サンドイッチ 英 sandwich
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trameẓẓino(男)，sandwich［sέndwitʃ］(男)［無変］；panino(男) imbottito ¶卵サンドイッチ｜trameẓẓino con uovo sodo ◎サンドイッチマン さんど…
せきのやま 関の山
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶イタリア滞在が3日ではローマを見るのが関の山だ．｜Siccome rimango in Ita̱lia solo tre giorni, il ma̱ssimo che posso fare è vi…
りりく 離陸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- decollo(男) ◇離陸する 離陸する りりくする decollare(自)［es, av］ ¶飛行機は定刻どおりにローマ空港を離陸した．｜L'ae̱reo ha decollat…
コールド 英 cold
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (冷たい)freddo ◎コールドクリーム こーるどくりーむ crema(女) emolliente コールドチェーン こーるどちぇーん catena(女) frigori̱fera …
マントルピース 英 mantlepiece
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (暖炉)camino(男)，caminetto(男)；(張り出し部分)me̱nsola(女) del camino；(フードの部分)cappa(女) del camino
マンフレーディ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Manfredi(男)（1232‐Benevento 1266；フェデリーコ2世の息子，シチリア王）
いど 緯度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- latitu̱dine(女) ¶この町はローマと同じ緯度にある．｜Questa città si trova alla stessa latitu̱dine di Roma. ¶高［低］緯度地方｜…
しゅうと 州都
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (イタリアの)capoluogo(男)［複 capoluoghi, capiluoghi］di regione；(アメリカなどの)capitale(女) di uno stato ¶ローマはラツィオ州の州都である…
フレッシュ 英 fresh
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇フレッシュな ふれっしゅな fresco［(男)複-schi］ ¶フレッシュジュース｜spremuta di frutta ◎フレッシュマン ふれっしゅまん (大学の新入生)ma…
よこもじ 横文字
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ローマ字)cara̱tteri(男)［複］latini；(西欧語)li̱ngua(女) occidentale ¶横文字は苦手です．｜Le li̱ngue occidentali non …
げんろう 元老
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (古老)anziano(男)，decano(男)；《古・文》seniore(男) ◎元老院 元老院 げんろういん 〘史〙(古代ローマの)Senato(男) 元老院議員 元老院議員 げ…
まちはずれ 町外れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (郊外)sobborghi(男)［複］，periferia(女) ◇町外れの［に］ 町外れの まちはずれの 町外れに まちはずれに fuori del centro ¶彼はローマの町外れ…
そうとう 双頭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇双頭の 双頭の そうとうの bici̱pite, bice̱falo, bifronte ¶双頭の怪物｜mostro a due teste ¶双頭の鷲(わし)｜a̱quila bic…
がいとう 外套
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cappotto(男)，paltò(男)；(男性用で特に軍服の)pastrano(男)；(合着のコート)sopra̱bito(男)；(マント・ケープの類)mantello(男)；(特に女性…
タキトゥス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Corne̱lio Ta̱cito(男)（55頃‐120頃；ローマの歴史家．『ゲルマーニア』Germa̱nia,『年代記』Annales,『歴史』Histo̱ri…
いいなずけ 許嫁・許婚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fidanzato(男)［(女)-a］[promesso spoṣo(男)［(女)-a］]（scelto dai genitori）；(マンゾーニの小説)“I promessi spoṣi” (Manẓoni) ¶許嫁になる｜f…
じゅんろ 順路
- 小学館 和伊中辞典 2版
- itinera̱rio(男)［複-i］，percorso(男)，tragitto(男) ¶順路を決める｜stabilire un percorso [un itinera̱rio] ¶フィレンツェ，ロー…
ドルマンスリーブ 英 dolman sleeve
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘服〙ma̱niche(女)［複］dolman [a pipistrello]
ワッセルマンはんのう ワッセルマン反応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙（reazione(女) di）Wassermann(女)［無変］
ドレス 英 dress
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱bito(男)，vestito(男) ¶カクテルドレス｜a̱bito da cocktail ◎ドレスアップ どれすあっぷ ◇ドレスアップする どれすあっぷする …
かだい 課題
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (テーマ)tema(男)［複-i］，soggetto(男)，argomento(男)；(任務)co̱mpito(男)；(練習問題)eṣercizi(男)［複］；(宿題)co̱mpiti(男)［…
してん 支店
- 小学館 和伊中辞典 2版
- succursale(女)，filiale(女)，sede(女) seconda̱ria，agenzia(女) ¶ローマに支店を開設する｜aprire [impiantare／istituire] una filiale a…
ピッチャー 英 pitcher
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙(野球)lanciatore(男)［(女)-trice］ ¶リリーフピッチャー｜lanciatore di riserva ◎ピッチャープレート ぴっちゃーぷれーと piatto(男) de…
さいげつ 歳月
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tempo(男)，anni(男)［複］ ¶ローマに来てから10年の歳月が流れた．｜Dal mio arrivo a Roma sono trascorsi dieci lunghi anni. 【慣用】歳月流る…
ぜんけい 全景
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutto il panorama(男)[il paeṣa̱ggio(男)] ¶ローマの全景を見る｜abbracciare con lo ṣguardo il panorama di tutta Roma ¶ナポリの全景を撮…
こうぼう 興亡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (盛衰)vicissitu̱dini(女)［複］ ¶ローマ帝国の興亡｜l'ascesa e la caduta dell'Impero Romano ¶わが社の興亡は諸君の双肩にかかっている．…
くんれい 訓令
- 小学館 和伊中辞典 2版
- istruzioni(女)［複］ ¶訓令を発する｜dare le istruzioni gli o̱rdini ◎訓令式 訓令式 くんれいしき sistema(男)kunrei（◆un sistema di tr…
マンモグラフィー 英 mammography
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (乳房X線撮影)mammografia(女)
しょぞう 所蔵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (コレクション)collezione(女)；(所有)proprietà(女) ¶バチカン図書館所蔵の写本｜manoscritto conservato presso la Biblioteca Vaticana ¶ロッシ氏…
きんにく 筋肉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mu̱scolo(男) ◇筋肉の 筋肉の きんにくの muscolare ¶筋肉隆々の｜muscoloso, nerboruto ¶体操で筋肉を鍛える｜ṣviluppare i mu̱scol…
すがお 素顔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- volto(男) al naturale, volto(男) senza trucco, viṣo(男) a̱cqua e sapone；(ありのままの姿)il vero volto(男) ¶ローマの素顔｜il vero vo…
うちとる 討ち取る・打ち取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (殺す)abba̱ttere, ucci̱dere；(虐殺する)ammazzare, trucidare 2 (負かす)sconfi̱ggere, ba̱ttere ¶ローマチームは…
ひきのばす 引き延ばす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (延期する)rinviare, rimandare, aggiornare, posporre；(長引かす)prolungare, allungare ¶出発を1か月後に引き延ばした．｜Ho rinviato la partenz…
ヘボンしき ヘボン式
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sistema(男) Hepburn (◆un sistema di traṣlitterazione del giapponese in cara̱tteri latini) ¶日本語をヘボン式ローマ字で書く｜scri…
ヒューマニスティック 英 humanistic
- 小学館 和伊中辞典 2版
- umanitari̱stico［(男)複-ci］，umanistico［(男)複-ci］
ノーマライゼーション 英 normalization
- 小学館 和伊中辞典 2版
- normaliẓẓazione(女)
カトー
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ① 大カトー Marco Po̱rcio Catone(男)，〔ラ〕Marcus Porcius Cato Maior（前234‐149；ローマの政治家，弁論家，文筆家．通称「検察官カトー …
ちんたい 賃貸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- locazione(女)，affitto(男)；(車などの)nole̱ggio(男)［複-gi］ ◇賃貸する 賃貸する ちんたいする dare in affitto ql.co., affittare ql.c…
つぐ 次ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (次に位置する) ¶ミラノはローマにつぐ大都会だ．｜Milano è la città più grande d'Ita̱lia dopo Roma. 2 (続く) ¶姉に次いで私もイタリア…
そのもの 其の物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ちょうどそれに当たるもの) ¶ずばりそのものだ．｜È pro̱prio così!／(当たった)Hai pro̱prio indovinato! 2 (意味を強めて) ¶彼は…
マキアヴェッリ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Niccolò Machiavelli(男)（Firenze 1469‐1527；イタリアの政治理論家．『君主論』Il Pri̱ncipe,『フィレンツェ史』Isto̱rie fiorentin…
がかい 瓦解
- 小学館 和伊中辞典 2版
- crollo(男)，disfacimento(男)，collasso(男) ◇瓦解する 瓦解する がかいする crollare(自)［es］，diṣintegrarsi, e̱ssere distrutto, anda…
ながめ 眺め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vista(女)，veduta(女)，paeṣa̱ggio(男)［複-gi］，panorama(男)［複-i］ ¶空から見たローマの眺め｜veduta ae̱rea di Roma ¶眺めのい…
にぎわう 賑わう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人出が多い)e̱ssere affollato；(活気がある)e̱ssere animato ¶ローマは観光客でにぎわっていた．｜Roma era affollata di turisti. …
ちょっこう 直航
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この飛行機は東京に直航している．｜Questo ae̱reo va direttamente [non fa scali fino] a Tokyo.／Questo è un volo non-stop per Tokyo. …
めつぼう 滅亡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (絶滅)estinzione(女)；(没落)caduta(女)，crollo(男) ◇滅亡する 滅亡する めつぼうする (自然に)esti̱nguersi；(外部の力によって)e̱…
おもむく 赴く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- andare ≪へ a, in≫；recarsi ≪へ a≫ ¶彼はローマに赴いた．｜Si è recato a Roma. ¶足の赴くままに海岸を散歩した．｜Ho fatto una passeggiata lung…
きらい 嫌い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (好きでない) ◇嫌いだ 嫌いだ きらいだ (嫌いな物事が主語)non piacere(自)［es］a qlcu.（▲non piace＋名詞の単数形，non piace＋[不定詞]，non …
ひととき 一時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しばらくの間) ¶おかげで楽しいひとときを過ごすことができました．｜Gra̱zie a lei ho potuto trasco̱rrere un piace̱vole…
し 市
- 小学館 和伊中辞典 2版
- città(女)；(小さな市)cittadina(女)；(イタリアの行政単位としての)comune(男)⇒市町村 ◇市の 市の しの cittadino, della città； comunale, munic…