優秀で優劣をつけがた…
いたけだか 居丈高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶居丈高になる｜assu̱mere un atteggiamento arrogante [prepotente／imperioso／altezzoso] ¶居丈高に言う｜parlare 「con prepotenza [arro…
猛暑
- 小学館 和西辞典
- calor m. ⌈intenso [tremendo, abrasador, espantoso]猛暑日día m. con temperatura máxima superior a 35 grados
lábio /ˈlabiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 唇lábio superior｜上唇lábio inferior｜下唇pintar os lábios｜唇に口紅を塗るmorder os lábios｜唇をか…
chokúgéń, ちょくげん, 直言
- 現代日葡辞典
- A conversa franca；o falar claro；o dizer o que pensa.～ suru｜直言する∥Falar francamente 「ao superior」；não ter papas na lí…
怠惰
- 小学館 和西辞典
- pereza f., indolencia f.怠惰なperezoso[sa], indolente, ocioso[sa], flojo[ja]怠惰な生活を送る｜llevar una vida ociosa怠惰にperezosamente
監督
- 小学館 和西辞典
- （指導） dirección f., （監視） supervisión f.; （指導者） director[tora] mf., （監視人） supervisor[sora] mf., （監視員） vi…
uchí-kátsú, うちかつ, 打ち勝［克］つ
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…） Vencer；superar 「o complexo de inferioridade」；bater [derrotar] 「a equipa[e] adversária」；ganhar 「o jogo…
しっそう【失踪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disappearance失踪する disappear失踪しているbe missing彼の失踪を届けたWe reported 「him missing [his disappearance].失踪者a missing person；…
かりんさんカルシウム【過×燐酸カルシウム】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- calcium superphosphate; superphosphate
坪
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ tsubo m., （説明訳） unidad f. japonesa de medida de superficie equivalente a 3,3㎡ (tres coma tres metros cuadrados)
優越感
- 小学館 和西辞典
- ⌈complejo m. [sentimiento m.] de superioridad優越感を覚える｜sentirse superior ⸨a⸩優越感を抱く｜tener complejo de superioridad優越感…
乗り越える
- 小学館 和西辞典
- superar, vencer, salvar塀を乗り越える｜saltar una tapia障害を乗り越える｜vencer obstáculos
superficiale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 表の, 表面の, 外面の ferita ～｜外傷 strato ～｜表層 figure superficiali｜平面図形 tensione ～｜表面張力. 2 うわべだけの, みせかけの…
ごへい【御幣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔神祭用具〕strips of white paper hung from branches at, or before the altar of, a shrine, or used in Shinto rituals御幣を担ぐ家の方角に関…
飛び越える/跳び越える
- 小学館 和西辞典
- saltar, pasar por encima2メートルのバーを飛び越える｜superar el listón de dos metros
disappearance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)なくなること 存在しなくなること 消失 紛失 消滅 姿を消すこと 見えなくなること 失踪 行方不明 退陣 盗難disappearanceの関連語句bacterial di…
じょうかん 上官
- 小学館 和伊中辞典 2版
- superiore(男)［(女)-a］ ¶直属の上官｜superiore diretto di qlcu. ¶上官の命に従う｜obbedire ai [agli o̱rdini dei] superiori
しゅさい【主宰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 主宰する 〔監督する〕supervise, superintend；〔司会する〕preside ((over))田中氏の主宰でunder the supervision [《文》 superintendence] of Mr…
superlotação /supexlotaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] superlotações］[女][ブ]超満員，超混雑superlotação dos hospitais｜病院のすし詰め状態．
supèrfluo
- 伊和中辞典 2版
- [形]余分［余計］な, 過剰な；不必要な ricchezze superflue｜過剰な富 consigli superflui｜無くもがなの助言. [名](男)［単のみ］余計なもの, 余剰…
表層
- 小学館 和西辞典
- capa f. superficial表層雪崩alud m. superficial
かんやく【監訳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 監訳する supervise a translation監訳者the supervisor of a translation project；〔本の表示〕Translation supervised by ((Taro Suzuki))
shijṓ3, しじょう, 至上
- 現代日葡辞典
- O ser supremo [superior a tudo/o maior 「prazer esta condecoração」].◇～ meirei至上命令 (a) A ordem superior；(b) A necessida…
únder・dòg
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 弱い［負け］犬．2 （ゲーム・試合などで）勝ち目のうすい人；敗者．3 〔the ～〕社会［政治］的不正の犠牲者；（生存競争の）敗残者（⇔top…
háda, はだ, 肌・膚
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚] A pele.～ ga kirei｜肌がきれい∥Ter a pele lisa [linda；macia].～ ni awa o shōzuru｜肌に粟を生ずる∥Sentir arrepios；ficar co…
kawámó, かわも, 川面
- 現代日葡辞典
- A superfície do rio.
またぐ 跨ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- superare；(飛び越える)saltare, scavalcare ¶敷居をまたぐ｜varcare la so̱glia／superare l'entrata／entrare ¶溝をまたぐ｜(飛び越す)salt…
taíbṓ1, たいぼう, 待望
- 現代日葡辞典
- O desejo ardente；o anseio；o anelo.～ no｜待望の∥Tão esperado 「dia」；ansiado；desejado 「cessar-fogo」.～ suru｜待望する∥Desejar …
yū́étsú[uú], ゆうえつ, 優越
- 現代日葡辞典
- （⇒yū́1）A superioridade 「em número/qualidade」；a supremacia；a predominância；a preponderância.～ sur…
su・per・sti・tious /sùːpərstíʃəs | sjùː-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]迷信的な；〈人が〉迷信を信じる．superstitiously[副]superstitiousness[名]
あてはずれ【当て外れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a disappointment；《口》 a letdownこの映画は当て外れだったThis movie was a disappointment [letdown].
vituperóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩ 1 面目を失った uomo ～｜打ちひしがれた男. 2 恥ずべき, 不名誉な mestiere ～｜卑しい職業 guadagni vituperosi｜きたない儲け. vituper…
eńgí2, えんぎ, 縁起
- 現代日葡辞典
- 1 [由緒；由来] A história da origem 「dum templo」. ⇒yúisho；yuráí.2 [きざし；前兆] O presságio；o agoir…
amá-kúdárí, あまくだり, 天下り
- 現代日葡辞典
- （＜amá-kúdáru） O “descer do céu”；a nomeação ou o nomeado por ordens superiores.～ suru｜天下り…
kokúméí2, こくめい, 克明
- 現代日葡辞典
- O ser pormenorizado [minucioso].～ ni kiroku suru｜克明に記録する∥Regist(r)ar tudo escrupulosamente [minuciosamente].[S/同]Tánnen(&#…
とうかつ【統轄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- supervision; control統轄する supervise; control統轄者全企画の統轄者は彼だHe 「is in charge of [supervises] the whole undertaking.
ほい【補遺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a supplement ((to a dictionary))；an appendix ((複 ～es, -dices)) （▼supplementは通例別冊，appendixは巻末に付く）本文に補遺をつけるadd 「a …
待ち望む
- 小学館 和西辞典
- esperar con ⌈ganas [ilusión, impaciencia]父親の帰りを待ち望む｜esperar la vuelta de su padre con mucha ilusión待ち望ん…
うちかつ 打ち勝つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- superare, sormontare, vi̱ncere ¶困難に打ち勝つ｜vi̱ncere [superare] gli osta̱coli／superare le difficoltà ¶誘惑に打ち…
上手
- 小学館 和西辞典
- 1 ⸨相撲⸩ llave f. exterior2 （すぐれていること）上手である｜ser superior ⸨a⸩, superar ⸨a⸩