autoribaltàbile
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ダンプカー.
chiana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩沼地.
assaettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io assaétto］ 1 ⸨トスカーナ⸩矢で射る. 2 悩ます, 苦しめる È un puzzo che assaetta.｜耐えがたい悪臭だ. [自]［es］⸨トスカーナ⸩（のろいの…
kart
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘スポ〙ゴーカート.
servito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 仕えられた；注文を受けた；（食事の）用意ができた Resti ～.｜食事をしていってください Il pranzo è ～.｜食事の用意ができました…
gracchiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io gràcchio］［av］ 1 （カラスが）カーカー鳴く；（カエルが）ゲロゲロ鳴く. 2 ぶつぶつ言う, 不平を言う；しゃがれ声で言う Smettila di ～…
ballòtta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩ゆで栗.
maxigónna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘服〙マキシスカート.
bisarca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘車〙カーキャリアー.
accoppiatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘技〙（鉄道車両, トレーラー・カーの電気, エアー系の）連結装置. 2 〘電子〙カプラー. 3 〘史〙（中世のトスカーナ地方の）選挙管理官…
damièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)チェッカー・ボード.
petrolièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)タンカー, 油送船.
nave
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 ship〕 1 船, 船舶, 艦艇 ～ mercantile｜商船 ～ passeggeri｜⸨形容詞的に⸩客船 ～ cisterna｜タンカー, 油槽船 ～ ospedale｜病院船 …
tabulatrice
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)カード集計機.
schedatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)カード作成, 目録作成.
cra
- 伊和中辞典 2版
- [間]⸨擬⸩（カラスの鳴き声）カー.
turbocistèrna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)タービン運転タンカー.
carnevale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 謝肉祭, カーニバル（▼カトリックで四旬節に入る前の1週間ないし3日間の祭日. 仮装行列などが行われ, 山車がねり歩く）；謝肉祭のお祭り …
sparigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sparìglio］（一対, 一組のものを）分ける, 別々にする；片方だけにする, 半端にする ～ i sette｜（トランプのスコーパ遊びで）1枚で2枚以…
perpètua
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 司祭の賄(まかな)い女. 2 ⸨P-⸩⸨固名⸩ペルペートゥア. ▼マンゾーニの『いいなづけ』に登場するドン・アッボンディオ司祭の下女の名前. お…
rosétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［rosa の[小]］ 1 （宝石の）ローズ形, ローズカット. [小]rosettina 2 ロゼット, ばら結び, ばら形に結んだリボン. 3 〘機〙座金, ワッシ…
còfano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （中世・ルネサンス期に婚姻の道具とした）長持ち. [小]cofanetto；[同]cassone 2 〘車〙ボンネット ～ portabagagli｜（自動車の）トラ…
pòker
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕ポーカー.
camper
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕キャンピングカー.
trassinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨トスカーナ⸩手荒に取り扱う.
tallonatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（ラグビーの）フッカー.
dólco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］⸨トスカーナ⸩ 1 （冬または春先に, 天候が）温和な, 生暖かい. 2 ⸨古⸩やわらかい. 3 ⸨古⸩順調な, さい先のいい. [名](男)⸨トスカ…
pièga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 折った部分, ひだ；（心の）ひだ, 奥底 ～ dei calzoni｜ズボンの折り目 gonna a pieghe｜プリーツ・スカート pieghe a fisarmonica｜ア…
gàzzera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩ ＝gazza
sèrpe2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩ ＝serpa
bóccolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（頭髪の）巻き毛, カール.
stènto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨トスカーナ⸩ ＝stentato
riffóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨トスカーナ⸩暴力的な, 横暴な.
traghettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io traghétto］ 1 （フェリーボートで）港から港へ運ぶ；（渡し舟で）岸から岸へ渡す ～ le automobili｜自動車をフェリーで運搬する ～ due p…
fiàcchere
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩辻馬車.
autonoléggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)レンタカー業［会社］.
carmìnio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)カーマイン, 洋紅色.
làmpana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩ランプ.
rósa2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩かゆみ.
riannodare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io riannòdo］結び直す；再び結び目を付ける, 再び結ぶ ～ un'amicizia｜友情を新たにする ～ un nastro｜リボンを結び直す. -arsi riannodar…
passeggino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)乳母(うば)車, ベビーカー.
kaki2
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩ ＝cachi2（カーキ色の）
bombardière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 爆撃機 ～ quadrigetto｜4発ジェット爆撃機. 2 爆撃手；⸨古⸩砲手. 3 〘昆〙ホソクビゴミムシ. 4 ⸨俗⸩爆薬を使う漁師. 5 〘スポ〙（サッカ…
altoparlante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)拡声器, ラウド・スピーカー.
tégolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩ ＝tegola
ricucire
- 伊和中辞典 2版
- [他]【35】 1 再び縫う；ていねいに縫合する ～ uno strappo nei calzoni｜ズボンの破れを繕う. 2 寄せ集める. 3 〘医〙縫合する. ricuciménto ricu…
acchiappino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩鬼ごっこ.
motorìstica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)スポーツカーの製造技術.
tossicóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩ひどい咳.
àmplio
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀, トスカーナ⸩ ＝ampio