платёж
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -тежа́[男4]〔payment〕①支払い//платёж в рассро́чку|分割払いнало́женным платежо́м|代金引換で②支払い額
посре́дством [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ц][前]〔by means of〕〈[生]〉…の助けで,…によってпровести́ иссле́дование //посре́дством анке́ты|アンケート調査を行う
развлече́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中5]〔entertainment〕①楽しませる[楽しむ]こと;気を紛らせること②気晴らし,娯楽,遊びма́ссовые ‐развлече́ния|大衆娯楽
размеще́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中5]〔placement〕①配置,配列,派兵;場所を占めること②配分,割り当て;投資③掲載,投稿④配置体系⑤((複))〚…
бессо́вестн|ый [сн]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [сн]短-тен, -тна[形1]〔unscrupulous, shameless〕良心のかけらもない,恥知らずな,不遜な‐бессо́вестно[副]‐бессо́вестность[女10]
че́стно [сн] [チェースナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [сн][チェースナ][副]〔hohestly, fairly〕正直に,誠実に,良心的に,フェアに//че́стно поступа́ть|正直に振る舞う//че́стно игра́ть|フェアにプ…
аргуме́нт [アルグゥミェーント]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アルグゥミェーント][男1]〔argument〕①論拠,理由②〚数〛独立変数,引数;(複素数の)偏角А//Аргуме́нты и фа́кты論拠と事実(ロシ…
поселе́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中5]〔settlement〕①入植(地)②区(райо́н)の下位区分の地方自治体(市町村に当たる)③流刑посла́ть на //поселе́ние|流刑…
по́длый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短по́дл, -ла́, -ло[形1]〔mean〕①卑劣な,下劣な,さもしい//по́длый посту́пок|卑劣な行為②((話))最悪の,嫌な
диплома́т [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]〔diplomat〕①外交官о́пытный //диплома́т|経験豊かな外交官②〔///диплома́тка複生-ток[女2]〕((話))如才なく交際上手の人,外…
за́втрашн|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形8]〔tomorrow's〕明日の;近い将来の‐за́втрашняя пое́здка|明日の旅行‐за́втрашние специали́сты|明日の専門家//за́втрашний де́нь近い将来,…
расцве́т
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 〔bloom〕[男1]①花が咲くこと,開花//расцве́т сире́ни|ライラックの開花②盛り,最盛期в //расцве́те ле́т|年齢の盛りにв //расцве́…
авторите́т [アフタリチェート]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アフタリチェート][男1]〔authority〕権威;権威者,泰斗(たいと);((俗))闇社会の顔役кру́пный //авторите́т в хи́мии|化学界の大家завоева́ть //…
англича́нин [アングリチャーニン] [アングリチャーンカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アングリチャーニン]複-а́не, -а́н, -а́нам[男10]/англича́нка[アングリチャーンカ]複生-нок[女2]〔Englishman, Englishwoman〕①英国人,イ…
бы́вш|ий [ブィーフシイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ブィーフシイ][形6]〔former, ex-〕①過去の,前の,元の//бы́вший мини́стр|前[元]大臣②//бы́вший[男名]/‐бы́вшая[女名]((話))過…
сред|а́1 [スリダー]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スリダー]対среду́ 複сре́ды[女1]〔environment, medium〕①媒体,媒質преломля́ющая //среда́|屈折媒体пита́тельная //среда́|培養基$…
проявле́ние [プライヴリェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [プライヴリェーニエ][中5]〔display, development〕①発揮[発露](すること)②〚写〛現像③現れ(てくる物),発現(形態),…
просто́рн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-рен, -рна[形1]〔spacious, roomy〕①広々とした,広大な(⇔те́сный)‐просто́рная кварти́ра|広々とした住居②(衣服が)ゆったり…
издалека́
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- ,((話))издалёка[副]〔from afar〕①遠くからГо́род ви́ден //издалека́.|町は遠くから見える②遠まわしに「начина́ть разгово́р [заг…
изнутри́
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [副]〔from within〕①内側[内部]から,中から(⇔снару́жи)Две́рь за́перта //изнутри́.|ドアは内側から鍵がかけられている②〈[生]…
ко́мплексн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形1]〔complex〕複合的な,総合的な‐ко́мплексная механиза́ция произво́дства|生産の総合的機械化//ко́мплексный обе́д|ランチセット(定食)‐ко…
компоне́нт [カムパニェーント]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [カムパニェーント][男1]〔component〕①((文))成分,構成要素//компоне́нт препара́та|薬の成分автомоби́льные //компоне́нты|自動車部品…
металли́ческий
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形3]〔metal〕①金属の,金属製の②金属的な③(話し方が)甲高い④((話))ヘビーメタルの
ла́вка
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複生-вок[女2]〔small shop, bench〕①小さな店кни́жная [посу́дная, мясна́я, ви́нная] //ла́вка|本[食器,肉,酒]屋②(壁に固定し…
психи́ческ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形3]〔mental, psychic〕心理の,精神の;心理的な‐психи́ческая боле́знь|精神障がい‐психи́ческое расстро́йство|精神錯乱‐психи́чески[副]
аппарату́р|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女1]〔apparatus, equipment〕((集合))①器具,機器,装置,機材②(実験室・工場などの)設備③〚コン〛ハードウェア‐аппарату́…
утеша́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/уте́шить-шу, -шишь 受過-шенный[完]〔comfort, console〕〈[対]〉慰める,元気づける;喜ばすЕё слова́ меня́ уте́шили.|私は彼女の言葉に…
семе́стр [シミェーストル]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [シミェーストル][男1]〔semester〕(大学などの年2学期制の)学期,セメスターосе́нний [весе́нний] //семе́стр|秋[春]学期//семестро́вый[形1]
премье́р
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]〔prime minister〕①首相,総理大臣(//премье́р-мини́стр)②〔///премье́рша[女4]〕((話))主演俳優[歌手]
инвести́ц|ия [インヴィスチーツィヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [インヴィスチーツィヤ][女9]〔investment〕〚経〛(特に長期に渡る)投資прямы́е [ко́свенные] ‐инвести́ции|直接[間接]投資привлека́ть ‐инвест…
съёмк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複生-мок[女2]〔removal, shooting〕〔<сня́ть〕①取り去る[外す]こと;収穫;(コピーなどを)とること;賃借りすること//съёмка карти́ны…
шо́к
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男2]〔shock〕〚医〛ショック,衝撃в состоя́нии //шо́ка|ショック状態вы́йти из //шо́ка|ショック状態から立ち直るне́рвный //шо́к|神経性ショ…
лече́бн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形1]〔medical〕治療(用)の,医療(用)の‐лече́бное учрежде́ние [заведе́ние]|医療施設//лече́бный эффе́кт|治療効果‐лече́бная физкульту́ра…
пла́мя
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 生・与・前-мени 造-менем[中7]〔flame〕①炎,火炎вспы́хнуть пла́менем|ぱっと燃え上がる//пла́мя войны́|戦火②(激情の)炎//пла́…
амбулато́рия
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女9]〔outpatient department〕外来患者用診療所([比較]поликли́никаより規模が小さい)амбулато́рный[形1]//амбулато́рный больно́й [пацие́нт]|…
по́дло
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [副]〔meanly〕卑劣に,下劣に,最低にО́н //по́дло проигнори́ровал мою́ про́сьбу.|彼は私の頼みを卑劣に無視した
Аме́рик|а [アミェーリカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アミェーリカ][女2]〔America〕アメリカ,米国Се́верная [Ю́жная] //Аме́рика|北[南]アメリカоткры́ть ‐Аме́рику((皮肉))わかりきったことを口に…
обы́ча|й
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男6]〔custom, usage〕①習わし,しきたり,慣習,慣行,風習наро́дные ‐обы́чаи|民族の慣習ста́рый //обы́чай|古いしきたりЭ́то у на́с в …
полнот|а́
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女1]〔fullness, completeness〕①あふれるほど満ちていること;充溢,十分,豊富さ,完全さ//полнота́ колле́кции|コレクションの完全さ…
телефо́н [チリフォーン]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [チリフォーン][男1]〔telephone〕①電話,通話междунаро́дный //телефо́н|国際電話говори́ть [звони́ть] по //телефо́ну|電話で話す[をか…
му́дрост|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女10]〔wisdom〕①知恵,知慮;英知,叡智наро́дная //му́дрость|民衆の知恵②賢明[聡明]さ③((話))ややこしさ,難解さв э́то…
улучше́н|ие [т]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [т][中5]〔improvement〕よくする[なる]こと,改善,向上//улучше́ние ка́чества проду́кции|製品の品質向上внести́ ‐улучше́ния в прое́кт|案を…
универма́г [ウニヴィルマーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウニヴィルマーク][男2]〔department store〕デパート,百貨店(универса́льный магази́н)Она́ купи́ла су́мку в //универма́ге.|彼女はデパート…
цифров|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形2]〔numerical, digital〕①数字の,数字による②〚電子・コン〛デジタルの‐цифрова́я ка́мера|デジタルカメラ‐цифрова́я за́пись|…
чрезвыча́йно [チリズヴィチャーイナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [チリズヴィチャーイナ][副]〔extremely〕非常に,きわめて//чрезвыча́йно ва́жная информа́ция|きわめて重要な情報//чрезвыча́йно поле́зная кни́г…
выступа́ть [ヴィストゥパーチ] [ヴィーストゥピチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ヴィストゥパーチ][不完]/вы́ступить[ヴィーストゥピチ]-плю, -пишь, ... -пят 命-пи[完]〔come forward, act, make a speech〕①進み出る//…
волне́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中5]〔choppiness, agitation〕①波動,(水面の)波立ち②強い動揺,興奮,感激,不安,心配испы́тывать [прийти́ в] //волне́ние|興…
эконо́мия [エカノーミヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [エカノーミヤ][女9]〔economy, saving〕倹約,節約//эконо́мия вре́мени [де́нег, то́плива]|時間[お金,燃料]の節約полити́ческая //эконо́мия…
разоруже́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中5]〔disarmament〕①武装解除//разоруже́ние террори́стов|テロリストの武装解除②軍備撤廃,軍備縮小конфере́нция по ‐разоруже́ни…
су́тки [スートキ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スートキ]-ток, -ткам[複]〔twenty-four hours〕1昼夜,1日,24時間одни́ //су́тки|1昼夜,1日дво́е су́ток|2昼夜Магази́н рабо́тает кру́глые //…