曲
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- morceau [男], air [男]歌詞に曲をつける｜mettre des paroles en musiqueバッハの曲をジャズにアレンジする｜mettre en jazz une œuvre de B…
ポケット
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poche [女]両手をポケットに突っ込む｜enfouir ses mains dans ses pochesポケットの中を探す｜fouiller dans sa pocheポケットにキャンディーをたく…
足りる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- suffire, être suffisant(e)このセーターを買うにはそれで足ります｜Ça suffit pour acheter ce pull.
ひき肉
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hachis [男] →肉
割り勘《で払う》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- partager la note
親切《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gentil(le)；〔愛想のいい〕aimable；〔気配りする〕chicご親切にどうも｜Merci de votre gentillesse.人の親切が身に染みる｜La gentillesse touche…
損失
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- perte [女], dommage [男]損失を弁償してもらう｜se dédommager de ses pertes
地位
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- position [女], place [女], poste [男]責任ある地位にいる｜occuper un poste à responsabilités地位を利用する｜exploiter sa place…
弊害
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mal [男], méfait [男], abus [男]弊害が伴う｜avoir ses défautsより弊害の少ない解決法を見い出す｜trouver une solution moins dom…
容ぼう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- physionomie [女]美しい容ぼうの人｜personne de belle physionomie◆青い［黒い］目の∥avoir les yeux bleus [noirs]髪が黒い［ブロンドの, 赤毛の］…
さい配《を振る》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commander, diriger
実力
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- capacité [女], compétence [女], force [女]実力のある｜capable, compétent(e)実力を養う｜développer [cultiver] se…
留学《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aller étudier à l'étrangerフランスに留学する｜aller faire ses études en France留学生étudiant(e) é…
腹いせ《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pour se venger
一心不乱《で》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avec ardeur [acharnement]
鉄道
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chemin de fer [男]（→列車）鉄道を敷く｜poser une voie ferrée国有鉄道｜chemin de fer nationalフランス国有鉄道｜Sociét&#…
罰
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- punition [女], châtiment [男]罰を受ける｜être puni(e)罰を免れる｜être exempt(e) de punition息子に罰を科す｜infliger un…
規則
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- règle [女], règlement [男]規則正しい｜régulier(ère)規則を守る｜observer un règlement規則を破る｜violer u…
旅
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voyage [男]（→旅行）旅をする｜voyager, faire un voyage旅に出る｜partir en voyage船旅をする｜voyager par mer（シューベルトの）『冬の…
しのぎ《を削る》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se battre avec acharnement
伸びる・延びる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔時間的・空間的に長くなる〕s'allonger, se prolonger；〔成長〕grandir, croître；〔発展〕se développer, augmenter；〔延期〕&#x…
満足
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- satisfaction [女], contentement [男]満足する｜se satisfaire満足のいく｜satisfaisant(e)満足感を得る｜éprouver de la satisfaction満足…
装置
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dispositif [男], mécanisme [男]機械に安全装置を取り付ける｜équiper une machine d'un dispositif de sécurité
裂く・割く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- déchirer；〔人の仲を〕brouiller；〔割り振る〕consacrer家計の５分の２を家賃に割く｜consacrer les deux cinquièmes du budget au …
食い違う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔異なる〕différer, diverger証人の話が食い違っている｜Les avis des témoins sont contradictoires.その点で意見が食い違う｜Nous …
力
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- force [女]；〔気力〕énergie [女], vigueur [女]；〔能力〕capacité [女]；〔威力・権力〕puissance [女], pouvoir [男]力尽きる｜&#…
免許
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- permission [女], licence [女]；〔車の〕permis (de conduire) [男]車は買ったけど免許がまだだ｜J'ai déjà acheté une voitu…
羊飼い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- berger(ère) [名]
物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chose [女], objet [男]公共の物を大事にする｜traiter des objets publics avec soinお年寄りには優しくするものだ｜Il est naturel d'être …
カシミア
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cachemire [男] →服
買い物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- achat [男]買い物する｜faire des achats；〔日用品を〕faire des courses, faire les commissionsお得な買い物｜bon achatすみません, これください…
つば（唾）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- salive [女]つばが出る｜saliverつばを飲み込む｜ravaler sa saliveつばを飛ばす｜envoyer des postillonsシンガポールでは道路につばを吐くと罰金だ…
力づける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- revigorer, encourager
奥歯
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dent de fond [女]奥歯の詰め物が外れた｜Le plombage de ma molaire est tombé.彼は奥歯に物のはさまったような言い方をする｜Il parle comm…
ルーティング
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- acheminement [男] →コンピュータ
適切《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- juste, approprié(e)適切なことばを探す｜chercher le terme exact警察は迅速かつ適切に対処した｜La police a réagi avec rapidit&#x…
猿まね
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- singerie [女]
小雨
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pluie fine [女], crachin [男]
ブロック
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bloc [男]学区を５つのブロックに分ける｜partager la circonscription scolaire en cinq相手の攻撃をブロックする｜bloquer l'attaque de l'adversa…
いる（居る）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être, demeurer, rester, se trouver屋根に猫がいる｜Il y a un chat sur le toit.そこにいるのは分かっていますよ｜Je sais bien où …
程度
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- degré [男], mesure [女], niveau [男]ある程度は｜dans une certaine mesure他人の短所は大目に見るほうだが, それもある程度までだ｜Je sui…
沈没
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- submersion [女]；〔難破〕naufrage [女]沈没船を引き上げる｜remonter un vaisseau à la surface
整える・調える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔用意〕préparer；〔整理〕arranger
延髄
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bulbe rachidien [男] →脳
登山
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- alpinisme [男]登山隊のリーダー｜leader d'une équipe d'alpinistes遭難した登山者救援のためにヘリコプターを飛ばす｜dêpecher un h…
他人
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- les autres, étranger(ère) [名]他人のことに口を出すな｜Ne vous mêlez pas des affaires des autres.他人のそら似ressemblan…
暴力
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- violence [女], force brutale [女]暴力を振るう｜user de violenceすぐ暴力に訴える｜facilement user de violence暴力を嫌う｜détester la …
とがめる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔非難する〕reprocher, blâmer警官にとがめられる｜être interpellé(e) par des agents de police
後《で》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- après, dans（★現在から見て「…後に」のときは dans＋期間, 過去のある時点から見て「…後に」のときは期間＋après）２年後に｜dans de…
外見
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- apparence [女]人を外見で判断する｜juger les gens sur l'apparence