幸せ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bonheur [男]（→幸福）末永くお幸せに｜Mes meilleurs vœux de bonheur. [=Tous mes vœux de bonheur.]幸せな家庭を築くのが夢…
コンパ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réunion amicale (d'étudiants) [女]歓迎のコンパを開く｜organiser une réunion amicale pour faire se connaître les…
関数
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fonction [女]２次関数｜fonction du deuxième degré
射る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 的を射る｜atteindre dans le mille人を射る｜lancer une flèche sur un homme光が目を射る｜La lumière m'éblouit.
約束
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- promesse [女], parole [女]約束する｜promettre約束を守る｜tenir sa promesse約束を破る｜manquer à sa parole口約束｜promesse verbale空…
民間《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔軍に対して〕civil(e)；〔公に対して〕privé(e)民間機と軍用機が衝突した｜Il y a eu une collision entre un avion militaire et un avion…
なんとか
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- à peineなんとかする｜se tirer d'affaire, se débrouillerなんとか間に合った｜Ça a été juste.なんとか言えよ…
訳
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- traduction [女], version [女]この文章を訳しなさい｜Traduisez cette phrase.原文に忠実な訳｜traduction fidèle à l'original逐語…
スピード
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vitesse [女], rapidité [女]フルスピードで｜à toute vitesseスピードを上げる｜augmenter [accroître] la vitesse, prendre …
まず
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- d'abord, avant tout帰ったらまず手を洗おう｜Quand vous rentrez chez vous, lavez-vous les mains avant tout.まず無理だね｜Cela paraît p…
公害
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nuisances [女複]騒音公害｜nuisances sonores反公害運動を展開する｜mener une campagne de lutte contre les nuisances公害病maladie due à…
心配
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- souci [男], préoccupation [女], inquiétude [女]心配する｜se faire du souci, s'inquiéter心配をかける｜inquiéter,…
いいかげん《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bâclé(e)いいかげんな話をする｜parler de ce qui est incertainちょうどいいかげんの塩味にする｜saler un plat selon sa convenance…
幼稚《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enfantin(e), puéril(e)幼稚な意見を述べる｜faire des remarques enfantines考え方が幼稚で困る｜Il a toujours des idées pué…
庭
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jardin [男]；〔中庭〕cour [女]庭に水をまく｜arroser un jardin庭にプールがある家なんて日本にはまずない｜Il est inimaginable de concevoir une…
果て
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bout [男]世界の果てまで｜jusqu'au bout du monde北の果て｜extrême nord旅路の果て｜bout du voyage地の果て｜bout de la terre口論の果て…
疲れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se fatiguer目が疲れる｜se fatiguer les yeuxああ疲れた｜Ah je suis fatigué(e).くたくたになる｜être épuisé(e), &#…
一体《となる》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'unifierみんなが一体となって働く｜Tout le monde fait corps pour travailler.この夏はいったいに涼しい｜Il ne fait pas chaud cet ét&#x…
両側
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 肉の両側を焼く｜faire griller la viande de chaque côté道路の両側に並木が続く｜Des arbres bordent la rue.
空《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vide；〔中空の〕creux(se)空にする｜viderその箱に何か入っていますか―いえ空です｜Il y a quelque chose dans cette boîte?―Non, elle est …
放棄《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- abandonner, renoncer à...相続を放棄する｜répudier une succession日本は戦争の放棄を憲法で定めている｜D'après la constit…
戻る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rentrer, revenir, retournerすぐ戻ります｜Je reviendrai dans un instant.彼は傘を取りに家に戻った｜Il est retourné chez lui prendre so…
立つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être debout, se lever；〔出発する〕partir, quitter成田を立つ｜partir de Narita立っていられないの？｜Tu ne tiens pas debout?早朝にホ…
開店
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ouverture [女]新規開店する店の数は閉店数を上回っている｜Le nombre de nouveaux magasins dépasse celui de ceux qui ferment.新装開店で…
毒
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poison [男], venin [男]毒をあおる｜avaler du poison毒が回る｜Le poison fait son effet.毒にも薬にもならない｜négligeable毒のあること…
蒸す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cuire à la vapeur, étuver野菜を蒸す｜cuire des légumes à la vapeur赤飯を蒸す｜cuire du riz à la vapeur a…
噴水
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jet d'eau [男], fontaine [女]（レスピーギの）『ローマの噴水』｜Fontaines de Rome
目玉
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔眼球〕globe oculaire [男]目玉商品｜article le plus recommandé目玉が飛び出るほど高い｜C'est un coup d'assommoir.彼は父親からお目玉…
紺
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bleu foncé [男], azur [男]濃紺の背広｜un costume bleu foncé
きり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 彼らは２人きりで住んでいる｜Ils habitent seulement à deux.朝ごはんを食べたきりだ｜Je ne mange rien après le petit déje…
複雑《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- compliqué(e)；complexe単純なものから複雑なものへと進む｜aller du simple au complexe複雑怪奇な｜compliqué(e) et étrange…
減少
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- diminution [女]；〔自然な〕baisse [女]；〔人為的な〕réduction [女]；〔急激な〕chute [女]大幅に減少する｜diminuer considérable…
発音
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prononciation [女]発音がいい［悪い］｜avoir une bonne [mauvaise] prononciation正確に発音する｜prononcer correctement彼女は発音が南仏なまり…
近く《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prèsこのすぐ近くです｜C'est tout près d'ici.早起きして家の近くを散歩します｜Le matin je me lève tôt et vais fai…
法外な
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- démesuré(e), exorbitant(e)土地が法外に値上がりする｜Le prix des terrains augmente excessivement.法外な値段｜prix exorbitant法…
図
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- figure [女], dessin [男]；〔図面〕plan [男], tracé [男]；〔図表・グラフ〕diagramme [男], graphique [男]；〔イラスト〕illustration […
明かり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lumière [女], clarté [女]明かりをつける｜allumer la lumière部屋に明かりをつける｜allumer une pièce街の明かり｜l…
吹く・噴く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔風が〕soufflerトランペットを吹く｜souffler dans une trompette干し柿に白い粉が吹く｜Une poudre blanche apparaît sur les kakis secs.…
見合わせる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 顔を見合わせて黙り込む｜faire silence en se regardant l'un(e) l'autre２つの辞典を見合わせる｜comparer deux dictionnaires entre eux雨になり…
うらやむ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- envier人もうらやむ仲だった｜Ils s'entendaient si bien qu'ils faisaient des envieux.今月ハワイに行くの―うらやましいなあ｜Je vais à Ha…
濃い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔色が〕foncé(e)；〔味が〕fort(e)；〔ひげが〕drue, touffu(e)；〔霧が〕dense
信仰
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- foi [女], croyance [女]信仰が厚い｜dévot(e), pieux(se)信仰と科学の抗争｜conflit entre foi et science生産性に対する信仰｜foi en la pr…
発見
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- découverte [女]発見する｜faire une découverteラジウムを発見する｜découvrir le radium毎日が驚きと発見の連続だ｜Il y a t…
自尊心
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- amour-propre [男], orgueil [男]自尊心をくすぐる｜chatouiller son amour-propre自尊心を傷つけられてむっとする｜être vexé(e) dan…
容姿
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- apparence [女], figure [女]容姿端麗だ｜avoir un physique agréable容姿も心もすばらしい人｜personne merveilleuse tant de l'inté…
願い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- souhait [男], vœu [男]願いをかなえる｜combler les vœux de...お願いがあるんですが｜Je voudrais vous demander quelque chose.お…
丸い・円い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rond(e), circulaire地球は丸い｜La terre est ronde.すべて丸く収まった｜Tout a été bien arrangé.円く輪になって踊る｜dans…
三度
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- trois fois [女複]三度目の正直｜La troisième fois c'est la bonne!
まさか
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→驚く）まさかの時に備える｜parer à toute éventualitéまさか日本が勝つとは思わなかった｜Je ne pouvais pas imagi…
番組
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- programme [男], émission [女]テレビ番組に出演する｜participer à une émission télévisée番組を視聴…