粘る
- 小学館 和西辞典
- （根気） perseverar, persistir, （とどまる） permanecer largo tiempoガムが粘る｜El chicle está pegajoso.粘りに粘って状況を逆転する｜…
雲行き
- 小学館 和西辞典
- （天気） tiempo m., （状況） situación f.雲行きが怪しい｜（天気） Amenaza lluvia.交渉の雲行きが怪しくなる｜Empiezan a correr malos v…
歪む
- 小学館 和西辞典
- torcerse, deformarseモニターの画面がゆがんでいる｜La imagen del monitor está distorsionada.ゆがんだtorcido[da], retorcido[da]ゆがん…
不合格
- 小学館 和西辞典
- （試験） suspenso m.試験で不合格になる｜suspender un examen品質検査で不合格になる｜ser rechazado[da] por control de calidad不合格者persona …
囮
- 小学館 和西辞典
- señuelo m., reclamo m.おとりに使う｜⌈usar [utilizar] como señuelo ALGOおとりになる｜actuar de señueloおとりに引…
家系
- 小学館 和西辞典
- linaje m., estirpe f.政治家の家系｜linaje m. de políticos家系図árbol m. genealógico
肴
- 小学館 和西辞典
- 酒の肴｜tapa f. que se toma como acompañamiento de las bebidas alcohólicas酒の肴にする｜convertir ALGO en un objeto de conver…
申し立て
- 小学館 和西辞典
- declaración f., alegación f.虚偽の申し立てをする｜hacer una declaración falsa異議申し立て異議申し立てをする｜⌈p…
無傷
- 小学館 和西辞典
- 彼は事故に遭った列車に乗っていたが幸い無傷ですんだ｜Él viajaba en el tren accidentado, pero afortunadamente salió ileso del a…
右
- 小学館 和西辞典
- derecha f.右を見る｜mirar a la derecha右のderecho[cha], de la derecha右の目｜ojo m. derecho右の通り相違ありません｜Certifico que es cierto …
利
- 小学館 和西辞典
- （利益） ganancia f., beneficio m., （利息） interés m.利にさとい｜tener una mente muy calculadora, ser interesado[da]地の利を得る｜…
レンタカー
- 小学館 和西辞典
- coche m. de alquilerレンタカーを借りる｜alquilar un cocheレンタカーを返す｜devolver el cocheレンタカーを予約をする｜reservar un coche de al…
隙間/透き間
- 小学館 和西辞典
- abertura f., rendija f., resquicio m.戸の隙間｜rendija f. de una puerta壁と本棚の間に隙間がある｜Hay un hueco entre la pared y la estanter&…
読む
- 小学館 和西辞典
- leer, （察知する） percibir, adivinar, （予測する） prever本を読む｜leer un libro人の心を読む｜leer el pensamiento de ALGUIEN声を出して読む…
水中
- 小学館 和西辞典
- 水中のacuático[ca], subacuático[ca], （海中の） submarino[na]水中に/水中でen (el) agua, bajo (el) agua水中カメラcámara…
なぞる
- 小学館 和西辞典
- calcar, hacer un calco de ALGO紙をあててスケッチをなぞる｜calcar un dibujo en un papel点字を指でなぞる｜pasar los dedos sobre el braille
会社
- 小学館 和西辞典
- empresa f., compañía f., firma f., （職場） oficina f.会社に入る｜entrar a trabajar en una empresa ⇒にゅうしゃ（入社）会社を…
土嚢
- 小学館 和西辞典
- saco m. terrero土嚢を積む｜amontonar sacos terreros
悪筆
- 小学館 和西辞典
- mala letra f., ⸨慣用⸩letra f. de médico悪筆である（字が下手である） tener ⌈mala letra [letra de médico]悪筆家persona f…
余る
- 小学館 和西辞典
- sobrar, exceder, abundar教員が余る｜Sobran profesores.時間が余る｜Sobra tiempo.10名の募集に80に余る志願者があった｜Hubo más de ochen…
有用
- 小学館 和西辞典
- 有用なútil, provechoso[sa], valioso[sa]社会に有用な人材を育てる｜formar personas que contribuyan a la sociedad有用性utilidad f.
薄幸
- 小学館 和西辞典
- 薄幸なdesafortunado[da], desgraciado[da]
空欄
- 小学館 和西辞典
- ⌈espacio m. [columna f.] en blanco空欄を埋める｜⌈rellenar [completar] el espacio en blanco
固まり/塊
- 小学館 和西辞典
- masa f., （大きい） mole f., bloque m.土の塊｜terrón m.雲の塊｜masa f. de nubes肉の塊｜masa f. de carne鉄の塊｜⌈mole f. [bloq…
競り/糶
- 小学館 和西辞典
- subasta f., licitación f., ⸨中南米⸩ remate m. ⇒きょうばい（競売）競りにかける/競りに出す｜sacar ALGO a subasta競り市場mercado m. de …
明ける
- 小学館 和西辞典
- terminar, acabar夜が明ける｜amanecer, ⸨慣用⸩⌈abrir [despuntar, rayar, romper] el día年が明ける｜cambiar el año寒が明け…
空費
- 小学館 和西辞典
- derroche m., despilfarro m.空費する時間と金を空費する｜⌈malgastar [despilfarrar] el tiempo y el dinero
瓦斯
- 小学館 和西辞典
- gas m., （消化器の） gases mpl., （濃霧） niebla f. ⌈espesa [densa]ガスがかかる｜Se forma una niebla espesa.消化器にガスがたまる｜Se…
去る
- 小学館 和西辞典
- irse, marcharse職場を去る｜dejar el trabajo土地から去る｜abandonar un lugar世を去る｜⸨慣用⸩⌈irse [salir] de este mundo冬が去る｜irse…
不意
- 小学館 和西辞典
- 不意のimprevisto[ta], inesperado[da]不意の来客｜visita f. ⌈inesperada [imprevista]不意の出来事｜suceso m. ⌈inesperado [imprev…
退化
- 小学館 和西辞典
- degeneración f.文明の退化｜declive m. de la civilización退化するdegenerar
侵犯
- 小学館 和西辞典
- violación f.侵犯するviolar領海侵犯violación f. de las aguas territoriales領空侵犯violación f. del espacio aéreo
矯正
- 小学館 和西辞典
- corrección f.矯正するcorregir, enmendar, （行いを） enderezar, reformar, rectificar歯を矯正する｜corregir la dentadura骨盤を矯正する…
バッテリー
- 小学館 和西辞典
- 1 （蓄電池） batería f.車のバッテリーが上がってしまった｜La batería del coche se ha quedado sin carga.2 ⸨野球⸩ batería…
凝固
- 小学館 和西辞典
- solidificación f., coagulación f.凝固させる/凝固するsolidificar, coagular / solidificarse, coagularse凝固剤coagulante m.凝固…
相当
- 小学館 和西辞典
- 1 （かなりの）相当なconsiderable, （十分な） bastante相当な額の金｜una suma importante de dinero相当な量の汚染水｜una cantidad no desprecia…
勘ぐる
- 小学館 和西辞典
- sospechar, pensar mal ⇒うたがう（疑う）真意を勘ぐる｜dudar de la verdadera intención de ALGUIEN
乏しい
- 小学館 和西辞典
- pobre ⸨en⸩, escaso[sa] ⸨de⸩乏しい資金｜fondos mpl. escasos天然資源に乏しい国｜país m. pobre en recursos naturales知識が乏しい人｜per…
乱切り
- 小学館 和西辞典
- corte m. en formas irregulares乱切りするcortar ALGO en formas irregulares
液体
- 小学館 和西辞典
- líquido m., （溶液） solución f.管に液体を満たす｜llenar de líquido la tubería型に液体を流し込む｜echar el l&#x…
水平
- 小学館 和西辞典
- horizontalidad f.水平を保つ｜mantener la posición horizontal水平な/水平のhorizontal水平の方向｜dirección f. horizontal水平な…
朽ちる
- 小学館 和西辞典
- descomponerse, pudrirse, caer(se)木が朽ちる｜morir un árbol橋が朽ちる｜caer(se) un puente名声が朽ちる｜perderse la fama de ALGUIEN名…
論争
- 小学館 和西辞典
- （口論） disputa f., （討論） discusión f., debate m., （論戦） polémica f., ⸨格式語⸩ controversia f.激しい論争｜discusi�…
ガレージ
- 小学館 和西辞典
- garaje m. ⇒しゃこ（車庫）ガレージに車を入れる｜meter el coche en el garajeガレージセール⸨英語⸩ garage sale m., （説明訳） venta f. de objet…
文明
- 小学館 和西辞典
- civilización f.文明が発達する｜Se desarrolla la civilización.文明の利器｜comodidades fpl. de la vida moderna文明発祥の地｜cun…
包容力
- 小学館 和西辞典
- generosidad f., ⸨格式語⸩ magnanimidad f.包容力のある包容力のある人｜persona f. ⌈generosa [magnánima], persona f. de mente amp…
度
- 小学館 和西辞典
- grado m., （回数） vez f.気温が30度ある｜⌈Estamos a [Tenemos] 30 grados de temperatura.私は熱が39度ある｜Tengo 39 grados de fiebre.…
ライター
- 小学館 和西辞典
- 1 （物書き） escritor[tora] mf.シナリオライターguionista com.フリーライターescritor[tora] mf. ⌈independiente [autónomo[ma]]ル…
申し込む
- 小学館 和西辞典
- （出願する） presentar una solicitud, solicitar, （提案する） proponer, （登録する） inscribirse ⸨en⸩, matricularse ⸨en⸩, （予約する） rese…
際立つ
- 小学館 和西辞典
- destacarse, distinguirse, sobresalir彼女はその頭の良さで際立っている｜Ella se destaca por su inteligencia.際立ったdestacado[da], notable際…