飾る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- orner, décorer陶製品で壁を飾る｜décorer les murs de faïence彼は飾らない人柄でみんなに好かれている｜Il est d'une telle …
値打ち
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- valeur [女], prix [男]値打ちがある｜avoir de la valeur値打ちが出る｜prendre de la valeur陶器の値打ちが分かる｜connaître la valeur d'…
不思議
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mystère [男], merveille [女]不思議な｜mystérieux(se), merveilleux(se)世界の七不思議｜Les Sept Merveilles du mondeウミガメの不…
ぬれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se mouillerぐっしょりぬれる｜être mouillé(e) jusqu'aux os涙にぬれた顔｜visage trempé de larmes雨にぬれた舗道｜pav�…
みごと《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- おみごと！｜A merveille! [=Ah, c'est envoyé!]みごとな腕前を発揮する｜déployer des chefs-d'œuvre d'habiletéもの…
胸
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poitrine [女], sein [男]；〔心〕cœur [男]胸を張って歩く｜marcher en redressant le buste新鮮な空気を胸いっぱいに吸う｜gonfler ses pou…
サラダ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- salade [女]季節のサラダ｜salade de saisonドレッシングは何になさいますか―フレンチにしてください｜Pour votre salade, vous choisissez quelle s…
つえ（杖）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bâton [男], canne [女]棒をつえにして歩く｜marcher en s'aidant d'un bâton en guise de canne
大陸
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- continent [男]大陸性の｜continental(ale)大陸横断鉄道chemin de fer transcontinental [男]大陸間弾道ミサイルmissile balistique intercontinenta…
倒れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tomber, s'abattre, s'écrouler父が脳卒中で倒れた｜Mon père a eu une attaque cérébrale.内閣が倒れるのは時間の問題…
走る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔人・動物が〕courir；〔車が〕rouler走って（…に）追いつく｜rattraper... à la courseＴＧＶはパリ・リヨン間を２時間で走る｜Le T. G. V.…
見舞い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 見舞いの手紙を出す｜envoyer une lettre de consolationフランス人は病人の見舞いには何をもっていきますか｜Qu'est-ce que les Français ap…
科学
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- science [女]科学の発展がどこへ向かうのか分からない｜On ne sait pas dans quel sens se fera l'évolution de la science.科学者scientifiq…
ペン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plume [女]；〔万年筆〕stylo [男]；〔ボールペン〕stylo à bille [男]ペンを走らす｜laisser courir sa plumeペンで身を立てる｜vivre de sa…
耳
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- oreille [女]；〔なべなどの〕anse [女]；〔パンの〕croûte [女]耳をふさぐ｜se boucher ses oreilles彼女の歌がいまも耳に残る｜J'ai encore…
実
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fruit [男]実のない｜vide, vain(e)柿の実が熟す｜Les fruits de kaki mûrissent.実を結ぶporter ses fruits努力が実を結んだ｜Mes efforts o…
前途
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chemin [男]；〔将来〕avenir [男]前途を祝う｜souhaiter son bon succès前途に困難が横たわる｜avoir des difficultés à surm…
ドレス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- robe [女]ドレスを作る｜se faire une robe結婚式にはどんなドレスを着るの―できるだけシンプルなのにする｜Quelle robe choisis-tu pour ton mariag…
トラブル
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ennuis [男複], problèmes [男複]きみはトラブルが絶えないね｜Tu es du genre à causer des ennuis aux autres.トラブルメーカー｜fa…
習慣
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- habitude [女]；〔惰性的な〕routine [女]；〔しきたり〕coutume [女], usage [男]習慣とは恐ろしいものだ｜Les habitudes, ça ne se perd pa…
電灯
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lampe [女]電灯をつけっぱなしにする｜laisser la lampe allumée懐中電灯｜lampe de poche
移籍
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- transfert [男]フィオレンティーナへ移籍する｜être transféré(e) à Fiorentina
いまだに
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- encore maintenant神の存在はいまだに論争の的だ｜L'existence de Dieu reste toujours controversée.
よだれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bave [女], salive [女]よだれを垂らす｜baver, saliverいいにおい. よだれが出そう｜Ah ça sent bon. Ça me met l'eau à la b…
オーブン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- four [男], fourneau [男]タルトをオーブンで焼く｜faire cuire une tarte au four
戦争
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- guerre [女]；〔歴史的会戦〕bataille [女]；〔戦闘行為〕hostilité [女], combat [男]；〔紛争〕conflit [男]戦争する｜faire la guerre戦争…
値段
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prix [男]手ごろな値段｜prix raisonnable土地の値段がどんどん下がっている｜Le prix des terrains baisse de plus en plus.
留守
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- absence [女]私の留守中に｜pendant mon absenceちょっとの間留守にする｜s'absenter pour quelques instants留守を預かる｜garder la maison pendan…
白
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- blanc [男]白い｜blanc(che)容疑者は白（=無罪）らしい｜On dirait que le suspect est innocent.白い目彼は白い目で見られている｜On le regarde de…
事実
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fait [男], vérité [女]事実を偽る｜dénaturer les faits実際どうなんだ, 事実を言え｜En fait, qu'est-ce qui se passe? Dis …
苦痛
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- douleur [女], souffrance [女]苦痛に身をよじる｜se tordre de douleur苦痛にじっと耐える｜se raidir contre la souffrance苦痛を和らげる｜donner…
みずから
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- soi-même, en personne, personnellementみずからを反省する｜réfléchir sur soi-mêmeみずから命を絶つ｜se donner la …
敗北
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- défaite [女], perte [女]敗北する｜essuyer [subir] une défaite（→負ける）敗北に終わる｜aboutir à la défai…
ほれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'éprendre de..., tomber amoureux(se) de...彼女に一目でほれた｜J'ai eu le coup de foudre dès l'instant où je l'ai vue.…
おかしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- amusant(e), drôle, rigolo(ote)；〔腹がよじれるほど〕tordant(e)；〔ばかばかしい〕ridicule；〔奇妙な〕bizarreお腹の調子がおかしい｜J'a…
スケジュール
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- emploi du temps [男], programme [男]旅行のスケジュールを組む｜établir un calendrier de voyage今週はスケジュールがびっしりだ｜Cette s…
知恵
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔知性〕intelligence [女]；〔賢明さ・叡知〕sagesse [女]知恵を絞る｜se mettre l'esprit à la torture知恵を借りる｜demander conseil &#x…
何も
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ne... rien, ne... aucun(e)何もかもおしまいだ｜J'ai perdu tout espoir. [=Tout est fini.]何も怒ることはないよ｜Tu n'as quand même pas …
デパート
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- grand magasin [男]（→買い物）開店と同時にデパートへ行く｜aller dans un grand magasin dès l'ouverture何をお探しですか―食器がほ…
真っ黒《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tout(e) noir(e), noir comme un corbeau真っ黒な猫｜chat tout noir海で真っ黒に焼けた｜J'ai bien bruni à la mer.
時刻
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- heure [女]指定の時刻に｜à l'heure désignée時刻表horaire [男]鉄道の時刻表を調べる｜consulter l'indicateur des chemins d…
だいたい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- environ, à peu près；〔一般的に〕en général；〔大まかに〕dans l'ensemble, en grosだいたい半分に切る｜couper env…
検出
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- détection [女]検出する｜détecterモンパルナスタワーでアスベストが検出された｜Une détection d'amiante a été…
激増《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- augmenter considérablement社会に溶け込めない移民の数が激増している｜On voit croître trop vite le nombre d'immigrés ina…
腐敗
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pourriture [女]；〔精神の〕corruption [女]食べ物が腐敗する｜La nourriture pourrit.政治の腐敗が国を乱す｜La corruption politique crée…
遠く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- loin（→遠い）遠くから来る｜venir de loin鐘楼は遠くから見える｜Le clocher se voit de loin.
しきりに
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔間断なく〕sans cesse, fréquemment；〔熱心に〕vivement, instamment入会をしきりにすすめる｜recommander instamment d'entrer dans un c…
バック
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔後部〕arrière [男]；〔背景〕arrière-plan [男]；〔後援〕appui [男]バックしてきた車に子供がひかれた｜Un enfant a ét&#x…
眼鏡
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lunettes [女複]眼鏡をかける［かけている］｜mettre [porter] des lunettes眼鏡を外す｜ôter ses lunettes眼鏡越しに見る｜regarder par-des…
受験《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- passer un examen受験勉強｜la préparation au concours d'entrée à l'école受験地獄の後の大学は天国だ｜Après…