ちゅうざ【中座】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 会の途中で中座するleave the room before a meeting is over／leave halfway through a meeting無断で中座するleave ((a meeting)) without permiss…
simultaneous resignation
- 英和 用語・用例辞典
- 同時辞任simultaneous resignationの用例The Prime Minister’s Office tried to bring down the curtain on the situation at an early stage throug…
ゆうらん【遊覧】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sightseeingワシントン市を遊覧する「go sightseeing [sightsee] in Washington, D.C.父はウィーンを遊覧中ですMy father is seeing [doing] the sig…
ruling and opposition camps
- 英和 用語・用例辞典
- 与野党 与党と野党 与野党各派ruling and opposition campsの用例In the ongoing election campaign for the House of Representatives, the ruling …
state secret
- 英和 用語・用例辞典
- 国家機密 国家秘密state secretの関連語句highly confidential state secrets秘匿(ひとく)性の高い国家機密the law concerning the protection of st…
rising tensions
- 英和 用語・用例辞典
- 緊張の高まりrising tensionsの用例North Korea has signaled it wants better relations with its archenemy after months of rising tensions and …
电报 diànbào
- 中日辞典 第3版
- [名]電報．電信．封fēng，份fèn，通tōng．打～让ràng他回来／電報を…
money counterfeiting
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨偽造money counterfeitingの用例The United States, Japan and South Korea agreed to take tough action against alleged illegal activities b…
intelligence protection law
- 英和 用語・用例辞典
- 秘密保護法 (⇒intelligence gathering and analysis abilities)intelligence protection lawの用例During the upper chamber’s plenary session, the…
er・staun•lich, [εrʃtáυnlIç エぁ(シュ)タ(ウン)り(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] ((英)astonishing) 驚くべき；すごい；奇妙なeine erstaunliche Begebenheit＼驚くべき〈奇妙な〉できごとerstaunliche Leistungen＼目覚ましい…
能力
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fähigkeit [女]; Vermögen [中]; Anlage [女]～がある｜tüchtig〈fähig〉 sein.～を生かす｜seine Fähigkeit ei…
反復
- 小学館 和西辞典
- repetición f., reiteración f.反復するrepetir, reiterar反復記号signo m. de repetición反復練習ejercicio m. de repetici&#…
debt rating
- 英和 用語・用例辞典
- 債券格付け 社債の格付け 債務証書 債務契約書 (=bond rating)debt ratingの用例General Motor’s long term debt rating was slashed one level to C…
さくれい【作例】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an example ((of writing))作例を示すgive an example和文英訳の作例an example of Japanese-English translation
economic conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 経済状態 経済状況 経済情勢 景況 景気 (⇒snapshot of economic conditions, worsening)economic conditionsの関連語句adverse economic conditions…
マダム 仏 madame
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (奥さん)signora(女)；(バーなどの)padrona(女)，proprieta̱ria(女)（▲呼びかけるときはsignora）；(女主人)padrona(女) ¶有閑マダム｜signor…
counterfeiting
- 英和 用語・用例辞典
- (名)偽造 模造 変造counterfeitingの用例In order to prevent counterfeiting, the official tickets for the Tokyo Olympics and Paralympics inclu…
はなことば 花言葉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lingua̱ggio(男) dei fiori ¶ばらの花言葉は「純愛」だ．｜La roṣa, nel lingua̱ggio dei fiori, 「signi̱fica “amore puro” […
decreasing birth rate
- 英和 用語・用例辞典
- 少子化 (⇒declining birthrate)decreasing birth rateの用例In the election campaigns, the parties are competing with each other in their propo…
もうひつ【毛筆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (writing) brush毛筆の手紙a letter written with a brush
ちょういん【調印】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sealing；〔署名〕signing条約に調印するsign a treaty協定に調印するseal an agreement／affix one's seal to an agreement調印国a signatory (powe…
ひょうしょう【表彰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (official) commendation ((for a thing))表彰する commend ((a person on [for] a thing))彼は消火に協力して表彰されたHe 「was officially commen…
こうき【好奇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- curiosity好奇の目で見るlook at a thing [a person] 「with curiosity [with an inquisitive eye/inquisitively/curiously]好奇心⇒好奇心
sashṓ3, さしょう, 些少
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma ninharia [insignificância]；pouco.～ desu ga o-osame kudasai｜些少ですがお納め下さい∥Queira ter a bondade de aceitar esta…
いみ【意味】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔言葉の内容〕(a) meaning；〔語句の特定の意味〕(a) sense意味する mean, signify ((that))‘enclitic’とはどういう意味ですかWhat does the word‘…
Greece’s long-term (sovereign) credit rating
- 英和 用語・用例辞典
- ギリシャの長期国債格付けGreece’s long-term (sovereign) credit ratingの用例Standard & Poor’s Ratings Services lowered its outlook on Greece’…
おもり【重り・▲錘】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔釣り糸の〕a (fishing) sinker, a (fishing) weight；〔はかりの〕a scale weight
sovereignty
- 英和 用語・用例辞典
- (名)主権 統治権 領有権 主権国 独立国 独立 (⇒bilateral negotiations, core interests, maritime interests, stage)sovereigntyの関連語句claim so…
じい【辞意】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 辞意を漏らす［表明する］intimate [announce] one's intention of resigning ((from one's office))辞意を翻したようだHe seems to have reconsider…
いっしょ《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zusammen; (同時に) gleichzeitig.…と～に｜mit+3.～に行く｜mit|gehen.～に来る｜mit|kommen.～にする｜zusammen|bringen; vereinigen; (行う) zusa…
ざいりゅう【在留】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 在留する reside; live ((at, in))日本在留の外国人foreign residents in Japan／foreign people living [《文》 resident] in Japanパリに在留中彼…
迂回
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜umgehen; einen Umweg machen.～させる｜um|leiten.～路Umleitung [女]; Umgehung [女]; Umweg [男]
signal
- 英和 用語・用例辞典
- (動)信号[合図]を送る 合図で知らせる 示唆する 示す 予告する 〜の前兆[証拠,しるし]になる 〜の兆しが見えるsignalの用例Israeli Prime Minister B…
people’s sovereignty
- 英和 用語・用例辞典
- 国民主権 (=the sovereignty of the people)people’s sovereigntyの用例At the enthronement ceremony held at the Imperial Palace, the emperor, w…
take responsibility for [over]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の責任を取るtake responsibility for [over]の関連語句resign to take responsibility for〜の責任を取って辞任する 〜のため引責辞任するstep do…
run to and fro
- 英和 用語・用例辞典
- 走り回るrun to and froの用例Prior to the start of the official campaign period for the Tokyo Metropolitan Assembly election, the de facto e…
てんしゃ【転写】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- transcription転写する copy ((from; to))；transcribe ((a thing into a thing)) （▼他の文字や記号に書き換えることも含む）新聞からこの一節を転…
campaign pledge
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙公約 (=election pledge, manifesto)campaign pledgeの用例According to the campaign pledges of the political parties, they are hesitant to…
heightened expectation
- 英和 用語・用例辞典
- 期待の高まりheightened expectationの用例As heightened expectations, the Japanese economy, which hit a peak in spring this year and then is …
ちじょう‐デジタルテレビほうそう〔チジヤウ‐ハウソウ〕【地上デジタルテレビ放送】
- デジタル大辞泉
- 《ground-wave digital television broadcasting》地上波を利用したデジタルテレビ放送。従来のアナログ方式のテレビ放送に比べ、高画質化や多チャン…
同時
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～に｜gleichzetig; zugleich.…であると～に｜... und zugleich.海は美しいと～に危険である｜Das Meer ist schön und zugleich gefäh…
concrete steps
- 英和 用語・用例辞典
- 具体策 具体案 具体的な措置 (=concrete measures)concrete stepsの用例As a major campaign issue for the looming House of Representatives elect…
suspension of trade, capital transactions and remittances
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易、資本取引と送金の停止suspension of trade, capital transactions and remittancesの用例Under the current Foreign Exchange and Foreign Tra…
annual general meeting of shareholders
- 英和 用語・用例辞典
- 年次株主総会 定例株主総会 定時株主総会 年次社員総会 AGM (=annual general meeting, annual shareholders meeting, annual shareholders’ meeting…
まないた【×俎・×俎板】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a chopping [cutting] boardまないたの上の鯉⇒そじょう（俎上）俎に載せるmake ((a person, a thing)) the topic of conversation; criticize ((a pe…
Foreign Ministry [foreign ministry]
- 英和 用語・用例辞典
- 外務省 (=the Ministry of Foreign Affairs)Foreign Ministry [foreign ministry]の用例According to government sources, the resumption of formal…
credit rating
- 英和 用語・用例辞典
- 信用格付け 企業の信用等級 格付け評価 格付け (=rating)credit ratingの関連語句corporate credit rating企業の信用格付け 企業の信用等級long-term…
pursuit of an incoming missile
- 英和 用語・用例辞典
- 飛来するミサイルの追尾pursuit of an incoming missileの用例The maintenance of a missile defense shield requires a sequence of quick response…
联电 liándiàn
- 中日辞典 第3版
- [動]連名で打電する．▶“联合通电liánhé tōngdiàn”の略．政治的立場の表明などに用いる．
stinging
- 英和 用語・用例辞典
- (形)刺すような 厳しい 鋭い しんらつな 痛烈なstingingの関連語句a stinging comments辛辣(しんらつ)な発言 苦言a stinging criticism痛烈な批判pas…