выслу́шивать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／вы́слушать受過-анный[完]〔hear out, listen to〕〈[対]〉①（終わりまで）聞く，話をじっくり聞く//выслу́шивать собесе́дника｜相…
ка́др|ы [カードルィ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カードルィ]-ов[複]〔establishment, personnel〕①〚軍〛常備兵員，正規兵員②正規職員，基幹要員техни́ческие //ка́дры｜技術要員отд…
ка́чественн|ый [カーチストヴィンヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カーチストヴィンヌイ]短-ен, -енна[形1]〔qualitative〕①質的な，性質の，品質の（⇔коли́чественный）‐ка́чественное измене́ние｜質的変化…
соотве́тственно [ц] [サアトヴェーツトヴィンナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ц][サアトヴェーツトヴィンナ]〔accordingly〕Ⅰ[副]①しかるべく，適切にЕ́сли ты́ счита́ешь себя́ воспи́танным, то̀ веди́ себя́ /…
оско́л|ок
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -лка[男2]〔fragment, splinter〕①破片，かけら‐оско́лки стекла́｜ガラスの破片Его́ ра́нило ‐оско́лком снаря́да.｜彼は弾丸の破片で負傷し…
ду́шно [ドゥーシナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドゥーシナ]〔stuffy, stifling〕①[副]息苦しく，暑苦しく②[無人述](a)蒸し暑い，むっとするЛе́том в Япо́нии //ду́шно.｜日本の夏は…
квалифици́рованный
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ан, -анна[形1]〔qualified, skilled〕①技能の高い，熟練した；資格のある//квалифици́рованный рабо́чий｜熟練工②専門的技能［知…
клие́нт [э́] [クリエーント] [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э́][クリエーント][男1]／//клие́нтка複生-ток[女2]〔client〕①（弁護士・公証人などの）依頼人②顧客，クライアント，得意先，常連；…
ла́зить
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- ла́жу, ла́зишь[不完][不定]〔定ле́зть〕〔climb〕①〈на[対]／по[与]〉…をよじ登る②〈в[対]に〉這って入る，潜り込む③〈по[与]…
споко́йств|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔calmness, tranquility〕①静けさ，静寂До́ма цари́ло по́лное //споко́йствие.｜家はひっそりと静まり返っていた②平穏，安寧，…
стара́тельн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-лен, -льна[形1]〔assiduous, diligent〕①熱心な，勤勉な，努力家の//стара́тельный учени́к｜勤勉な生徒②熱心に行われる，ひたむ…
непримири́м|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-и́м[形1]〔irreconciable〕①和解の余地のない；（人・性格が）非妥協的な；〈к[与]に対し〉容赦のない‐непримири́мое отноше́ние к войне́…
обща́ться [アプシャーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アプシャーッツァ][不完]〔associate〕〈с[造]と〉付き合う，やり取りを重ねる，なじみになる，接する//обща́ться с друзья́ми｜友人たちと付き合う…
бы́т [ブィート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ブィート]前о -е, в -у́[男1]〔way of life〕((単))暮らし，生活様式，生活習慣，世態風俗дома́шний //бы́т｜家庭の暮らしвойти́ в //бы́т｜生活に…
переме́нн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔variable〕①変わる，変わりやすい；可変の，不定の‐переме́нная величина́｜〚数〛変数//переме́нный капита́л｜〚経〛可変資本‐перем…
кры́шк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-шек[女2]〔lid, cover〕①ふた②((俗))((述語))終わりだ，破滅だот ‐кры́шки до ‐кры́шки（本の）最初から最後までкры́шечка複生-ч…
религио́зн|ый [リリギオーズヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リリギオーズヌイ]短-зен, -зна[形1]〔religious〕①((長尾))宗教の‐религио́зные обря́ды｜宗教儀式②信心深い，信仰しているОна́ глу…
журнали́ст [ジュルナリースト] [сс]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ジュルナリースト][男1]／//журнали́стка複生-ток[女2]〔journalist〕ジャーナリスト，記者сканда́льный //журнали́ст｜スキャンダルを書き立てる記…
погоди́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -ожу́, -оди́шь[完]〔wait a little〕((話))〈с[造]／[不定形]〉…（するの）をちょっと待つ，見合わせるПогоди́, сейча́с приду́.｜ちょっと待ってて…
употребле́н|ие [ウパトリブリェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウパトリブリェーニエ][中5]〔use, application〕使用，利用войти́ в //употребле́ние｜使われるようになるвы́йти из ‐употребле́ния｜使われなくな…
чу́жд|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短чу́жд, -да́, -до, -ды／-ды́[形1]〔alien〕①異種の，異質な，無縁の②((文))〈[生]〉（通例よくないものと）無関係の，縁遠いчелове…
литург|и́я
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]〔liturgy〕〚宗〛奉神礼，公祈禱(きとう)，公奉神礼，典礼боже́ственная //литурги́я｜〚正教〛聖体礼儀соверша́ть ‐литурги́ю｜礼儀を執り行…
жи́дкость [ジートカスチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ジートカスチ][女10]〔liquid, fluid〕①液体мо́ющая //жи́дкость｜液体洗剤корректи́рующая //жи́дкость｜修正液②水分の多さ，液状で…
энциклопе́дия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]〔encyclopedia〕百科事典，百科全書Больша́я сове́тская //энциклопе́дия｜ソヴィエト大百科事典（略БСЭ）Больша́я росси́йская //энциклопе́д…
отменя́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／отмени́ть-еню́, -е́нишь 受過-нённый (-нён, -нена́)[完]〔abolish〕〈[対]〉廃止する，取り消す，中止する，撤回する，解除する//отменя́т…
ве́домость
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-и, -е́й[女10]〔list, register〕①データ表［報告書］платёжная //ве́домость｜賃金台帳②((複))報知（定期刊行物の名称）③В…
кипят|о́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -тка́／-тку́[男2]〔boiling water〕①熱湯（→вода́[語法]）нали́ть ‐кипятку́｜熱湯を注ぐзали́ть ра́мэн ‐кипятко́м｜ラーメンに熱湯を注ぐ&…
рели́г|ия [リリーギヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リリーギヤ][女9]〔religion〕①宗教ве́рить в ‐рели́гию｜宗教を信じる②特定の宗教，…教христиа́нская [мусульма́нская, будди́йская…
чесно́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -а́／-у́[男2]〔garlic〕〚植〛ニンニク（ネギ科ネギ属）доба́вить в бо́рщ //чеснока́｜ボルシチにニンニクを入れるсала́т с //чесноко́м｜ニンニク…
заголо́в|ок [ザガローヴァク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザガローヴァク]-вка[男2]〔title, headline〕表題，タイトル，見出し，（電子メールの）ヘッダー//заголо́вок главы́｜章題заме́тка под бро́ским …
цивилиза́ц|ия [ツィヴィリザーツィヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ツィヴィリザーツィヤ][女9]〔civilization〕①文明Ри́мская //цивилиза́ция｜ローマ文明②（発達した）現代文明Ни телефо́на, ни га́з…
немно́жко
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [数][副]〔a little〕((話))〔指小＜немно́го〕少量；ほんの少し；ちょっと，ちょびっとОста́лось //немно́жко вина́.｜ワインがほんの少しだけ余っ…
кли́мат [クリーマト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [クリーマト][男1]〔climate〕①気候континента́льный [морско́й] //кли́мат｜大陸［海洋］性気候измене́ние //кли́мата｜気候変動②状…
суще́ственно [スゥッシェーストヴィンナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スゥッシェーストヴィンナ]〔essentially〕①[副]本質的に，根本的に，著しく//суще́ственно перерабо́тать своё выступле́ние｜演説内容を根…
символи́ческ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形3]〔symbolic〕①象徴的な，象徴する；記号による，記号的な‐символи́ческое значе́ние чи́сел｜数の象徴的な意味②（金額などが）ご…
предвари́тельный
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-лен, -льна[形1]〔preliminary〕①事前の，あらかじめの//предвари́тельный пригово́р｜予審の判決по –предвари́тельной информации｜これ…
исхо́дн|ый [イスホードヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イスホードヌイ][形1]〔initial〕始めの，開始の‐исхо́дная то́чка｜出発点//исхо́дный пу́нкт рассужде́ния｜推論の出発点‐исхо́дное положе́ние｜…
ви́димост|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔visibility, outward〕①視力；視界плоха́я //ви́димость｜見通しの利かないことпо́ле ‐ви́димости｜視界②見せかけ；外見上の…
вы́глядеть1 [ヴィーグリヂチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィーグリヂチ]-яжу, -ядишь, ... -ядят[不完]〔look (like)〕見える，様子をしているВы́ хорошо́ вы́глядите.｜お元気そうですね；（社交で）今日…
де́вочк|а [ヂェーヴァチカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヂェーヴァチカ]複生-чек[女2]〔(little) girl〕女の子，少女ми́лая //де́вочка｜かわいい女の子Д//Де́вочка ле́т десяти́ сиде́ла на сту́ле.｜10…
бессмы́сленно
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 〔senselessly, foolishly〕①[無人述]無意味だ，ばかげている（★[不定形]が結合する場合は通例不完了体）Б//Бессмы́сленно стро́ить мо́ст до…
учрежде́н|ие [ウチリジヂェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウチリジヂェーニエ][中5]〔founding, establishment〕①設立，創立//учрежде́ние акционе́рного о́бщества｜株式会社の設立②施設，機…
уме́ние [ウミェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウミェーニエ][中5]〔ability, skill〕能力があること；能力，技能，腕前//уме́ние пла́вать｜泳げることпрояви́ть //уме́ние｜能力を発揮するВ бес…
национализи́ровать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -рую, -руешь 受過-анный[不完・完]〔nationalize〕〈[対]〉国有［国営］化する//национализи́ровать фа́брики и заво́ды｜工場を国有化する//национ…
осуществле́н|ие [アスゥッシストヴリェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アスゥッシストヴリェーニエ][中5]〔realization〕実現［実行，遂行，成就］（する・させること）практи́ческое //осуществле́ние идеа́лов｜理想を…
избавля́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／изба́вить-влю, -вишь 受過-вленный[完]〔save, deliver〕〈[対]をот[生]から〉救う，助け出す，逃れさせる//избавля́ть [対] от сме́рти｜……
фи́рменн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔company, brand, specialty〕①会社（фи́рма）の//фи́рменный зна́к｜商標//фи́рменный магази́н｜会社直営店②その企業特製の，…
тенде́нц|ия [э；э́] [テンデーンツィヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э；э́][テンデーンツィヤ][女9]〔tendency, bias〕①傾向，性向，性質；〈к[与]／[不定形]〉…の傾向//тенде́нция к ро́сту｜成長傾向②…
мужско́й [ムシスコーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ムシスコーイ][形4]〔male, masculine〕①男性の②いかにも男らしい，男性的な，男性特有の，（女性が）男っぽい//мужско́й хара́ктер…
грязни́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -ню́, -ни́шь 受過-нённый (-нён, -нена́)[不完]〔make dirty, litter〕①〔完за//грязни́ть〕〈[対]〉汚す，泥だらけにする；〈名誉などを〉…