野鳥
- 小学館 和西辞典
- ave f. silvestre野鳥観察observación f. de aves野鳥観察者｜observador[dora] mf. de aves野鳥保護protección f. de aves野鳥保護区…
地デジ
- 小学館 和西辞典
- televisión f. digital terrestre （略 TDT）地デジ化アナログから地デジ化への過程｜proceso m. de transición de la televisi…
津波
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ tsunami m., maremoto m.地震の直後に大きな津波が日本の沿岸に押し寄せた｜Un gran tsunami azotó las costas de Japón jus…
強さ
- 小学館 和西辞典
- fuerza f., fortaleza f., （程度） intensidad f.意志の強さ｜fuerza f. de voluntadガラスの強さ｜resistencia f. del cristal光の強さ｜intensida…
胴
- 小学館 和西辞典
- tronco m., cuerpo m.この犬は胴が長い｜Este perro tiene un largo ⌈tronco [lomo].彼女は胴が細い｜Ella tiene una cintura delgada.胴を一…
沸く
- 小学館 和西辞典
- hervir, bullir, （熱狂する） entusiasmarseお風呂が沸いたよ｜El baño está ⌈listo [preparado].最初のゴールで観衆が沸いた…
心遣い
- 小学館 和西辞典
- atención f., solicitud f., detalle m.お心遣いに大変感謝しています｜Le estoy muy agradecido[da] por sus atenciones.すてきな心遣いあり…
材質
- 小学館 和西辞典
- materia f., （材料） material m.軟らかい材質｜materia f. blanda硬い材質｜materia f. dura燃えやすい材質｜materia f. inflamableこの材質は何で…
薄気味悪い
- 小学館 和西辞典
- siniestro[tra]うす気味悪い静けさ｜silencio m. sepulcral
王政
- 小学館 和西辞典
- monarquía f.王政復古restauración f.
マスターベーション
- 小学館 和西辞典
- masturbación f., ⸨俗語⸩ paja f. ⇒じい（自慰）
ラメ
- 小学館 和西辞典
- lamé m.ラメの衣装｜vestido m. de lamé
脱衣
- 小学館 和西辞典
- 脱衣室/脱衣場（更衣室） vestuario m., （海水浴場の） caseta f.
早寝
- 小学館 和西辞典
- 早寝するacostarse temprano, irse a la cama pronto
ぴかり
- 小学館 和西辞典
- ぴかりと光る｜emitir un destello, despedir un brillo
ステークホルダー
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ stakeholder m., partes fpl. interesadas
芹
- 小学館 和西辞典
- enante m. comestible, （学名） Oenanthe javanica
平和
- 小学館 和西辞典
- paz f.家庭の平和｜paz f. familiar平和時に｜en tiempos de paz平和を確立する｜establecer la paz平和を築く｜asentar la paz平和を守る｜defender…
裏付ける
- 小学館 和西辞典
- corroborar, confirmar, （証明する） probar, demostrar犯行を裏付ける｜corroborar el delitoうわさを裏付ける｜confirmar el rumor事実で裏付ける…
置き場
- 小学館 和西辞典
- depósito m.ソファーの置き場がない｜No hay espacio para colocar el sofá.私は身の置き場がない｜No tengo un lugar donde pueda es…
直行
- 小学館 和西辞典
- この列車に乗れば札幌まで直行で行けるよ｜Este tren te lleva directo hasta Sapporo.直行するir directamente ⸨a⸩犯行現場に直行する｜dirigirse d…
値
- 小学館 和西辞典
- precio m., valor m. ⇒ねだん（値段）値をつける｜fijar el precio, poner precio, ⸨経済⸩ cotizarいい値がつく｜obtener un buen precio値が上がる…
絆
- 小学館 和西辞典
- vínculo m., lazos mpl.愛のきずなで結ばれている｜estar unido[da] por lazos de amor家族とのきずなを断つ｜⌈romper [cortar] los l…
陣
- 小学館 和西辞典
- （陣営） campo m., （拠点） posición f., （集団） grupo m., cuerpo m.陣を張る｜establecer un campo第一陣primer grupo m.敵陣campo m. …
配送
- 小学館 和西辞典
- reparto m., entrega f., distribución f.配送するdistribuir, repartir無料配送envío m. gratuito配送車⌈furgoneta f. [cami&…
方面
- 小学館 和西辞典
- （地域） área f.; （分野） campo m.関西方面に｜en el área de Kansaiあらゆる方面から問題を分析する｜analizar un asunto desde t…
骨組み
- 小学館 和西辞典
- （骸骨） esqueleto m.; （枠組） armazón m(f)., （構造） estructura f.体の骨組み｜esqueleto m. (del cuerpo)建物の骨組み｜⌈arma…
無数
- 小学館 和西辞典
- 無数のinnumerable, un ⌈sinnúmero [sinfín] ⸨de⸩無数の星｜un ⌈sinfín [sinnúmero] de estrellas, innu…
衣料
- 小学館 和西辞典
- ropa f.衣料費gastos mpl. de ropa衣料品ropa f.衣料品店tienda f. de ropa
船上
- 小学館 和西辞典
- 船上でa bordo de un barco船上パーティーfiesta f. a bordo de un barco
建物
- 小学館 和西辞典
- edificio m., edificación f., construcción f.
噤む
- 小学館 和西辞典
- 口をつぐむ｜dejar de hablar, cerrar la boca, （状態） estar callado[da]
低俗
- 小学館 和西辞典
- ordinariez f., vulgaridad f.低俗なvulgar低俗な雑誌｜revista f. vulgar
奇想
- 小学館 和西辞典
- 奇想天外奇想天外な｜fabuloso[sa], extravagante, fantástico[ca]
切り盛り
- 小学館 和西辞典
- 切り盛りするadministrar, dirigir, manejar店を切り盛りする｜llevar una tienda
月刊
- 小学館 和西辞典
- publicación f. mensual月刊のmensual月刊誌revista f. mensual
功利
- 小学館 和西辞典
- 功利的なutilitario[ria]功利主義utilitarismo m.功利主義者utilitarista com.
水槽
- 小学館 和西辞典
- cisterna f., depósito m. de agua, （魚飼育用） acuario m.
分納
- 小学館 和西辞典
- 所得税を3回で分納する｜pagar el impuesto sobre la renta en tres plazos
GPS
- 小学館 和西辞典
- （全地球測位網） sistema m. de posicionamiento global, GPS m.[=pl.]
叩き上げる
- 小学館 和西辞典
- （出世する） ascender en la empresa empezando desde el puesto más bajo
トーナメント
- 小学館 和西辞典
- torneo m.トーナメントで優勝する｜ganar un torneoトーナメント方式sistema m. de eliminatorias
悍ましい
- 小学館 和西辞典
- detestable, abominable, （恐ろしい） horroroso[sa]おぞましい犯罪｜crimen m. abominable
体付き
- 小学館 和西辞典
- complexión f., constitución f., físico m. ⇒たいかく（体格）
見殺し
- 小学館 和西辞典
- 見殺しにするdejar a ALGUIEN que se muera, ⸨慣用⸩dejar a ALGUIEN en la estacada
地主
- 小学館 和西辞典
- propietario[ria] mf. del terreno大地主｜terrateniente com., latifundista com.
情状酌量
- 小学館 和西辞典
- 情状酌量する⌈tener en cuenta [considerar] las circunstancias atenuantes
指差す
- 小学館 和西辞典
- apuntar con el dedo地図上で目的地を指差す｜indicar con el dedo el destino en el mapa
水
- 小学館 和西辞典
- 1 agua f.水道の水｜agua f. del grifo［水が］水が用水路を流れる｜El agua corre por la acequia.井戸の水が枯れてしまった｜El pozo se ha secado…
同意
- 小学館 和西辞典
- consentimiento m., asentimiento m., acuerdo m.同意を得る｜obtener el consentimiento ⸨de⸩両親の同意を得て｜con el consentimiento de los padr…