動悸
- 小学館 和西辞典
- palpitaciones fpl.私は動悸が激しい|Mi corazón late violentamente. | Tengo taquicardia.動悸がするlatir, tener palpitaciones
敷く
- 小学館 和西辞典
- poner, extenderじゅうたんを敷く|poner una alfombra ⸨en⸩道に砂利を敷く|cubrir el camino con grava鉄道を敷く|construir un ferrocarril
スペイン
- 小学館 和西辞典
- España, Reino m. de España中世のスペイン|la España de la Edad Mediaスペインのespañol[ñola]スペイン風邪g…
抜本
- 小学館 和西辞典
- 抜本的(な)radical, drástico[ca]抜本的にradicalmente, drásticamente抜本的改革reforma f. radical金融業界の抜本的改革を行う|r…
万一
- 小学館 和西辞典
- 万一の場合|en caso de emergencia, (最悪の場合) en el peor de los casos万一の場合にはこのボタンを押してください|En caso de emergencia pu…
並べる
- 小学館 和西辞典
- alinear, poner ALGO en fila, (置く) colocar, (列挙する) enumerar椅子を2列に並べる|poner las sillas en dos filas料理を食卓に並べる|pon…
銀行
- 小学館 和西辞典
- banco m., caja f., ⸨集合名詞⸩ banca f.銀行からお金をおろす|sacar dinero de un banco銀行からお金を借りる|recibir un préstamo bancar…
腹痛
- 小学館 和西辞典
- cólico m., dolor m. ⌈de vientre [abdominal]腹痛がするtener dolor de vientre
キッチン
- 小学館 和西辞典
- cocina f. ⇒だいどころ(台所)キッチンドリンカーama f. de casa alcohólicaキッチンナイフcuchillo m. de cocinaキッチンペーパーrollo m. …
入れる
- 小学館 和西辞典
- meter, (差し込む) introducir, (挿入する) insertar, (加える) añadir携帯電話をハンドバッグに入れる|meter el móvil en el …
恩
- 小学館 和西辞典
- (恩義) deuda f. de gratitud, obligación f., (親切) benevolencia f., bondad f., amabilidad f.あなたには恩があります|Estoy en deu…
特筆
- 小学館 和西辞典
- この作品は特筆に値する|Esta obra merece una mención especial.特筆するhacer mención especial
見る目
- 小学館 和西辞典
- (洞察力) perspicacia f.新しい部長(男性)には人を見る目がある|El nuevo director tiene buen ojo para las personas.
助ける
- 小学館 和西辞典
- ayudar, (救助する) salvar, auxiliarけが人を助ける|auxiliar a un[una] herido[da]家計を助ける|contribuir a la economía familiar消…
駆けっこ
- 小学館 和西辞典
- carrera f.かけっこをするechar una carreraかけっこをして遊ぶ|jugar a correr
定点
- 小学館 和西辞典
- punto m. fijo定点観測observación f. meteorológica de lugar fijo
二人三脚
- 小学館 和西辞典
- carrera f. de (los) tres pies二人三脚で仕事をする|trabajar en colaboración
敗者
- 小学館 和西辞典
- vencido[da] mf., perdedor[dora] mf.敗者復活戦partido m. de consolación
眠り
- 小学館 和西辞典
- sueño m.浅い眠り|sueño m. ligero深い眠り|sueño m. profundo快い眠り|sueño m. ⌈dulce [agradable]眠りに…
実際
- 小学館 和西辞典
- 写真ではそのホテルは実際よりずっと良く見える|En las fotos el hotel parece mucho mejor de lo que es en realidad.実際のreal, efectivo[va]実…
通知
- 小学館 和西辞典
- aviso m., notificación f.通知するavisar, notificar, comunicar, informar死亡通知esquela f. (mortuoria)通知状nota f. de aviso, notific…
心臓
- 小学館 和西辞典
- corazón m.(私の)心臓がどきどきしている|Me late el corazón.彼の心臓が20秒間止まった|A él se le paró el coraz…
非政府組織
- 小学館 和西辞典
- organización f. no gubernamental (略 ONG)
フェイント
- 小学館 和西辞典
- finta f., amago m.フェイントをかける|hacer una finta ⸨a⸩
破門
- 小学館 和西辞典
- expulsión f., (宗教上の) excomunión f., anatema m.破門する(弟子を) expulsar, despedir, (宗教上の理由で) excomulgar, ana…
生き埋め
- 小学館 和西辞典
- 生き埋めにする|enterrar a ALGUIEN vivo生き埋めになる|quedar enterrado[da] vivo[va]
斟酌
- 小学館 和西辞典
- 斟酌するtomar ALGO en cuenta, considerar
べそ
- 小学館 和西辞典
- べそをかく|⸨慣用⸩hacer pucheros, (めそめそ泣く) lloriquear, gimotear
スポット
- 小学館 和西辞典
- (テレビコマーシャル) ⸨英語⸩ spot m. publicitario; (場所) lugar m.; (照明) foco m.スポットを当てる|iluminar con reflectores放射線レベ…
急場
- 小学館 和西辞典
- emergencia f.急場をしのぐ|tomar medidas de emergencia, ⸨慣用⸩salir del paso急場しのぎ⌈medida f. [remedio m.] provisional
親交
- 小学館 和西辞典
- amistad f.親交がある|tener relaciones amistosas ⸨con⸩親交を深める|estrechar amistad ⸨con⸩親交を結ぶ|⌈hacer [trabar] amistad ⸨con⸩
風
- 小学館 和西辞典
- viento m., aire m.強い風|viento m. fuerte弱い風|viento m. débil穏やかな風|viento m. sosegado風がある|Hay viento.風が吹く|Ȱ…
型破り
- 小学館 和西辞典
- 型破りのpoco[ca] convencional, fuera de lo común, extraordinario[ria]型破りの人|persona f. que se sale de lo convencional型破りであ…
テーマ
- 小学館 和西辞典
- tema m.物語のテーマ|tema m. de una historia研究のテーマにする|elegir ALGO como tema de investigaciónテーマを決める|⌈elegir…
ダビング
- 小学館 和西辞典
- copia f.ダビングするcopiar, hacer una copia ⸨de⸩
復旧
- 小学館 和西辞典
- restablecimiento m., reanudación f., recuperación f.復旧のめどが立たない|No hay perspectivas de recuperación.復旧する…
パーティー
- 小学館 和西辞典
- fiesta f., (登山などの) grupo m.歓迎パーティーを開く|celebrar una fiesta de bienvenidaパーティーに出席する|asistir a una fiestaパーティ…
貰い手
- 小学館 和西辞典
- 犬のもらい手を探す|buscar a alguien que quiera tener un perro
笊
- 小学館 和西辞典
- colador m.ざる蕎麦(説明訳) soba m. servido en una cesta plana de bambú
雨曝し
- 小学館 和西辞典
- 雨ざらしにする|exponer ALGO a la lluvia
局
- 小学館 和西辞典
- (会社の) departamento m., (官庁の) oficina f., dirección f. general
社会
- 小学館 和西辞典
- sociedad f.明日の社会|sociedad f. del ⌈mañana [futuro]ミツバチの社会|mundo m. de las abejas社会に貢献する|contribuir a la …
潮力
- 小学館 和西辞典
- fuerza f. de marea潮力発電generación f. de energía mareomotriz潮力発電所central f. mareomotriz
茶目
- 小学館 和西辞典
- お茶目なjuguetón[tona], divertido[da], gracioso[sa]茶目っ気茶目っ気がある女の子だ|Es una niña juguetona.
空騒ぎ
- 小学館 和西辞典
- 空騒ぎする⸨慣用⸩hacer mucho ruido y pocas nueces
苦
- 小学館 和西辞典
- 私は貧乏が苦にならない|Me trae sin cuidado la pobreza.彼女は借金をとても苦にしている|La deuda contraída la tiene muy angustiada.父…
機械
- 小学館 和西辞典
- máquina f., ⸨集合名詞⸩ maquinaria f.道具や機械類|herramientas fpl. y maquinaria f.機械に強い|entender de máquinas工場に機械…
リンク
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ enlace m., (スケートの) pista f. de patinajeソフトリンク⸨IT⸩ enlace m. simbólicoハイパーリンク⸨IT⸩ hiperenlace m., hiperv…
珍しい
- 小学館 和西辞典
- raro[ra], poco común, (例外的な) excepcional珍しい名前|nombre m. poco común珍しい雪|nevada f. excepcional珍しい客|visita…
炸裂
- 小学館 和西辞典
- explotar, hacer explosión炸裂する時限爆弾が炸裂した|Explotó una bomba de relojería.