er•set・zen, [εrzέtsən エぁゼツェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge：ersetzte/ersetzt) (他) (h)❶ ((英)replace) ((j-et4))（…4の）代わりをする；((et4〔durch et4〕))（…4を〔…4と〕）取り替える…
schal・ten, [ʃáltən シャ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：schaltete/geschaltet)1 (他) (h) ((et4))❶ ((英)switch)（…4のスイッチを）操作する，切り替えるdie Heizung auf „aus…
..nis, [..nIs]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (..ses/..nisse)；[女] (-/..nisse) ((動詞・形容詞と))❶ ((行為・状態を表して))das Ärgernis＼腹立ちdie Erlaubnis＼許可die F…
tro・cken|le・gen, [..leːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j4))（赤ん坊4の）おむつを取り替える．❷ ((et4))（沼など4を）干拓する．❸ ((話)) ((j4))（…4に）禁酒…
un•ge・rech・net, [ύnɡərεçnət]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (述）（副)計算〈勘定〉に入れない．2 [前] ((2格支配)) …を計算〈勘定〉に入れずに，別として．
be•wer・fen*, [bəvέrfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (282ge) (他) (h)❶ ((j-et4 mit et3))（…4に…3を）投げつけるDer Redner wurde mit Eiern beworfen.＼演説者に卵が投げつけられた【相互…
ver•tau・schen, [fεrtáυʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04ge) (他) (h)❶ ((et4 mit et3 〈gegen et4〉))（…4を…3〈4〉と）取り替える，交換する．❷ ((et4))（…4を）取り違える，まちが…
Or・den, [ɔ́rdən オ(ル)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ 勲章j3 einen Orden verleihen＼…3に勲章を授与する．❷ 結社；教団，修道会der Deutsche Orden＼〔歴史〕 ドイツ騎士団e…
frei•wil・lig, [fráIvIlIç° (フ)ラィヴィり(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] ((英)voluntary) 自由意志の，自発的な；〔軍事〕 志願のein freiwilliges Geständnis＼自発的告白freiwillige Helfer＼ボランティア…
überweisen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ユーバーヴァイゼン] (überwies; überwiesen) [他] ⸨j3〈an j4〉et4⸩ 〘商〙（銀行・郵便局を通じて人に金を）振り替える, 振替で送…
zu|ord・nen, [tsúː-ɔrdnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4 et3))（…4を…3に）分類する．
Etui
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [エトヴィー，エテュイー] [中] (―s/―s) （平たく小さな）入れ物, （小型の）眼鏡入れ, タバコケース.
ein|gliedern
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他] ⸨j-et4 in et4⸩ （…を…に）組み入れる, 編入する; ⸨sich4 in et4⸩ （…に）組み入れられる.
ungerechnet
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [形]計算〈勘定〉に入れない; [前] ⸨２格支配⸩ …を計算〈勘定〉に入れずに, 別として.
brandneu
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [形] ⸨話⸩ 新品の, ぴかぴかの.
Neu•bau, [nɔ́Ybaυ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男]❶ (-[e]s/ )（建造物の）新築；建て替え；新築現場〈工事〉．❷ (-[e]s/-ten)aa 新築中の建物．ab 新しい建物，新館．❸ (-[…
sys・te・ma・tisch, [zYstemáːtIʃ ズュ(ス)テマーティ(シュ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ (-er/-[e]st) ((英)systematic) 体系的な，組織的な，計画性のある，順序立った；分類上のeine systematische Darstellung＼体系的叙述…
Umschlag
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ウムシュラーク] [男] (―[e]s/..schläge)❶ 封筒; （本などの）カバー; 湿布.❷ 突然の〈急激な〉変化.❸ （ズボン・そで…
um|schalten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ウムシャルテン] (schaltete um; umgeschaltet) [動]（[英] switch over）（スイッチ・ギアなどを）切り替える; 気持ちを切り換える; ⸨[von et3] au…
brand•neu, [..nɔ́Y]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（述)((話)) 新品の，ぴかぴかの．
zu|tun*, [tsúːtuːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (271)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）閉じる，閉めるdie ganze Nacht kein Auge zutun＼((話)) 一晩中一睡もしない．❷ ((et3 et4))…
um|hän・gen1, [ύmhεŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（別の場所に…4を）掛ける，掛け替える．❷ ((j3 et4))（…3の肩・首に…4を）かけてやる【再帰的に】sich3 …
aus|tau・schen, [áυstaυʃən アォ(ス)タォシェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04：tauschte...aus/ausgetauscht)1 (他) (h) ((j-et4))❶ ((英)exchange)（…4を）交換する，取り交わすGeschenke austauschen＼贈物を…
ein|rei・hen, [áInraIən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j-et4))（…4を）列に入れる，組み入れるneue Bücher in die Bibliothek einreihen＼新刊本を図書館に入れる【再帰的に…
um|gie・ßen*, [ύmɡiːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (144) (他) (h)❶ ((et4 in et4))（液体4を…4に）移し〈つぎ〉替える．❷ 〔金属〕 ((et4))（金属4を）鋳直す．❸ ((話)) ((…
aus|wech・seln, [áυsvεksəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- (06) (他) (h) ((j-et4〔gegen et4〕))（…4を〔…4と〕）交換する，取り替える；〔スポーツ〕 ((j4))（選手4を）交代させる【過去分詞で】[wie] ausge…
tä・to・wie・ren, [tεtovíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4に）入れ墨をする；((et4))（…4の模様を）入れ墨する．
ver=schaffen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他] ⸨j3 et4⸩ （人に…を）調達する, 手に入れてやる; [再] ⸨sich3 et4⸩ （…を）手に入れる.
ak・zep・tie・ren, [aktsεptíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）受け入れる，受け付ける，受諾する．❷ ((j4))（仲間として…4を）受け入れる．
polstern
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（いすなどに）詰め物をする, クッションを入れる; 〘服〙（…に）パッドを入れる.gut gepolstert sein⸨戯⸩ 肉づきがいい; 経済的に余裕がある.
syn・chro・ni・sie・ren, [zYnkronizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）同時に行わせる；〔電〕（…4を）同期化する【過去分詞で】synchronisiertes Schwimmen＼シンクロナイ…
zu|rechnen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他] ⸨j-et4 et3⸩ （…を…に）数え入れる, 分類する; ⸨まれ⸩ 計算に入れる, 加算する; ⸨まれ⸩ ⸨j3 et4⸩ （人に…の）責任を負わせる.
an|schal・ten, [ánʃaltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))（…4の）スイッチを入れる，（…4を）始動させるden Fernseher anschalten＼テレビのスイッチを入れる．
ge•wandt, [ɡəvánt ゲヴァ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒wenden）［過分］ [形] (-er/-est) 達者な，上手な，有能な；抜け目がない，如才ない，機転の利くgewandte Umgangsformen haben＼人当たりがよいi…
um|schlagen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ❶ [他]（ページを）めくる; （袖(そで)などを）折り返す, まくる; （木を）打ち〈切り〉倒す; ⸨j3 et4⸩ （人に衣類などを）まとわせる, 掛け…
Bom・be, [bɔ́mbə ボ(ン)ベ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)bomb) 爆弾Bomben ab|werfen 〈legen〉＼爆弾を投下する〈仕掛ける〉．❷ （高圧の気体などを入れる鋼鉄製の）ボン…
ein|glie・dern, [áInɡliːdərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h) ((j-et4 in et4))（…4を…4に）組み入れる，編入する．2 (再) (h) ((sich4 in et4))（…4に）組み入れられる．
um|setzen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（他の場所へ）移す, 置き換える; （…の）席を替える; ⸨et4 in et4⸩ （…を…に）変換〈転換〉する; 〘商〙（商品を）売る, 売却〈処分〉する, 換…
Mine
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―n) 〘軍〙地雷, 機雷, 空雷; （鉛筆の）芯(しん); （シャープペンシル・ボールペンなどの）替え芯; （万年筆の）カートリッジ; 坑道; 〘商…
will・kür・lich, [vílkyːrlIç ヴィ(る)キ(ユ)ー(あ)り(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶aa 恣意(しい)的な，気ままのwillkürliche Anordnungen＼勝手な指図〈配列〉 willkürlich handeln＼気ままにふるまう．ab…
ein|lo・chen, [áInlɔxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((俗)) ((j4))（…4を）刑務所に入れる．❷ 〔ゴルフ〕 ((et4))（ボール4を）ホールに入れる，ホールインする．
er•hö・ren, [εrhǿːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((雅))❶ ((et4))（願い4を）聞き入れる．❷ ((j4))（…4の）願いを聞き入れる；（…4のプロポーズに）応じる．
Feder=kasten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]筆箱, 筆入れ.
über|treten*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自](h,s)（走り幅跳びなどで）踏み切り線を踏み越える; (s)（川が）氾濫(はんらん)する; (s) ⸨in et4⸩ （身体組織などの中に）入り込む; (s) ⸨zu et…
Zahn=ersatz
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]入れ歯, 義歯.
Total=prothese
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]〘歯〙総入れ歯.
pflegeleicht
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [形]手入れしやすい.
Instandhaltung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]手入れ, 保守.
um|schrei・ben*1, [ύmʃraIb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (227) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）書き改める，書き換えるeinen Brief umschreiben＼手紙を書き直す．❷ ((et4 auf j-et4))（…4を……
schau・en, [ʃáυən シャ(オ)エ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：schaute/geschaut)1 (自) (h) ((南部・オーストリア・スイス))❶ ((英)look) ((＋方向))（…を）見る，眺めるauf die Uhr schauen＼…