日中
- 小学館 和西辞典
- 1 （昼間） de día, durante el día日中は良い天気が続くでしょう｜El buen tiempo continuará durante el día.2 （日…
杯
- 小学館 和西辞典
- copa f.1杯のコップ1杯の牛乳｜un vaso de leche小さじ1杯の砂糖｜una cucharada de azúcar1杯のビール｜una caña (de cerveza)1杯の…
事無かれ主義
- 小学館 和西辞典
- conformismo m., ⸨慣用⸩⸨話⸩ ⌈política f. [táctica f.] del avestruz私の兄は事なかれ主義だ｜Mi hermano mayor es conformis…
巡業
- 小学館 和西辞典
- gira f.巡業中である｜estar en gira巡業するhacer una gira ⸨por⸩
肘鉄砲
- 小学館 和西辞典
- codazo m., （拒絶） rechazo m.肘鉄砲を食わす （肘で突く） dar un codazo a ALGUIEN, （拒絶する） rechazar
まで
- 小学館 和西辞典
- 1 （時・場所） hasta, a現在まで｜hasta el presente最後まで｜hasta el final3時から5時まで｜desde las tres hasta las cinco, de tres a cinco東…
傾ける
- 小学館 和西辞典
- 1 （傾斜させる） inclinar, ladear水を切るために皿を傾ける｜inclinar el plato para escurrir el agua首を傾ける｜inclinar la cabezaジョッキを…
評判
- 小学館 和西辞典
- fama f., reputación f.評判がよい｜tener buena ⌈fama [reputación], ser de buena ⌈fama [reputación]評判が…
下す
- 小学館 和西辞典
- 判決を下す｜dictar una sentencia結論を下す｜⌈sacar [extraer] una conclusión判断を下す｜emitir su juicio命令を下す｜dar una or…
すらすら
- 小学館 和西辞典
- すらすら（と）（流暢に） fluidamente, con fluidez, （簡単に） fácilmenteすらすら読む｜leer con fluidezすらすらと解く｜resolver con f…
素養
- 小学館 和西辞典
- conocimientos mpl., formación f.音楽の素養がある｜tener conocimientos de música
頭ごなし
- 小学館 和西辞典
- 頭ごなしに頭ごなしに叱る｜reprender a ALGUIEN sin atender a razones
余所/他所
- 小学館 和西辞典
- よそを見る｜mirar a otro lado我々の心配をよそに｜ajeno[na] a nuestra preocupaciónよそのde fuera, （外部の） foráneo[a], extra…
嫌気
- 小学館 和西辞典
- aversión f., repugnancia f.嫌気がさす｜sentir ⌈repugnancia [aversión] ⸨a, hacia, por⸩嫌気を催させる｜inspirar repugnan…
専属
- 小学館 和西辞典
- 専属のexclusivo[va], （個人の） personal専属の女優｜actriz f. exclusiva ⸨de⸩専属のトレーナー｜entrenador[dora] mf. personal専属契約contrato…
議論
- 小学館 和西辞典
- discusión f., debate m., （言い争い） disputa f.白熱した議論｜discusión f. acalorada彼と部長（男性）の間で激しい議論があった…
泳ぎ
- 小学館 和西辞典
- natación f.泳ぎがうまい｜nadar bien泳ぎを覚える｜aprender a nadar泳ぎに行く｜ir a nadar, （海水浴に） ir a bañarse
集中
- 小学館 和西辞典
- concentración f.集中するconcentrarse ⸨en⸩視線が彼に集中した｜Todas las miradas se ⌈fijaron [centraron] en él.都市部に…
連れ戻す
- 小学館 和西辞典
- traer a ALGUIEN de vuelta
ハート
- 小学館 和西辞典
- corazón m.ハートのエース｜as m. de corazónハート形のハート形のチョコレート｜chocolate m. en forma de corazón
目薬
- 小学館 和西辞典
- colirio m., gotas fpl. para los ojos目薬をさす｜⌈ponerse [echarse] colirio
獲得
- 小学館 和西辞典
- 獲得するobtener, （金銭で） adquirir, （努力で） conseguir, lograr, ganar満点を獲得する｜obtener la máxima calificación人材を…
丁寧
- 小学館 和西辞典
- 丁寧な（礼儀正しい） cortés, educado[da], （注意深い） escrupuloso[sa]丁寧なあいさつ｜saludo m. cortés丁寧な人｜persona f. ed…
主権
- 小学館 和西辞典
- soberanía f.主権を侵す｜⌈violar [vulnerar] la soberanía ⸨de⸩主権を握っている｜tener el poder soberano主権在民soberan&#…
アコーディオン
- 小学館 和西辞典
- acordeón m.アコーディオン奏者acordeonista com.アコーディオンドアpuerta f. acordeónアコーディオンカーテンcortina f. acorde�…
逆境
- 小学館 和西辞典
- adversidad f., situación f. desgraciada逆境にある｜encontrarse en una situación ⌈adversa [desgraciada]逆境に耐える｜&#…
予算
- 小学館 和西辞典
- presupuesto m.予算に組み込む｜incluir ALGO en el presupuesto予算を作成する/予算を立てる｜hacer el presupuesto予算を超える｜pasar del presup…
上場
- 小学館 和西辞典
- 上場するcotizar en bolsa上場される｜ser inscrito[ta] en la bolsa de valores上場株acciones fpl. cotizadas en bolsa上場企業empresa f. cotizad…
晩
- 小学館 和西辞典
- （夕方） atardecer m., （夜） noche f.晩に（夕方） al atardecer, （夜） ⌈por [en] la noche, de noche晩御飯cena f.
財務
- 小学館 和西辞典
- finanzas fpl.財務管理administración f. de finanzas財務省Ministerio m. de Finanzas財務大臣ministro[tra] mf. de Finanzas
長者
- 小学館 和西辞典
- multimillonario[ria] mf., millonario[ria] mf.長者になる｜hacerse multimillonario[ria]長者番付lista f. de multimillonarios
悪夢
- 小学館 和西辞典
- pesadilla f.悪夢にうなされる｜tener una pesadilla悪夢のような一夜を過ごす｜pasar una noche de pesadillas悪夢からさめる｜despertarse de una …
冷淡
- 小学館 和西辞典
- 冷淡なfrío[a], （無関心な） indiferente, displicente冷淡な人｜persona f. displicente冷淡にfríamente, （無関心に） con ⌈…
フード
- 小学館 和西辞典
- （食べ物） comida f., （帽子） capucha f., （カメラの） parasol m.カメラにフードを付ける｜poner un parasol a la cámara
投げる
- 小学館 和西辞典
- lanzar, arrojar, tirarボールを投げる｜lanzar una pelota（柔道などで） 相手を床に投げる｜tirar a su oponente冷たい視線を投げる｜lanzar una m…
方角
- 小学館 和西辞典
- dirección f., rumbo m., orientación f.丘の方角に｜en dirección a la colina南の方角｜dirección f. sur方角が分か…
ややもすると
- 小学館 和西辞典
- ⌈tender [tener tendencia] a ⸨+不定詞⸩, soler ⸨+不定詞⸩人はややもすると利己的になりがちだ｜La gente tiende a ser egoísta.
近く
- 小学館 和西辞典
- cerca, （ほとんど） casi昼近く｜casi al mediodía彼は1年近く失業中だ｜Él lleva casi un año sin trabajo.近くから見る｜ve…
底
- 小学館 和西辞典
- fondo m.コップの底｜fondo m. del vaso海の底｜fondo m. del mar靴の底｜suela f. (del zapato)心の底で｜en el fondo de su corazón記憶の…
チーム
- 小学館 和西辞典
- equipo m., grupo m.チームを作る｜⌈formar [organizar] un equipoチームを組む｜hacer equipo ⸨con⸩チームの和｜armonía f. del equi…
一泡
- 小学館 和西辞典
- 一泡吹かせる desconcertar, dejar perplejo a ALGUIEN
バイオ
- 小学館 和西辞典
- バイオエタノールbioetanol m.バイオセンサーbiosensor m.バイオチップbiochip m.バイオテクノロジーbiotecnología f.バイオテロatentado m. …
計略
- 小学館 和西辞典
- estratagema f., artificio m., ardid m.計略にはまる｜caer en ⌈una trampa [un engaño]計略をめぐらす｜urdir una estratagema, tra…
受け
- 小学館 和西辞典
- 受けがよい｜（評判がよい） tener buena aceptación彼は部長の受けがよい｜El director lo ve con buenos ojos.受けをねらう｜intentar luci…
満了
- 小学館 和西辞典
- expiración f., vencimiento m.満了するexpirar, vencer, terminar現大統領（女性）の任期は来月満了する｜El mandato de la actual presiden…
談話
- 小学館 和西辞典
- conversación f., charla f.大統領（男性）の談話を発表する｜hacer público el comentario del presidente談話するconversar, charla…
無口
- 小学館 和西辞典
- 彼女は父を亡くしてから無口になった｜Ella se ha vuelto ⌈callada [taciturna] desde que murió su padre.無口なcallado[da], silenc…
地固め
- 小学館 和西辞典
- apisonamiento m., （下準備） preparación f., arreglo m. previo地固めをする｜apisonar la tierra, （準備をする） preparar
揺籃
- 小学館 和西辞典
- cuna f.文明揺籃の地｜cuna f. de la civilización揺籃期揺籃期にある｜estar en la primera fase, estar en los comienzos
振り返る
- 小学館 和西辞典
- volverse, mirar (hacia) atrás彼は振り返って私に手を振った｜Él se volvió y me saludó con la mano.過去を振り返る…