ín・ternos, [ín.ter nós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕ここだけの話だが，ふたりだけの話だが（＝entre nosotros）．
daí-sáńjí-sángyō, だいさんじさんぎょう, 第三次産業
- 現代日葡辞典
- As indústrias terciárias [O se(c)tor terciário] (do comércio e serviços).
スタイル 英 style
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (様式)stile(男) 2 (体の線)li̱nea(女)（del corpo）；(服装の型)stile(男) ¶スタイルがいい｜(人が)avere una bella li̱nea [figur…
しょうやく 抄訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traduzione(女) parziale [di passi scelti] ◇抄訳する 抄訳する しょうやくする tradurre ql.co. parzialmente, tradurre passi scelti di ql.co.
げんさい 減債
- 小学館 和伊中辞典 2版
- estinzione(女) parziale di un de̱bito ◎減債基金 減債基金 げんさいききん fondo(男) d'ammortamento
i・si・dra・da, [i.si.đrá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 聖イシドロ祭期間に行われる闘牛（＝sanisidros）．
たくましい 逞しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体格が)robusto, gagliardo；(体力が)vigoroso, forte ◇たくましく たくましく vigorosamente ◇たくましさ たくましさ vigore(男)，forza(女) …
kotsú-mákú, こつまく, 骨膜
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 O periósteo (dos ossos).
torápísuto, トラピスト
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. trappiste ＜Trappe： top） O(s) 「monge/religioso」 trapista(s).
to・ca・ta2, [to.ká.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 レコードプレーヤー（＝tocadiscos）．
Os・mi・um, [ɔ́smiυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ ) オスミウム（元素名：［記号］ Os）．
Venus de Milo
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ミロのビーナス（Venus of Melos）．
con・to /kάntou | kɔ́n-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～s）コント（◇ポルトガルの旧貨幣単位；1,000 escudos）．
pe・ri・ca, [pe.rí.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘スペイン〙 〖遊〗 トランプの（truque ゲームにおいて）金貨のジャック（＝sota de oros）．2 （大型の）ジャックナイフ．3 〘ラ米〙(1) (…
cór・do・ba, [kór.đo.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] コルドバ：ニカラグアの貨幣単位（C1＝100centavos）．
wéird sísters
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔the ～〕1 運命の三女神（the Fates）．2 《北欧神話》＝Norns．3 魔女（◇Shakespeare のMacbethに登場する魔女）．
諦(あきら)める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verzichten 〔auf+4〕; auf|geben.彼は立候補をあきらめた｜Er verzichtete auf seine Kandidatur.…するのを～｜darauf verzichten,〔＋zu不定詞句〕…
こくれん‐ないぶかんさぶ【国連内部監査部】
- デジタル大辞泉
- ⇒オー‐アイ‐オー‐エス（OIOS）
まもり 守り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (守ること)difesa(女)；(保護)protezione(女) ¶守りを固める｜rafforzare le difese [le protezioni] 2 ⇒御守り ◎守り神 守り神 まもりがみ a�…
くやしい 悔しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (屈辱的)mortificante, umiliante；(残念な)spiace̱vole, increscioso, deplore̱vole；(腹立たしい)irritante, fastidioso, seccante…
lezióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]気取った, きざな stile ～｜気取った文体. [同]affettato, svenevole leziosaménte leziosamente [副]； leziosità leziosita [名](女)
sóba2, そば, 蕎麦
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O trigo-mourisco；o fagópiro；fagopyrum esculentum (A planta é parecida à mandioca).◇～ ya蕎麦屋O restaurante…
搜（(2)蒐） sōu [漢字表級]1 [総画数]12
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]捜査する；捜索する；検査する．～腰yāo／所持品を取り調べる．～出了很多赃物zāng…
debá-kámé, でばかめ, 出歯亀
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O espreitador (Diz-se principalmente de ～es maníacos nos banhos públicos).
kṓdṓ2[koó-], こうどう, 講堂
- 現代日葡辞典
- A sala de conferências；o auditório；o salão (de a(c)tos).
verzichten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フェアツィヒテン] (verzichtete; verzichtet) [自]（[英] renounce） ⸨auf et4⸩ （…を）断念〈放棄〉する, 諦(あきら)める, やめる.
せんりょう 占領
- 小学館 和伊中辞典 2版
- occupazione(女) ◇占領する 占領する せんりょうする occupare ¶占領下の国｜paeṣe 「sotto occupazione [occupato] ¶2人分の座席を占領する｜occup…
in・tra・dos /íntrədὰs | intréidɔs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～ /-dòuz | -douz/，～・es）《建築》内輪，内弧（⇔extrados）．
りべつ 離別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (別離)separazione(女)；(離婚)divo̱rzio(男)［複-i］ ¶彼は子供の時に母親と離別した．｜Si è separato da sua madre quando era bambino.
Kosinus
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―/―（―se）) 〘数〙余弦, コサイン（［記号］cos）．
torí-móchí2, とりもち, 鳥黐
- 現代日葡辞典
- O visco (para apanhar pássaros).
purótéā́ze[áa], プロテアーゼ
- 現代日葡辞典
- （＜Al. protease） As protéases (Enzimas que mudam as proteínas em aminoácidos).
わかれる 別れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (離別する)lasciarsi, separarsi da qlcu.；(離婚する)divorziare(自)［av］da qlcu. ¶私たちは郵便局の前で別れた．｜Ci siamo salutati davanti al…
blue jean, [blu.ʝín；ƀlu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] ジーンズ，ジーパン（＝tejanos, vaqueros）．
electrónic fúnds trànsfer
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 電子的［オンライン］資金取引（(略)EFT）（⇒EFTPOS）．
にゅうねん 入念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇入念な 入念な にゅうねんな (ていねいな)accurato, coscienzioso；(精密な)minuzioso ◇入念に 入念に にゅうねんに accuratamente, coscienzios…
なみたいてい 並大抵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶並大抵の努力ではできないことだ．｜Questo richiede sforzi non comuni. ¶5人の子供を育て上げるのは並大抵のことではなかった．｜Non è stata cos…
cru・zei・ro /kruːzέərou/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]クルゼイロ（◇ブラジルの旧通貨単位；100 centavos）．
katá-páń, かたパン, 堅パン
- 現代日葡辞典
- （＜katáí＋…） A bolacha de bordo；o biscoito (para marinheiros).
ふおん 不穏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不穏な 不穏な ふおんな inquietante, allarmante, preoccupante ；(おびやかす)minaccioso ；(反乱の)sovversivo, sedizioso ¶不穏な空気｜atmosf…
fazióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 党派本位の, 党派に忠実な, 派閥的な giornale ～｜党派性の明確な新聞. 2 反抗的な, 過激な. [名](男)［(女) -a］セクト主義者. faziosamén…
eńgáí1, えんがい, 塩害
- 現代日葡辞典
- O estrago [dano] causado pelo sal (aos campos).
supíróhḗta[ée], スピロヘータ
- 現代日葡辞典
- （＜L. spirochaeta） 【Med./Biol.】 As espiroquetas (Micro(o)rganismos).
prezióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 precious〕 1 貴重な, 高価な pietre preziose｜宝石 metalli preziosi｜貴金属. 2 尊い, 尊重される, 大切な amicizia preziosa｜尊い友情…
hárahara, はらはら
- 現代日葡辞典
- 1 [落ちるさま] (Im. de cair aos poucos).Ko-no-ha ga ～ (to) mai-ochita｜木の葉がはらはら（と）舞い落ちた∥As folhas caíam às d…
ほねおり 骨折り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶〈人〉の骨折りで｜agli sforzi di qlcu. ¶骨折り甲斐があった．｜I miei sforzi sono stati coronati da successo. ¶これは骨折り甲斐のない仕事だ…
签（簽・(1)(3)，(2)籤） qiān [漢字表級]1 [総画数]13
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 署名する．サインする．→~签押yā／．2 簡潔に意見〔要点〕を書く．→~签呈chéng／．→~签ێ…
tá-hata, たはた, 田畑
- 現代日葡辞典
- Os campos (cultivados). ⇒nó-hara.
chańkó-nábe[-ryṓri], ちゃんこなべ［りょうり］, ちゃんこ鍋［料理］
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A refeição dum lutador de sumō (Um cozido abundante com carne, peixe, “tōfu”, vegetais e cogumelos).
ととのう 整う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇整った 整った ととのった (調和がとれている)ben proporzionato, armo̱nico［(男)複-ci］；(秩序立っている)ben organiẓẓato ¶整った文章…